Ley

Ley 09-08 – Protección de datos personales

Título oficial: Ley n.º 09-08 de protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (Marruecos)

En vigor desde el 18 de febrero de 2009Ficha verificada en la fuente oficial el 4 de noviembre de 2026 · Cómo trabajamos

Número oficial
Ley n.º 09-08 (Dahir n.º 1-09-15)
Fecha de adopción

Resumen

Es la ley general marroquí de protección de datos personales. Fija las condiciones de licitud del tratamiento, el consentimiento, los derechos de información, acceso, rectificación y oposición y el régimen de declaración o autorización previa de los tratamientos ante la Comisión Nacional de Control de la Protección de Datos Personales (CNDP), que crea. Los responsables deben adoptar medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad y la confidencialidad de los datos; las transferencias al extranjero solo se permiten a países con protección adecuada o con autorización de la CNDP. La ley no prevé la obligación de notificar las violaciones de datos. Las infracciones se castigan con multas de hasta 300.000 dírhams y prisión de tres meses a un año.

A quién se aplica

Tratamientos automatizados o no de datos personales por personas físicas o jurídicas establecidas en Marruecos o que recurran allí a medios de tratamiento; quedan excluidos los tratamientos de defensa nacional y seguridad del Estado.

Información

Jurisdicción
Marruecos
Organismo emisor
Parlamento de Marruecos (Cámara de Representantes y Cámara de Consejeros)
Tipo
Ley
Idiomas disponibles
árabe, francés
Temas
Notas
Promulgada por el dahir n.º 1-09-15 de 18 de febrero de 2009 y publicada en el Bulletin officiel n.º 5714 de 5 de marzo de 2009 (edición en francés); el enlace lleva al texto difundido por la CNDP. La ley se desarrolla mediante el Decreto n.º 2-09-165.

Detalles de la ficha

Título original
Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (árabe)
Título en otros idiomas
  • italiano Legge n. 09-08 sulla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (Marocco)
  • inglés Law No. 09-08 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data (Morocco)
  • alemán Gesetz Nr. 09-08 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (Marokko)
Licencia del texto oficial
Dominio público / acto oficial
Licencia de esta ficha
resumen y metadatos CC BY 4.0 (se abre en una pestaña nueva)
Historial de la ficha
  • añadida el 4 de noviembre de 2026
  • verificada en la fuente oficial el 4 de noviembre de 2026
Datos de la ficha
JSON · Datos abiertos y API · ma-loi-09-08-protection-donnees-2009

Cómo citar

Referencia al acto oficial, lista para copiar. Elige un estilo:

APA

Parliament of Morocco (Chambre des représentants and Chambre des conseillers). (2009). Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (Loi n° 09-08 (Dahir n° 1-09-15)). https://www.cndp.ma/loi-09-08/

Chicago

Parliament of Morocco (Chambre des représentants and Chambre des conseillers). “Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel.” Loi n° 09-08 (Dahir n° 1-09-15). 18 de febrero de 2009. https://www.cndp.ma/loi-09-08/.

MLA

Parliament of Morocco (Chambre des représentants and Chambre des conseillers). Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel. Loi n° 09-08 (Dahir n° 1-09-15), 18 de febrero de 2009, www.cndp.ma/loi-09-08. Consultado el 4 de noviembre de 2026.

Harvard

Parliament of Morocco (Chambre des représentants and Chambre des conseillers) (2009) Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel. Loi n° 09-08 (Dahir n° 1-09-15). Disponible en: https://www.cndp.ma/loi-09-08/ (Consultado el: 4 de noviembre de 2026).

ISO 690

PARLIAMENT OF MOROCCO (CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS AND CHAMBRE DES CONSEILLERS). Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel [en línea]. Loi n° 09-08 (Dahir n° 1-09-15). 18 de febrero de 2009. [consultado el 4 de noviembre de 2026]. Disponible en: https://www.cndp.ma/loi-09-08/

BibTeX

@misc{ma_loi_09_08_protection_donnees_2009,
  author       = {{Parliament of Morocco (Chambre des représentants and Chambre des conseillers)}},
  title        = {{Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel}},
  year         = {2009},
  date         = {2009-02-18},
  number       = {Loi n° 09-08 (Dahir n° 1-09-15)},
  language     = {ar},
  url          = {https://www.cndp.ma/loi-09-08/},
  urldate      = {2026-11-04}
}

Descargar el archivo (bib)

RIS

TY  - STAT
AU  - Parliament of Morocco (Chambre des représentants and Chambre des conseillers),
TI  - Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel
PY  - 2009
DA  - 2009/02/18/
M1  - Loi n° 09-08 (Dahir n° 1-09-15)
LA  - ar
UR  - https://www.cndp.ma/loi-09-08/
Y2  - 2026/11/04/
ER  - 

Descargar el archivo (ris)

CSL-JSON

[
  {
    "id": "ma-loi-09-08-protection-donnees-2009",
    "type": "legislation",
    "title": "Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel",
    "author": [
      {
        "literal": "Parliament of Morocco (Chambre des représentants and Chambre des conseillers)"
      }
    ],
    "issued": {
      "date-parts": [[2009, 2, 18]]
    },
    "number": "Loi n° 09-08 (Dahir n° 1-09-15)",
    "language": "ar",
    "URL": "https://www.cndp.ma/loi-09-08/",
    "accessed": {
      "date-parts": [[2026, 11, 4]]
    }
  }
]

Descargar el archivo (json)

Si usas el resumen o los datos de esta ficha, cita también la base de datos:

Cybersecurity Database, «Ley 09-08 – Protección de datos personales», ficha verificada el 4 de noviembre de 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/es/documents/ma-loi-09-08-protection-donnees-2009/. CC BY 4.0.