Legge

Legge 22(III)/2004 – Convenzione di Budapest

Titolo ufficiale: Legge del 2004 di ratifica della Convenzione sulla criminalità informatica

In vigore dal 1º maggio 2005Scheda verificata sulla fonte ufficiale il 15 novembre 2026 · Come lavoriamo

Numero ufficiale
Ν. 22(ΙΙΙ)/2004
Data di adozione
Entrata in vigore

Riassunto

La legge ratifica la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla criminalità informatica (Budapest, 23 novembre 2001), di cui riporta in allegato il testo inglese e la traduzione greca, e rende punibili a Cipro i reati che essa prevede. Punisce con la reclusione fino a cinque anni o con la multa l'accesso illecito a un sistema informatico violando le misure di sicurezza (art. 4), l'intercettazione illecita di trasmissioni non pubbliche di dati (art. 5), il danneggiamento di dati (art. 6), il grave ostacolo al funzionamento di un sistema informatico (art. 7), la produzione, la vendita, la distribuzione o la detenzione di dispositivi, programmi o password destinati a commettere questi reati (art. 8), il falso informatico (art. 9) e la frode informatica (art. 10). Punisce inoltre con la reclusione fino a dieci anni la produzione, la diffusione e la detenzione di pornografia minorile tramite sistemi informatici (art. 11); sono punibili anche le violazioni del diritto d'autore commesse tramite sistemi informatici a fini commerciali (art. 12), il tentativo e il concorso (art. 13), e la legge rende responsabili anche gli amministratori e i dirigenti delle persone giuridiche (art. 14). Alle indagini si applicano le norme procedurali della Convenzione insieme alla legge di procedura penale (art. 15); il ministero della Giustizia e dell'ordine pubblico è l'autorità centrale per l'assistenza giudiziaria e la polizia cipriota il punto di contatto 24 ore su 24 (artt. 17-18).

A chi si applica

Chiunque, comprese le persone giuridiche, per i cui reati rispondono anche amministratori e dirigenti (art. 14); i tribunali ciprioti sono competenti anche nei casi previsti dall'art. 22 della Convenzione (art. 16).

Reati e poteri d’indagine

Reati

Poteri d’indagine e cooperazione

Confronta con le altre leggi sul cybercrime →

Informazioni

Giurisdizione
Cipro
Ente emittente
Βουλή των Αντιπροσώπων (Camera dei rappresentanti di Cipro)
Tipologia
Legge
Lingue disponibili
greco
Temi
Note
  • Legge n. 22(III)/2004, pubblicata nella Gazzetta ufficiale (allegato I, parte III) n. 3850 del 30 aprile 2004; il link porta al testo pubblicato.
  • Secondo l'art. 20 la legge entra in vigore quando la Convenzione entra in vigore per Cipro (art. 36, par. 4, della Convenzione): il 1° maggio 2005, dopo la ratifica del 19 gennaio 2005, secondo la tabella delle firme e ratifiche del Consiglio d'Europa.
  • È stata modificata dalle leggi 12(III)/2010 e 14(III)/2013, citate dalla legge 147(I)/2015 sugli attacchi contro i sistemi di informazione, che recepisce la direttiva 2013/40/UE con reati propri puniti fino a cinque anni di reclusione e 40 000 euro di multa.
  • Le multe della legge del 2004 sono espresse in lire cipriote.

Dettagli della scheda

Titolo originale
Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004 (greco)
Titolo in altre lingue
  • inglese Convention on Cybercrime (Ratification) Law of 2004
  • francese Loi de 2004 portant ratification de la Convention sur la cybercriminalité
  • spagnolo Ley de 2004 de ratificación del Convenio sobre la Ciberdelincuencia
  • tedesco Gesetz von 2004 zur Ratifizierung des Übereinkommens über Computerkriminalität
Licenza del testo ufficiale
Pubblico dominio / atto ufficiale – Atto pubblicato nella gazzetta ufficiale: i testi normativi e gli atti ufficiali sono esclusi dalla protezione del diritto d'autore nell'ordinamento nazionale.
Licenza di questa scheda
riassunto e metadati CC BY 4.0 (si apre in una nuova scheda)
Storia della scheda
  • aggiunta il 15 novembre 2026
  • aggiornata il 16 novembre 2026
  • verificata sulla fonte ufficiale il 15 novembre 2026
Dati della scheda
JSON · Open data e API · cy-nomos-22-iii-2004-egklima-diadiktyo

Come citare

Riferimento all’atto ufficiale, pronto da copiare. Scegli lo stile:

APA

Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus). (2004). Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004 (Ν. 22(ΙΙΙ)/2004). https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf

Chicago

Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus). “Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004.” Ν. 22(ΙΙΙ)/2004. 30 aprile 2004. https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf.

MLA

Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus). Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004. Ν. 22(ΙΙΙ)/2004, 30 aprile 2004, www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf. Consultato il 15 novembre 2026.

Harvard

Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus) (2004) Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004. Ν. 22(ΙΙΙ)/2004. Disponibile all’indirizzo: https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf (Consultato il: 15 novembre 2026).

ISO 690

ΒΟΥΛΉ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΩΝ (HOUSE OF REPRESENTATIVES OF CYPRUS). Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004 [online]. Ν. 22(ΙΙΙ)/2004. 30 aprile 2004. [consultato il 15 novembre 2026]. Disponibile all’indirizzo: https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf

BibTeX

@misc{cy_nomos_22_iii_2004_egklima_diadiktyo,
  author       = {{Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus)}},
  title        = {{Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004}},
  year         = {2004},
  date         = {2004-04-30},
  number       = {Ν. 22(ΙΙΙ)/2004},
  language     = {el},
  url          = {https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf},
  urldate      = {2026-11-15}
}

Scarica il file (bib)

RIS

TY  - STAT
AU  - Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus),
TI  - Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004
PY  - 2004
DA  - 2004/04/30/
M1  - Ν. 22(ΙΙΙ)/2004
LA  - el
UR  - https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf
Y2  - 2026/11/15/
ER  - 

Scarica il file (ris)

CSL-JSON

[
  {
    "id": "cy-nomos-22-iii-2004-egklima-diadiktyo",
    "type": "legislation",
    "title": "Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004",
    "author": [
      {
        "literal": "Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus)"
      }
    ],
    "issued": {
      "date-parts": [[2004, 4, 30]]
    },
    "number": "Ν. 22(ΙΙΙ)/2004",
    "language": "el",
    "URL": "https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf",
    "accessed": {
      "date-parts": [[2026, 11, 15]]
    }
  }
]

Scarica il file (json)

Se usi il riassunto o i dati di questa scheda, cita anche il database:

Cybersecurity Database, «Legge 22(III)/2004 – Convenzione di Budapest», scheda verificata il 15 novembre 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/it/documents/cy-nomos-22-iii-2004-egklima-diadiktyo/. CC BY 4.0.