Legge
Legge 22(III)/2004 – Convenzione di Budapest
Titolo ufficiale: Legge del 2004 di ratifica della Convenzione sulla criminalità informatica
In vigore dal 1º maggio 2005Scheda verificata sulla fonte ufficiale il 15 novembre 2026 · Come lavoriamo
22(III)/2004 · Ν. 22(ΙΙΙ)/2004 · Κυρωτικός Νόμος της Σύμβασης της Βουδαπέστης · Cyprus cybercrime law · Κυρωτικός · Ratification · Ν 22(ΙΙΙ)/2004 · Ν22(ΙΙΙ)/2004
cybercrime · criminalità informatica · cybercriminalité · ciberdelincuencia · delitos informáticos · Cyberkriminalität · Computerkriminalität
Convention on Cybercrime (Ratification) Law of 2004 The law ratifies the Council of Europe Convention on Cybercrime (Budapest, 23 November 2001), whose English text and Greek translation are annexed, and makes the offences it provides for punishable in Cyprus. It punishes with up to five years' imprisonment or a fine illegal access to a computer system by infringing security measures (Art. 4), illegal interception of non-public transmissions of data (Art. 5), data interference (Art. 6), serious hindering of the functioning of a computer system (Art. 7), producing, selling, distributing or possessing devices, programs or passwords designed to commit these offences (Art. 8), computer-related forgery (Art. 9) and computer-related fraud (Art. 10). It also punishes with up to ten years' imprisonment the production, distribution and possession of child pornography through computer systems (Art. 11); copyright infringements committed through computer systems for commercial purposes (Art. 12) and attempt and complicity (Art. 13) are also punishable, and the law makes board members and managers of legal persons liable as well (Art. 14). The procedural rules of the Convention apply to investigations together with the Criminal Procedure Law (Art. 15); the Ministry of Justice and Public Order is the central authority for mutual assistance and the Cyprus Police the 24/7 contact point (Arts. 17-18).
Fonte ufficiale: https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf
- Numero ufficiale
- Ν. 22(ΙΙΙ)/2004
- Data di adozione
- Entrata in vigore
Riassunto
La legge ratifica la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla criminalità informatica (Budapest, 23 novembre 2001), di cui riporta in allegato il testo inglese e la traduzione greca, e rende punibili a Cipro i reati che essa prevede. Punisce con la reclusione fino a cinque anni o con la multa l'accesso illecito a un sistema informatico violando le misure di sicurezza (art. 4), l'intercettazione illecita di trasmissioni non pubbliche di dati (art. 5), il danneggiamento di dati (art. 6), il grave ostacolo al funzionamento di un sistema informatico (art. 7), la produzione, la vendita, la distribuzione o la detenzione di dispositivi, programmi o password destinati a commettere questi reati (art. 8), il falso informatico (art. 9) e la frode informatica (art. 10). Punisce inoltre con la reclusione fino a dieci anni la produzione, la diffusione e la detenzione di pornografia minorile tramite sistemi informatici (art. 11); sono punibili anche le violazioni del diritto d'autore commesse tramite sistemi informatici a fini commerciali (art. 12), il tentativo e il concorso (art. 13), e la legge rende responsabili anche gli amministratori e i dirigenti delle persone giuridiche (art. 14). Alle indagini si applicano le norme procedurali della Convenzione insieme alla legge di procedura penale (art. 15); il ministero della Giustizia e dell'ordine pubblico è l'autorità centrale per l'assistenza giudiziaria e la polizia cipriota il punto di contatto 24 ore su 24 (artt. 17-18).
A chi si applica
Chiunque, comprese le persone giuridiche, per i cui reati rispondono anche amministratori e dirigenti (art. 14); i tribunali ciprioti sono competenti anche nei casi previsti dall'art. 22 della Convenzione (art. 16).
Reati e poteri d’indagine
Reati
- Accesso abusivo a un sistema informatico · art. 4
- Intercettazione illecita di dati · art. 5
- Danneggiamento di dati · art. 6
- Danneggiamento di sistemi informatici · art. 7
- Abuso di strumenti e codici di accesso · art. 8
- Falso informatico · art. 9
- Frode informatica · art. 10
- Materiale pedopornografico · art. 11
- Violazione del diritto d'autore online · art. 12
Poteri d’indagine e cooperazione
- Cooperazione internazionale e punto di contatto 24/7 · artt. 17-18
Informazioni
Dettagli della scheda
Come citare
Riferimento all’atto ufficiale, pronto da copiare. Scegli lo stile:
APA
Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus). (2004). Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004 (Ν. 22(ΙΙΙ)/2004). https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf
Chicago
Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus). “Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004.” Ν. 22(ΙΙΙ)/2004. 30 aprile 2004. https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf.
MLA
Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus). Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004. Ν. 22(ΙΙΙ)/2004, 30 aprile 2004, www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf. Consultato il 15 novembre 2026.
Harvard
Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus) (2004) Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004. Ν. 22(ΙΙΙ)/2004. Disponibile all’indirizzo: https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf (Consultato il: 15 novembre 2026).
ISO 690
ΒΟΥΛΉ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΩΝ (HOUSE OF REPRESENTATIVES OF CYPRUS). Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004 [online]. Ν. 22(ΙΙΙ)/2004. 30 aprile 2004. [consultato il 15 novembre 2026]. Disponibile all’indirizzo: https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf
BibTeX
@misc{cy_nomos_22_iii_2004_egklima_diadiktyo,
author = {{Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus)}},
title = {{Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004}},
year = {2004},
date = {2004-04-30},
number = {Ν. 22(ΙΙΙ)/2004},
language = {el},
url = {https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf},
urldate = {2026-11-15}
}RIS
TY - STAT AU - Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus), TI - Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004 PY - 2004 DA - 2004/04/30/ M1 - Ν. 22(ΙΙΙ)/2004 LA - el UR - https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf Y2 - 2026/11/15/ ER -
CSL-JSON
[
{
"id": "cy-nomos-22-iii-2004-egklima-diadiktyo",
"type": "legislation",
"title": "Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004",
"author": [
{
"literal": "Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus)"
}
],
"issued": {
"date-parts": [[2004, 4, 30]]
},
"number": "Ν. 22(ΙΙΙ)/2004",
"language": "el",
"URL": "https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf",
"accessed": {
"date-parts": [[2026, 11, 15]]
}
}
]Se usi il riassunto o i dati di questa scheda, cita anche il database:
Cybersecurity Database, «Legge 22(III)/2004 – Convenzione di Budapest», scheda verificata il 15 novembre 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/it/documents/cy-nomos-22-iii-2004-egklima-diadiktyo/. CC BY 4.0.