Legge

Legge 09-08 – Protezione dei dati personali

Titolo ufficiale: Legge n. 09-08 sulla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (Marocco)

In vigore dal 18 febbraio 2009Scheda verificata sulla fonte ufficiale il 4 novembre 2026 · Come lavoriamo

Numero ufficiale
Legge n. 09-08 (Dahir n. 1-09-15)
Data di adozione

Riassunto

È la legge generale marocchina sulla protezione dei dati personali. Fissa le condizioni di liceità del trattamento, il consenso, i diritti di informazione, accesso, rettifica e opposizione e il regime di dichiarazione o autorizzazione preventiva dei trattamenti presso la Commissione nazionale di controllo della protezione dei dati personali (CNDP), che istituisce. I titolari devono adottare misure tecniche e organizzative per garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati; i trasferimenti verso Stati esteri sono ammessi solo verso paesi con protezione adeguata o con autorizzazione della CNDP. La legge non prevede un obbligo di notifica delle violazioni dei dati. Le infrazioni sono punite con ammende fino a 300.000 dirham e con la reclusione da tre mesi a un anno.

A chi si applica

Trattamenti automatizzati e non automatizzati di dati personali effettuati da persone fisiche o giuridiche stabilite in Marocco o che vi ricorrono a mezzi di trattamento; esclusi i trattamenti di difesa nazionale e sicurezza dello Stato.

Informazioni

Giurisdizione
Marocco
Ente emittente
Parlamento del Marocco (Camera dei rappresentanti e Camera dei consiglieri)
Tipologia
Legge
Lingue disponibili
arabo, francese
Temi
Note
Promulgata con il dahir n. 1-09-15 del 18 febbraio 2009 e pubblicata nel Bulletin officiel n. 5714 del 5 marzo 2009 (edizione in francese); il link porta al testo diffuso dalla CNDP. La legge è attuata dal decreto n. 2-09-165.

Dettagli della scheda

Titolo originale
Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (arabo)
Titolo in altre lingue
  • inglese Law No. 09-08 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data (Morocco)
  • spagnolo Ley n.º 09-08 de protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (Marruecos)
  • tedesco Gesetz Nr. 09-08 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (Marokko)
Licenza del testo ufficiale
Pubblico dominio / atto ufficiale
Licenza di questa scheda
riassunto e metadati CC BY 4.0 (si apre in una nuova scheda)
Storia della scheda
  • aggiunta il 4 novembre 2026
  • verificata sulla fonte ufficiale il 4 novembre 2026
Dati della scheda
JSON · Open data e API · ma-loi-09-08-protection-donnees-2009

Come citare

Riferimento all’atto ufficiale, pronto da copiare. Scegli lo stile:

APA

Parliament of Morocco (Chambre des représentants and Chambre des conseillers). (2009). Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (Loi n° 09-08 (Dahir n° 1-09-15)). https://www.cndp.ma/loi-09-08/

Chicago

Parliament of Morocco (Chambre des représentants and Chambre des conseillers). “Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel.” Loi n° 09-08 (Dahir n° 1-09-15). 18 febbraio 2009. https://www.cndp.ma/loi-09-08/.

MLA

Parliament of Morocco (Chambre des représentants and Chambre des conseillers). Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel. Loi n° 09-08 (Dahir n° 1-09-15), 18 febbraio 2009, www.cndp.ma/loi-09-08. Consultato il 4 novembre 2026.

Harvard

Parliament of Morocco (Chambre des représentants and Chambre des conseillers) (2009) Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel. Loi n° 09-08 (Dahir n° 1-09-15). Disponibile all’indirizzo: https://www.cndp.ma/loi-09-08/ (Consultato il: 4 novembre 2026).

ISO 690

PARLIAMENT OF MOROCCO (CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS AND CHAMBRE DES CONSEILLERS). Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel [online]. Loi n° 09-08 (Dahir n° 1-09-15). 18 febbraio 2009. [consultato il 4 novembre 2026]. Disponibile all’indirizzo: https://www.cndp.ma/loi-09-08/

BibTeX

@misc{ma_loi_09_08_protection_donnees_2009,
  author       = {{Parliament of Morocco (Chambre des représentants and Chambre des conseillers)}},
  title        = {{Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel}},
  year         = {2009},
  date         = {2009-02-18},
  number       = {Loi n° 09-08 (Dahir n° 1-09-15)},
  language     = {ar},
  url          = {https://www.cndp.ma/loi-09-08/},
  urldate      = {2026-11-04}
}

Scarica il file (bib)

RIS

TY  - STAT
AU  - Parliament of Morocco (Chambre des représentants and Chambre des conseillers),
TI  - Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel
PY  - 2009
DA  - 2009/02/18/
M1  - Loi n° 09-08 (Dahir n° 1-09-15)
LA  - ar
UR  - https://www.cndp.ma/loi-09-08/
Y2  - 2026/11/04/
ER  - 

Scarica il file (ris)

CSL-JSON

[
  {
    "id": "ma-loi-09-08-protection-donnees-2009",
    "type": "legislation",
    "title": "Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel",
    "author": [
      {
        "literal": "Parliament of Morocco (Chambre des représentants and Chambre des conseillers)"
      }
    ],
    "issued": {
      "date-parts": [[2009, 2, 18]]
    },
    "number": "Loi n° 09-08 (Dahir n° 1-09-15)",
    "language": "ar",
    "URL": "https://www.cndp.ma/loi-09-08/",
    "accessed": {
      "date-parts": [[2026, 11, 4]]
    }
  }
]

Scarica il file (json)

Se usi il riassunto o i dati di questa scheda, cita anche il database:

Cybersecurity Database, «Legge 09-08 – Protezione dei dati personali», scheda verificata il 4 novembre 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/it/documents/ma-loi-09-08-protection-donnees-2009/. CC BY 4.0.