Loi
Loi 22(III)/2004 – Convention de Budapest
Titre officiel: Loi de 2004 portant ratification de la Convention sur la cybercriminalité
En vigueur depuis le 1 mai 2005Fiche vérifiée sur la source officielle le 15 novembre 2026 · Notre méthode
22(III)/2004 · Ν. 22(ΙΙΙ)/2004 · Κυρωτικός Νόμος της Σύμβασης της Βουδαπέστης · Cyprus cybercrime law · Κυρωτικός · Ratification · Ν 22(ΙΙΙ)/2004 · Ν22(ΙΙΙ)/2004
cybercrime · criminalità informatica · cybercriminalité · ciberdelincuencia · delitos informáticos · Cyberkriminalität · Computerkriminalität
Convention on Cybercrime (Ratification) Law of 2004 The law ratifies the Council of Europe Convention on Cybercrime (Budapest, 23 November 2001), whose English text and Greek translation are annexed, and makes the offences it provides for punishable in Cyprus. It punishes with up to five years' imprisonment or a fine illegal access to a computer system by infringing security measures (Art. 4), illegal interception of non-public transmissions of data (Art. 5), data interference (Art. 6), serious hindering of the functioning of a computer system (Art. 7), producing, selling, distributing or possessing devices, programs or passwords designed to commit these offences (Art. 8), computer-related forgery (Art. 9) and computer-related fraud (Art. 10). It also punishes with up to ten years' imprisonment the production, distribution and possession of child pornography through computer systems (Art. 11); copyright infringements committed through computer systems for commercial purposes (Art. 12) and attempt and complicity (Art. 13) are also punishable, and the law makes board members and managers of legal persons liable as well (Art. 14). The procedural rules of the Convention apply to investigations together with the Criminal Procedure Law (Art. 15); the Ministry of Justice and Public Order is the central authority for mutual assistance and the Cyprus Police the 24/7 contact point (Arts. 17-18).
Source officielle: https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf
- Numéro officiel
- Ν. 22(ΙΙΙ)/2004
- Date d’adoption
- Entrée en vigueur
Résumé
La loi ratifie la Convention du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité (Budapest, 23 novembre 2001), dont le texte anglais et la traduction grecque figurent en annexe, et rend punissables à Chypre les infractions qu'elle prévoit. Elle punit d'une peine pouvant aller jusqu'à cinq ans d'emprisonnement ou d'une amende l'accès illégal à un système informatique en violant les mesures de sécurité (art. 4), l'interception illégale de transmissions non publiques de données (art. 5), l'atteinte à l'intégrité des données (art. 6), l'entrave grave au fonctionnement d'un système informatique (art. 7), la production, la vente, la diffusion ou la détention de dispositifs, programmes ou mots de passe destinés à commettre ces infractions (art. 8), la falsification informatique (art. 9) et la fraude informatique (art. 10). Elle punit aussi d'une peine pouvant aller jusqu'à dix ans d'emprisonnement la production, la diffusion et la détention de pornographie enfantine au moyen de systèmes informatiques (art. 11) ; sont aussi punissables les atteintes au droit d'auteur commises au moyen de systèmes informatiques à des fins commerciales (art. 12), la tentative et la complicité (art. 13), et la loi rend aussi responsables les administrateurs et dirigeants des personnes morales (art. 14). Les règles de procédure de la Convention s'appliquent aux enquêtes avec la loi de procédure pénale (art. 15) ; le ministère de la Justice et de l'Ordre public est l'autorité centrale pour l'entraide judiciaire et la police chypriote le point de contact 24/7 (art. 17-18).
À qui il s’applique
Toute personne, y compris les personnes morales, dont les administrateurs et dirigeants répondent aussi des infractions (art. 14) ; les tribunaux chypriotes sont également compétents dans les cas prévus par l'art. 22 de la Convention (art. 16).
Infractions et pouvoirs d’enquête
Infractions
- Accès illégal à un système informatique · art. 4
- Interception illégale · art. 5
- Atteinte à l'intégrité des données · art. 6
- Atteinte à l'intégrité du système · art. 7
- Abus de dispositifs et de codes d'accès · art. 8
- Falsification informatique · art. 9
- Fraude informatique · art. 10
- Matériel pédopornographique · art. 11
- Contrefaçon en ligne · art. 12
Pouvoirs d’enquête et coopération
- Coopération internationale et point de contact 24/7 · artt. 17-18
Informations
Détails de la fiche
Comment citer
Référence à l’acte officiel, prête à copier. Choisissez un style :
APA
Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus). (2004). Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004 (Ν. 22(ΙΙΙ)/2004). https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf
Chicago
Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus). “Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004.” Ν. 22(ΙΙΙ)/2004. 30 avril 2004. https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf.
MLA
Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus). Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004. Ν. 22(ΙΙΙ)/2004, 30 avril 2004, www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf. Consulté le 15 novembre 2026.
Harvard
Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus) (2004) Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004. Ν. 22(ΙΙΙ)/2004. Disponible à l’adresse: https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf (Consulté le: 15 novembre 2026).
ISO 690
ΒΟΥΛΉ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΩΝ (HOUSE OF REPRESENTATIVES OF CYPRUS). Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004 [en ligne]. Ν. 22(ΙΙΙ)/2004. 30 avril 2004. [consulté le 15 novembre 2026]. Disponible à l’adresse: https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf
BibTeX
@misc{cy_nomos_22_iii_2004_egklima_diadiktyo,
author = {{Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus)}},
title = {{Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004}},
year = {2004},
date = {2004-04-30},
number = {Ν. 22(ΙΙΙ)/2004},
language = {el},
url = {https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf},
urldate = {2026-11-15}
}RIS
TY - STAT AU - Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus), TI - Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004 PY - 2004 DA - 2004/04/30/ M1 - Ν. 22(ΙΙΙ)/2004 LA - el UR - https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf Y2 - 2026/11/15/ ER -
CSL-JSON
[
{
"id": "cy-nomos-22-iii-2004-egklima-diadiktyo",
"type": "legislation",
"title": "Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004",
"author": [
{
"literal": "Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus)"
}
],
"issued": {
"date-parts": [[2004, 4, 30]]
},
"number": "Ν. 22(ΙΙΙ)/2004",
"language": "el",
"URL": "https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf",
"accessed": {
"date-parts": [[2026, 11, 15]]
}
}
]Si vous utilisez le résumé ou les données de cette fiche, citez aussi la base de données :
Cybersecurity Database, « Loi 22(III)/2004 – Convention de Budapest », fiche vérifiée le 15 novembre 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/fr/documents/cy-nomos-22-iii-2004-egklima-diadiktyo/. CC BY 4.0.