Legge
Marocco – Legge 07-03 sui reati informatici (2003)
Titolo ufficiale: Legge n. 07-03 che integra il codice penale con i reati contro i sistemi di trattamento automatizzato dei dati (Marocco)
In vigore dall’11 novembre 2003Scheda verificata sulla fonte ufficiale il 16 novembre 2026 · Come lavoriamo
loi 07-03 · STAD · systèmes de traitement automatisé des données · article 607-3 code pénal · Code pénal marocain cybercriminalité · Marocco · Morocco · Marruecos · Marokko · Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197) · Loin°07-03(Dahirn°1-03-197)
Law No. 07-03 supplementing the Criminal Code with offences against automated data processing systems (Morocco) The Law adds to the Moroccan Criminal Code Chapter X of Title I of Book III, on attacks on automated data processing systems (Arts. 607-3 to 607-11). It punishes fraudulent access to a system and remaining in a system entered by mistake, with the penalty doubled if data are deleted or modified or the system's operation is altered (Art. 607-3), and with higher penalties where the system holds information on the internal or external security of the State or secrets of the national economy (Art. 607-4). Also offences are hindering or distorting the operation of a system (Art. 607-5), fraudulently entering, damaging, deleting or modifying data (Art. 607-6), forging computerised documents and using them (Art. 607-7) and making, holding or supplying equipment, programs or data designed to commit these offences (Art. 607-10). Attempts and participation in an association formed to commit them are also punished, and the court may order confiscation of the means used and disqualifications.
Fonte ufficiale: https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/
- Numero ufficiale
- Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197)
- Data di adozione
Riassunto
La legge aggiunge al codice penale marocchino il capo X del titolo I del libro III, dedicato agli attacchi ai sistemi di trattamento automatizzato dei dati (artt. 607-3 - 607-11). Punisce l'accesso fraudolento a un sistema e il mantenimento in un sistema a cui si è entrati per errore, con pena raddoppiata se ne derivano la cancellazione o la modifica di dati o un'alterazione del funzionamento (art. 607-3), e con pene più alte quando il sistema contiene informazioni sulla sicurezza interna o esterna dello Stato o segreti dell'economia nazionale (art. 607-4). Sono reati anche l'ostacolo o l'alterazione del funzionamento di un sistema (art. 607-5), l'introduzione, il danneggiamento, la cancellazione o la modifica fraudolenta di dati (art. 607-6), la falsificazione di documenti informatizzati e il loro uso (art. 607-7) e la fabbricazione, detenzione o messa a disposizione di strumenti, programmi o dati concepiti per commettere questi reati (art. 607-10). Sono puniti anche il tentativo e la partecipazione a un'associazione costituita per commetterli, e il giudice può disporre la confisca dei mezzi usati e pene interdittive.
A chi si applica
Chiunque commetta in Marocco i reati previsti; pene aggravate se il fatto è commesso da un funzionario o dipendente nell'esercizio delle sue funzioni o riguarda sistemi con informazioni sulla sicurezza dello Stato o segreti dell'economia nazionale.
Reati e poteri d’indagine
Reati
- Accesso abusivo a un sistema informatico · art. 607-3 c.p.
- Danneggiamento di dati · art. 607-6 c.p.
- Danneggiamento di sistemi informatici · art. 607-5 c.p.
- Abuso di strumenti e codici di accesso · art. 607-10 c.p.
- Attacchi a sistemi protetti o infrastrutture critiche · art. 607-4 c.p.
- Falso informatico · art. 607-7 c.p.
Informazioni
Dettagli della scheda
Come citare
Riferimento all’atto ufficiale, pronto da copiare. Scegli lo stile:
APA
Parlement du Royaume du Maroc. (2003). Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données (Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197)). https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/
Chicago
Parlement du Royaume du Maroc. “Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données.” Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197). 11 novembre 2003. https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/.
MLA
Parlement du Royaume du Maroc. Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données. Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197), 11 novembre 2003, www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les. Consultato il 16 novembre 2026.
Harvard
Parlement du Royaume du Maroc (2003) Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données. Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197). Disponibile all’indirizzo: https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/ (Consultato il: 16 novembre 2026).
ISO 690
PARLEMENT DU ROYAUME DU MAROC. Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données [online]. Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197). 11 novembre 2003. [consultato il 16 novembre 2026]. Disponibile all’indirizzo: https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/
BibTeX
@misc{ma_loi_07_03_systemes_traitement_automatise_2003,
author = {{Parlement du Royaume du Maroc}},
title = {{Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données}},
year = {2003},
date = {2003-11-11},
number = {Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197)},
language = {ar},
url = {https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/},
urldate = {2026-11-16}
}RIS
TY - STAT AU - Parlement du Royaume du Maroc, TI - Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données PY - 2003 DA - 2003/11/11/ M1 - Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197) LA - ar UR - https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/ Y2 - 2026/11/16/ ER -
CSL-JSON
[
{
"id": "ma-loi-07-03-systemes-traitement-automatise-2003",
"type": "legislation",
"title": "Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données",
"author": [
{
"literal": "Parlement du Royaume du Maroc"
}
],
"issued": {
"date-parts": [[2003, 11, 11]]
},
"number": "Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197)",
"language": "ar",
"URL": "https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/",
"accessed": {
"date-parts": [[2026, 11, 16]]
}
}
]Se usi il riassunto o i dati di questa scheda, cita anche il database:
Cybersecurity Database, «Marocco – Legge 07-03 sui reati informatici (2003)», scheda verificata il 16 novembre 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/it/documents/ma-loi-07-03-systemes-traitement-automatise-2003/. CC BY 4.0.