Ley
Marruecos – Ley 07-03 sobre delitos informáticos (2003)
Título oficial: Ley n.º 07-03 que completa el Código Penal con los delitos contra los sistemas de tratamiento automatizado de datos (Marruecos)
En vigor desde el 11 de noviembre de 2003Ficha verificada en la fuente oficial el 16 de noviembre de 2026 · Cómo trabajamos
loi 07-03 · STAD · systèmes de traitement automatisé des données · article 607-3 code pénal · Code pénal marocain cybercriminalité · Marocco · Morocco · Marruecos · Marokko · Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197) · Loin°07-03(Dahirn°1-03-197)
Law No. 07-03 supplementing the Criminal Code with offences against automated data processing systems (Morocco) The Law adds to the Moroccan Criminal Code Chapter X of Title I of Book III, on attacks on automated data processing systems (Arts. 607-3 to 607-11). It punishes fraudulent access to a system and remaining in a system entered by mistake, with the penalty doubled if data are deleted or modified or the system's operation is altered (Art. 607-3), and with higher penalties where the system holds information on the internal or external security of the State or secrets of the national economy (Art. 607-4). Also offences are hindering or distorting the operation of a system (Art. 607-5), fraudulently entering, damaging, deleting or modifying data (Art. 607-6), forging computerised documents and using them (Art. 607-7) and making, holding or supplying equipment, programs or data designed to commit these offences (Art. 607-10). Attempts and participation in an association formed to commit them are also punished, and the court may order confiscation of the means used and disqualifications.
Fuente oficial: https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/
- Número oficial
- Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197)
- Fecha de adopción
Resumen
La ley añade al Código Penal marroquí el capítulo X del título I del libro III, dedicado a los ataques a los sistemas de tratamiento automatizado de datos (arts. 607-3 a 607-11). Castiga el acceso fraudulento a un sistema y la permanencia en un sistema al que se accedió por error, con pena doble si de ello resulta la supresión o modificación de datos o una alteración del funcionamiento (art. 607-3), y con penas mayores cuando el sistema contiene información sobre la seguridad interior o exterior del Estado o secretos de la economía nacional (art. 607-4). También son delitos obstaculizar o falsear el funcionamiento de un sistema (art. 607-5), introducir, deteriorar, suprimir o modificar fraudulentamente datos (art. 607-6), falsificar documentos informatizados y usarlos (art. 607-7) y fabricar, poseer o poner a disposición equipos, programas o datos concebidos para cometer estos delitos (art. 607-10). Se castigan asimismo la tentativa y la participación en una asociación formada para cometerlos, y el tribunal puede acordar el decomiso de los medios utilizados y penas de inhabilitación.
A quién se aplica
Cualquiera que cometa en Marruecos los delitos previstos; penas agravadas si el hecho lo comete un funcionario o empleado en el ejercicio de sus funciones o afecta a sistemas con información sobre la seguridad del Estado o secretos de la economía nacional.
Delitos y facultades de investigación
Delitos
- Acceso ilícito a un sistema informático · art. 607-3 c.p.
- Interferencia en los datos · art. 607-6 c.p.
- Interferencia en el sistema · art. 607-5 c.p.
- Abuso de dispositivos y códigos de acceso · art. 607-10 c.p.
- Ataques a sistemas protegidos o infraestructuras críticas · art. 607-4 c.p.
- Falsificación informática · art. 607-7 c.p.
Información
Detalles de la ficha
Cómo citar
Referencia al acto oficial, lista para copiar. Elige un estilo:
APA
Parlement du Royaume du Maroc. (2003). Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données (Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197)). https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/
Chicago
Parlement du Royaume du Maroc. “Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données.” Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197). 11 de noviembre de 2003. https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/.
MLA
Parlement du Royaume du Maroc. Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données. Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197), 11 de noviembre de 2003, www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les. Consultado el 16 de noviembre de 2026.
Harvard
Parlement du Royaume du Maroc (2003) Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données. Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197). Disponible en: https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/ (Consultado el: 16 de noviembre de 2026).
ISO 690
PARLEMENT DU ROYAUME DU MAROC. Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données [en línea]. Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197). 11 de noviembre de 2003. [consultado el 16 de noviembre de 2026]. Disponible en: https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/
BibTeX
@misc{ma_loi_07_03_systemes_traitement_automatise_2003,
author = {{Parlement du Royaume du Maroc}},
title = {{Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données}},
year = {2003},
date = {2003-11-11},
number = {Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197)},
language = {ar},
url = {https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/},
urldate = {2026-11-16}
}RIS
TY - STAT AU - Parlement du Royaume du Maroc, TI - Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données PY - 2003 DA - 2003/11/11/ M1 - Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197) LA - ar UR - https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/ Y2 - 2026/11/16/ ER -
CSL-JSON
[
{
"id": "ma-loi-07-03-systemes-traitement-automatise-2003",
"type": "legislation",
"title": "Loi n° 07-03 complétant le code pénal en ce qui concerne les infractions relatives aux systèmes de traitement automatisé des données",
"author": [
{
"literal": "Parlement du Royaume du Maroc"
}
],
"issued": {
"date-parts": [[2003, 11, 11]]
},
"number": "Loi n° 07-03 (Dahir n° 1-03-197)",
"language": "ar",
"URL": "https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-07-03-completant-le-code-penal-en-ce-qui-concerne-les/",
"accessed": {
"date-parts": [[2026, 11, 16]]
}
}
]Si usas el resumen o los datos de esta ficha, cita también la base de datos:
Cybersecurity Database, «Marruecos – Ley 07-03 sobre delitos informáticos (2003)», ficha verificada el 16 de noviembre de 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/es/documents/ma-loi-07-03-systemes-traitement-automatise-2003/. CC BY 4.0.