Legge

Marocco – Legge 07-03 sui reati informatici (2003)

Titolo ufficiale: Legge n. 07-03 che integra il codice penale con i reati contro i sistemi di trattamento automatizzato dei dati (Marocco)

In vigore dall’11 novembre 2003Scheda verificata sulla fonte ufficiale il 16 novembre 2026 · Come lavoriamo

Numero ufficiale
Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197)
Data di adozione

Riassunto

La legge aggiunge al codice penale marocchino il capo X del titolo I del libro III, dedicato agli attacchi ai sistemi di trattamento automatizzato dei dati (artt. 607-3 - 607-11). Punisce l'accesso fraudolento a un sistema e il mantenimento in un sistema a cui si è entrati per errore, con pena raddoppiata se ne derivano la cancellazione o la modifica di dati o un'alterazione del funzionamento (art. 607-3), e con pene più alte quando il sistema contiene informazioni sulla sicurezza interna o esterna dello Stato o segreti dell'economia nazionale (art. 607-4). Sono reati anche l'ostacolo o l'alterazione del funzionamento di un sistema (art. 607-5), l'introduzione, il danneggiamento, la cancellazione o la modifica fraudolenta di dati (art. 607-6), la falsificazione di documenti informatizzati e il loro uso (art. 607-7) e la fabbricazione, detenzione o messa a disposizione di strumenti, programmi o dati concepiti per commettere questi reati (art. 607-10). Sono puniti anche il tentativo e la partecipazione a un'associazione costituita per commetterli, e il giudice può disporre la confisca dei mezzi usati e pene interdittive.

A chi si applica

Chiunque commetta in Marocco i reati previsti; pene aggravate se il fatto è commesso da un funzionario o dipendente nell'esercizio delle sue funzioni o riguarda sistemi con informazioni sulla sicurezza dello Stato o segreti dell'economia nazionale.

Reati e poteri d’indagine

Reati

Confronta con le altre leggi sul cybercrime →

Informazioni

Giurisdizione
Marocco
Ente emittente
Parlement du Royaume du Maroc
Tipologia
Legge
Lingue disponibili
arabo, francese
Temi
Note
  • Promulgata con il dahir n. 1-03-197 dell'11 novembre 2003; il testo arabo è pubblicato nell'edizione generale del Bulletin officiel n. 5171 del 22 dicembre 2003 e la traduzione francese nel n. 5184 del 5 febbraio 2004, riprodotta dalla DGSSI.
  • La legge non indica una data di entrata in vigore distinta dalla pubblicazione.
  • Questa scheda riguarda solo i reati informatici del codice penale; i poteri d'indagine sono nel codice di procedura penale.

Dettagli della scheda

Titolo originale
Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données (arabo)
Titolo in altre lingue
  • inglese Law No. 07-03 supplementing the Criminal Code with offences against automated data processing systems (Morocco)
  • spagnolo Ley n.º 07-03 que completa el Código Penal con los delitos contra los sistemas de tratamiento automatizado de datos (Marruecos)
  • tedesco Gesetz Nr. 07-03 zur Ergänzung des Strafgesetzbuchs um Straftaten gegen automatisierte Datenverarbeitungssysteme (Marokko)
Licenza del testo ufficiale
Pubblico dominio / atto ufficiale – Atto pubblicato nella gazzetta ufficiale: i testi normativi e gli atti ufficiali sono esclusi dalla protezione del diritto d'autore nell'ordinamento nazionale.
Licenza di questa scheda
riassunto e metadati CC BY 4.0 (si apre in una nuova scheda)
Storia della scheda
  • aggiunta il 16 novembre 2026
  • verificata sulla fonte ufficiale il 16 novembre 2026
Dati della scheda
JSON · Open data e API · ma-loi-07-03-systemes-traitement-automatise-2003

Come citare

Riferimento all’atto ufficiale, pronto da copiare. Scegli lo stile:

APA

Parlement du Royaume du Maroc. (2003). Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données (Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197)). https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/

Chicago

Parlement du Royaume du Maroc. “Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données.” Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197). 11 novembre 2003. https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/.

MLA

Parlement du Royaume du Maroc. Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données. Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197), 11 novembre 2003, www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les. Consultato il 16 novembre 2026.

Harvard

Parlement du Royaume du Maroc (2003) Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données. Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197). Disponibile all’indirizzo: https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/ (Consultato il: 16 novembre 2026).

ISO 690

PARLEMENT DU ROYAUME DU MAROC. Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données [online]. Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197). 11 novembre 2003. [consultato il 16 novembre 2026]. Disponibile all’indirizzo: https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/

BibTeX

@misc{ma_loi_07_03_systemes_traitement_automatise_2003,
  author       = {{Parlement du Royaume du Maroc}},
  title        = {{Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données}},
  year         = {2003},
  date         = {2003-11-11},
  number       = {Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197)},
  language     = {ar},
  url          = {https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/},
  urldate      = {2026-11-16}
}

Scarica il file (bib)

RIS

TY  - STAT
AU  - Parlement du Royaume du Maroc,
TI  - Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données
PY  - 2003
DA  - 2003/11/11/
M1  - Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197)
LA  - ar
UR  - https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/
Y2  - 2026/11/16/
ER  - 

Scarica il file (ris)

CSL-JSON

[
  {
    "id": "ma-loi-07-03-systemes-traitement-automatise-2003",
    "type": "legislation",
    "title": "Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données",
    "author": [
      {
        "literal": "Parlement du Royaume du Maroc"
      }
    ],
    "issued": {
      "date-parts": [[2003, 11, 11]]
    },
    "number": "Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197)",
    "language": "ar",
    "URL": "https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/",
    "accessed": {
      "date-parts": [[2026, 11, 16]]
    }
  }
]

Scarica il file (json)

Se usi il riassunto o i dati di questa scheda, cita anche il database:

Cybersecurity Database, «Marocco – Legge 07-03 sui reati informatici (2003)», scheda verificata il 16 novembre 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/it/documents/ma-loi-07-03-systemes-traitement-automatise-2003/. CC BY 4.0.