Loi
Loi 99-Z/2021 – Protection des données personnelles
Titre officiel: Loi de la République du Bélarus n° 99-Z du 7 mai 2021 sur la protection des données personnelles
En vigueur depuis le 15 novembre 2021Fiche vérifiée sur la source officielle le 4 novembre 2026 · Notre méthode
№ 99-З · №99-З · n. 99-Z · n 99-Z · n99-Z · n° 99-Z · n°99-Z · n.º 99-Z · nº 99-Z · nº99-Z · Nr. 99-Z · Nr 99-Z · Nr99-Z
personal data · dati personali · données personnelles · datos personales · personenbezogene Daten
Law of the Republic of Belarus No. 99-Z of 7 May 2021 on Personal Data Protection Belarus's first general personal data protection law. It defines processing principles, data subjects' consent and the cases where it is not required, specific rules for special and biometric data and for cross-border transfers, which require authorisation when the destination lacks adequate protection. It grants rights to withdraw consent, obtain information, request changes, cessation of processing and erasure. It requires operators to take protection measures, including appointing a responsible person or internal unit, and entrusts supervision to an authorised body for the protection of data subjects' rights. Operators must notify that body of breaches of personal data protection systems immediately and no later than three working days after becoming aware of them. Penalties are left to other legislative acts.
Source officielle: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=H12100099
- Numéro officiel
- n° 99-Z
- Date d’adoption
- Entrée en vigueur
Résumé
Première loi générale du Bélarus sur la protection des données personnelles. Elle définit les principes du traitement, le consentement de la personne concernée et les cas où il n'est pas requis, des règles particulières pour les données spéciales et biométriques et pour les transferts transfrontières, soumis à autorisation vers les pays sans protection adéquate. Elle reconnaît les droits de retirer son consentement, d'obtenir des informations, de demander la modification, la cessation du traitement et l'effacement des données. Elle impose aux opérateurs des mesures de protection, dont la désignation d'un responsable ou d'une unité interne, et confie le contrôle à un organe habilité pour la protection des droits des personnes concernées. L'opérateur doit notifier à cet organe les atteintes aux systèmes de protection des données immédiatement et au plus tard dans les trois jours ouvrables. Les sanctions relèvent d'autres actes législatifs.
À qui il s’applique
Opérateurs publics et privés et personnes habilitées traitant des données personnelles au Bélarus, par des moyens automatisés ou, lorsqu'elles figurent dans des fichiers structurés, non automatisés.
Informations
Détails de la fiche
Comment citer
Référence à l’acte officiel, prête à copier. Choisissez un style :
APA
Национальное собрание Республики Беларусь (National Assembly of Belarus). (2021). Закон Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных». https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=H12100099
Chicago
Национальное собрание Республики Беларусь (National Assembly of Belarus). “Закон Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных».” 7 mai 2021. https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=H12100099.
MLA
Национальное собрание Республики Беларусь (National Assembly of Belarus). Закон Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных». 7 mai 2021, pravo.by/document/?guid=12551&p0=H12100099. Consulté le 4 novembre 2026.
Harvard
Национальное собрание Республики Беларусь (National Assembly of Belarus) (2021) Закон Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных». Disponible à l’adresse: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=H12100099 (Consulté le: 4 novembre 2026).
ISO 690
НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ (NATIONAL ASSEMBLY OF BELARUS). Закон Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных» [en ligne]. 7 mai 2021. [consulté le 4 novembre 2026]. Disponible à l’adresse: https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=H12100099
BibTeX
@misc{by_zakon_99_z_zashchita_personalnykh_dannykh_2021,
author = {{Национальное собрание Республики Беларусь (National Assembly of Belarus)}},
title = {{Закон Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных»}},
year = {2021},
date = {2021-05-07},
number = {№ 99-З},
language = {ru},
url = {https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=H12100099},
urldate = {2026-11-04}
}RIS
TY - STAT AU - Национальное собрание Республики Беларусь (National Assembly of Belarus), TI - Закон Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных» PY - 2021 DA - 2021/05/07/ M1 - № 99-З LA - ru UR - https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=H12100099 Y2 - 2026/11/04/ ER -
CSL-JSON
[
{
"id": "by-zakon-99-z-zashchita-personalnykh-dannykh-2021",
"type": "legislation",
"title": "Закон Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных»",
"author": [
{
"literal": "Национальное собрание Республики Беларусь (National Assembly of Belarus)"
}
],
"issued": {
"date-parts": [[2021, 5, 7]]
},
"number": "№ 99-З",
"language": "ru",
"URL": "https://pravo.by/document/?guid=12551&p0=H12100099",
"accessed": {
"date-parts": [[2026, 11, 4]]
}
}
]Si vous utilisez le résumé ou les données de cette fiche, citez aussi la base de données :
Cybersecurity Database, « Loi 99-Z/2021 – Protection des données personnelles », fiche vérifiée le 4 novembre 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/fr/documents/by-zakon-99-z-zashchita-personalnykh-dannykh-2021/. CC BY 4.0.