Ley
Ley 22(III)/2004 – Convenio de Budapest
Título oficial: Ley de 2004 de ratificación del Convenio sobre la Ciberdelincuencia
En vigor desde el 1 de mayo de 2005Ficha verificada en la fuente oficial el 15 de noviembre de 2026 · Cómo trabajamos
22(III)/2004 · Ν. 22(ΙΙΙ)/2004 · Κυρωτικός Νόμος της Σύμβασης της Βουδαπέστης · Cyprus cybercrime law · Κυρωτικός · Ratification · Ν 22(ΙΙΙ)/2004 · Ν22(ΙΙΙ)/2004
cybercrime · criminalità informatica · cybercriminalité · ciberdelincuencia · delitos informáticos · Cyberkriminalität · Computerkriminalität
Convention on Cybercrime (Ratification) Law of 2004 The law ratifies the Council of Europe Convention on Cybercrime (Budapest, 23 November 2001), whose English text and Greek translation are annexed, and makes the offences it provides for punishable in Cyprus. It punishes with up to five years' imprisonment or a fine illegal access to a computer system by infringing security measures (Art. 4), illegal interception of non-public transmissions of data (Art. 5), data interference (Art. 6), serious hindering of the functioning of a computer system (Art. 7), producing, selling, distributing or possessing devices, programs or passwords designed to commit these offences (Art. 8), computer-related forgery (Art. 9) and computer-related fraud (Art. 10). It also punishes with up to ten years' imprisonment the production, distribution and possession of child pornography through computer systems (Art. 11); copyright infringements committed through computer systems for commercial purposes (Art. 12) and attempt and complicity (Art. 13) are also punishable, and the law makes board members and managers of legal persons liable as well (Art. 14). The procedural rules of the Convention apply to investigations together with the Criminal Procedure Law (Art. 15); the Ministry of Justice and Public Order is the central authority for mutual assistance and the Cyprus Police the 24/7 contact point (Arts. 17-18).
Fuente oficial: https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf
- Número oficial
- Ν. 22(ΙΙΙ)/2004
- Fecha de adopción
- Entrada en vigor
Resumen
La ley ratifica el Convenio del Consejo de Europa sobre la Ciberdelincuencia (Budapest, 23 de noviembre de 2001), cuyo texto inglés y traducción griega figuran en un anexo, y tipifica en Chipre los delitos que prevé. Castiga con hasta cinco años de prisión o multa el acceso ilícito a un sistema informático vulnerando las medidas de seguridad (art. 4), la interceptación ilícita de transmisiones de datos no públicas (art. 5), la interferencia en los datos (art. 6), la obstaculización grave del funcionamiento de un sistema informático (art. 7), la producción, venta, distribución o posesión de dispositivos, programas o contraseñas destinados a cometer estos delitos (art. 8), la falsificación informática (art. 9) y el fraude informático (art. 10). Castiga además con hasta diez años de prisión la producción, difusión y posesión de pornografía infantil mediante sistemas informáticos (art. 11); también son punibles las infracciones de los derechos de autor cometidas mediante sistemas informáticos con fines comerciales (art. 12), la tentativa y la complicidad (art. 13), y la ley hace responsables también a los administradores y directivos de las personas jurídicas (art. 14). A las investigaciones se aplican las normas procesales del Convenio junto con la ley de procedimiento penal (art. 15); el Ministerio de Justicia y Orden Público es la autoridad central para la asistencia judicial y la Policía de Chipre el punto de contacto 24/7 (arts. 17-18).
A quién se aplica
Cualquier persona, incluidas las personas jurídicas, de cuyos delitos responden también los administradores y directivos (art. 14); los tribunales chipriotas son competentes también en los casos previstos en el art. 22 del Convenio (art. 16).
Delitos y facultades de investigación
Delitos
- Acceso ilícito a un sistema informático · art. 4
- Interceptación ilícita · art. 5
- Interferencia en los datos · art. 6
- Interferencia en el sistema · art. 7
- Abuso de dispositivos y códigos de acceso · art. 8
- Falsificación informática · art. 9
- Fraude informático · art. 10
- Material de abuso sexual infantil · art. 11
- Infracciones de la propiedad intelectual en línea · art. 12
Facultades de investigación y cooperación
- Cooperación internacional y punto de contacto 24/7 · artt. 17-18
Información
Detalles de la ficha
Cómo citar
Referencia al acto oficial, lista para copiar. Elige un estilo:
APA
Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus). (2004). Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004 (Ν. 22(ΙΙΙ)/2004). https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf
Chicago
Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus). “Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004.” Ν. 22(ΙΙΙ)/2004. 30 de abril de 2004. https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf.
MLA
Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus). Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004. Ν. 22(ΙΙΙ)/2004, 30 de abril de 2004, www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf. Consultado el 15 de noviembre de 2026.
Harvard
Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus) (2004) Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004. Ν. 22(ΙΙΙ)/2004. Disponible en: https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf (Consultado el: 15 de noviembre de 2026).
ISO 690
ΒΟΥΛΉ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΩΝ (HOUSE OF REPRESENTATIVES OF CYPRUS). Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004 [en línea]. Ν. 22(ΙΙΙ)/2004. 30 de abril de 2004. [consultado el 15 de noviembre de 2026]. Disponible en: https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf
BibTeX
@misc{cy_nomos_22_iii_2004_egklima_diadiktyo,
author = {{Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus)}},
title = {{Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004}},
year = {2004},
date = {2004-04-30},
number = {Ν. 22(ΙΙΙ)/2004},
language = {el},
url = {https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf},
urldate = {2026-11-15}
}RIS
TY - STAT AU - Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus), TI - Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004 PY - 2004 DA - 2004/04/30/ M1 - Ν. 22(ΙΙΙ)/2004 LA - el UR - https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf Y2 - 2026/11/15/ ER -
CSL-JSON
[
{
"id": "cy-nomos-22-iii-2004-egklima-diadiktyo",
"type": "legislation",
"title": "Ο περί της Σύμβασης κατά του Εγκλήματος μέσω του Διαδικτύου (Κυρωτικός) Νόμος του 2004",
"author": [
{
"literal": "Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives of Cyprus)"
}
],
"issued": {
"date-parts": [[2004, 4, 30]]
},
"number": "Ν. 22(ΙΙΙ)/2004",
"language": "el",
"URL": "https://www.cylaw.org/nomoi/arith/2004_3_022.pdf",
"accessed": {
"date-parts": [[2026, 11, 15]]
}
}
]Si usas el resumen o los datos de esta ficha, cita también la base de datos:
Cybersecurity Database, «Ley 22(III)/2004 – Convenio de Budapest», ficha verificada el 15 de noviembre de 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/es/documents/cy-nomos-22-iii-2004-egklima-diadiktyo/. CC BY 4.0.