Ley

Ley 22(III)/2004 – Convenio de Budapest

Título oficial: Ley de 2004 de ratificación del Convenio sobre la Ciberdelincuencia

En vigor desde el 1 de mayo de 2005Ficha verificada en la fuente oficial el 15 de noviembre de 2026 · Cómo trabajamos

Número oficial
Ν. 22(ΙΙΙ)/2004
Fecha de adopción
Entrada en vigor

Resumen

La ley ratifica el Convenio del Consejo de Europa sobre la Ciberdelincuencia (Budapest, 23 de noviembre de 2001), cuyo texto inglés y traducción griega figuran en un anexo, y tipifica en Chipre los delitos que prevé. Castiga con hasta cinco años de prisión o multa el acceso ilícito a un sistema informático vulnerando las medidas de seguridad (art. 4), la interceptación ilícita de transmisiones de datos no públicas (art. 5), la interferencia en los datos (art. 6), la obstaculización grave del funcionamiento de un sistema informático (art. 7), la producción, venta, distribución o posesión de dispositivos, programas o contraseñas destinados a cometer estos delitos (art. 8), la falsificación informática (art. 9) y el fraude informático (art. 10). Castiga además con hasta diez años de prisión la producción, difusión y posesión de pornografía infantil mediante sistemas informáticos (art. 11); también son punibles las infracciones de los derechos de autor cometidas mediante sistemas informáticos con fines comerciales (art. 12), la tentativa y la complicidad (art. 13), y la ley hace responsables también a los administradores y directivos de las personas jurídicas (art. 14). A las investigaciones se aplican las normas procesales del Convenio junto con la ley de procedimiento penal (art. 15); el Ministerio de Justicia y Orden Público es la autoridad central para la asistencia judicial y la Policía de Chipre el punto de contacto 24/7 (arts. 17-18).

A quién se aplica

Cualquier persona, incluidas las personas jurídicas, de cuyos delitos responden también los administradores y directivos (art. 14); los tribunales chipriotas son competentes también en los casos previstos en el art. 22 del Convenio (art. 16).

Delitos y facultades de investigación

Delitos

Facultades de investigación y cooperación

Comparar con las demás leyes sobre ciberdelincuencia →

Información

Jurisdicción
Chipre
Organismo emisor
Βουλή των Αντιπροσώπων (Cámara de Representantes de Chipre)
Tipo
Ley
Idiomas disponibles
griego
Temas
Notas
  • Ley n.º 22(III)/2004, publicada en el Boletín Oficial (anexo I, parte III) n.º 3850 de 30 de abril de 2004; el enlace lleva al texto publicado.
  • Según el art. 20, la ley entra en vigor cuando el Convenio entra en vigor para Chipre (art. 36, apdo. 4, del Convenio): el 1 de mayo de 2005, tras la ratificación del 19 de enero de 2005, según la tabla de firmas y ratificaciones del Consejo de Europa.
  • Fue modificada por las leyes 12(III)/2010 y 14(III)/2013, citadas por la ley 147(I)/2015 sobre los ataques contra los sistemas de información, que transpone la Directiva 2013/40/UE con delitos propios castigados con hasta cinco años de prisión y 40 000 euros de multa.
  • Las multas de la ley de 2004 se expresan en libras chipriotas.

Detalles de la ficha

Título original
Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004 (griego)
Título en otros idiomas
  • italiano Legge del 2004 di ratifica della Convenzione sulla criminalità informatica
  • inglés Convention on Cybercrime (Ratification) Law of 2004
  • francés Loi de 2004 portant ratification de la Convention sur la cybercriminalité
  • alemán Gesetz von 2004 zur Ratifizierung des Übereinkommens über Computerkriminalität
Licencia del texto oficial
Dominio público / acto oficial – Acto publicado en el diario oficial: los textos normativos y los actos oficiales están excluidos de la protección del derecho de autor en el ordenamiento nacional.
Licencia de esta ficha
resumen y metadatos CC BY 4.0 (se abre en una pestaña nueva)
Historial de la ficha
  • añadida el 15 de noviembre de 2026
  • actualizada el 16 de noviembre de 2026
  • verificada en la fuente oficial el 15 de noviembre de 2026
Datos de la ficha
JSON · Datos abiertos y API · cy-nomos-22-iii-2004-egklima-diadiktyo

Cómo citar

Referencia al acto oficial, lista para copiar. Elige un estilo:

APA

Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus). (2004). Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004 (Ν. 22(ΙΙΙ)/2004). https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf

Chicago

Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus). “Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004.” Ν. 22(ΙΙΙ)/2004. 30 de abril de 2004. https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf.

MLA

Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus). Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004. Ν. 22(ΙΙΙ)/2004, 30 de abril de 2004, www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf. Consultado el 15 de noviembre de 2026.

Harvard

Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus) (2004) Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004. Ν. 22(ΙΙΙ)/2004. Disponible en: https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf (Consultado el: 15 de noviembre de 2026).

ISO 690

ΒΟΥΛΉ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΩΝ (HOUSE OF REPRESENTATIVES OF CYPRUS). Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004 [en línea]. Ν. 22(ΙΙΙ)/2004. 30 de abril de 2004. [consultado el 15 de noviembre de 2026]. Disponible en: https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf

BibTeX

@misc{cy_nomos_22_iii_2004_egklima_diadiktyo,
  author       = {{Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus)}},
  title        = {{Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004}},
  year         = {2004},
  date         = {2004-04-30},
  number       = {Ν. 22(ΙΙΙ)/2004},
  language     = {el},
  url          = {https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf},
  urldate      = {2026-11-15}
}

Descargar el archivo (bib)

RIS

TY  - STAT
AU  - Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus),
TI  - Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004
PY  - 2004
DA  - 2004/04/30/
M1  - Ν. 22(ΙΙΙ)/2004
LA  - el
UR  - https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf
Y2  - 2026/11/15/
ER  - 

Descargar el archivo (ris)

CSL-JSON

[
  {
    "id": "cy-nomos-22-iii-2004-egklima-diadiktyo",
    "type": "legislation",
    "title": "Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004",
    "author": [
      {
        "literal": "Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus)"
      }
    ],
    "issued": {
      "date-parts": [[2004, 4, 30]]
    },
    "number": "Ν. 22(ΙΙΙ)/2004",
    "language": "el",
    "URL": "https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf",
    "accessed": {
      "date-parts": [[2026, 11, 15]]
    }
  }
]

Descargar el archivo (json)

Si usas el resumen o los datos de esta ficha, cita también la base de datos:

Cybersecurity Database, «Ley 22(III)/2004 – Convenio de Budapest», ficha verificada el 15 de noviembre de 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/es/documents/cy-nomos-22-iii-2004-egklima-diadiktyo/. CC BY 4.0.