Reglamento

Sanciones de la UE contra los ciberataques (Reglamento (UE) 2019/796)

Título oficial: Reglamento (UE) 2019/796 del Consejo, de 17 de mayo de 2019, relativo a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros

Estado
En vigor
En vigor desde el
Adoptado el
Número oficial
Reglamento (UE) 2019/796
Verificada en la fuente
Ficha a cargo de Giovanni Corbò

En breve

Es el régimen de sanciones de la UE contra los ciberataques, principal instrumento del marco para una respuesta diplomática conjunta (conjunto de instrumentos de ciberdiplomacia). Junto con la Decisión (PESC) 2019/797, que prevé además la prohibición de entrada en la UE, permite al Consejo inmovilizar los fondos y recursos económicos de las personas, entidades y organismos enumerados en el anexo I y prohíbe ponerlos a su disposición (art. 3). Se aplica a los ciberataques con efectos significativos, incluidos los intentos, que constituyan una amenaza externa para la Unión o sus Estados miembros: ataques procedentes del exterior, que usan infraestructuras exteriores o que llevan a cabo o apoyan personas o entidades fuera de la UE (art. 1, apdos. 1 y 2). Son ciberataques el acceso no autorizado a sistemas de información, la interferencia en los sistemas o en los datos (incluido el robo de datos, fondos o propiedad intelectual) y la interceptación de datos (art. 1, apdos. 3 y 7). Comprenden los ataques contra infraestructuras críticas, servicios esenciales (energía, transporte, banca, salud, agua, infraestructuras digitales), funciones estatales críticas como las elecciones, información clasificada y equipos gubernamentales de respuesta a emergencias (art. 1, apdo. 4); las medidas pueden responder también a ataques contra terceros Estados u organizaciones internacionales (art. 1, apdo. 6). Para valorar los efectos significativos cuentan, entre otros, el alcance de la perturbación, el número de personas y Estados miembros afectados, las pérdidas económicas y la cantidad de datos sustraídos (art. 2).

A quién se aplica

Personas físicas y jurídicas, entidades y organismos enumerados en el anexo I como responsables de ciberataques o intentos, por prestarles apoyo (financiero, técnico o material, planificación, dirección) o por estar asociados a ellos (art. 3, apdo. 3). La inmovilización de activos y la prohibición de poner fondos a su disposición obligan a cualquier persona en el territorio de la Unión o nacional de un Estado miembro y a las personas jurídicas constituidas en un Estado miembro o que operen en la UE, incluidos bancos y proveedores de servicios.

Fechas clave

  1. Expira el régimen de sanciones (Decisión (PESC) 2019/797, art. 10), salvo prórroga

Información

Jurisdicción
Unión Europea
Organismo emisor
Consejo de la Unión Europea
Tipo
Reglamento
Idiomas disponibles
inglés, italiano (traducción oficial), francés (traducción oficial), español (traducción oficial), alemán (traducción oficial)
Temas
Notas
  • El reglamento aplica la Decisión (PESC) 2019/797, adoptada el mismo día: la decisión prevé la prohibición de entrada y tránsito (art. 4) y la inmovilización de bienes (art. 5), y el reglamento hace directamente aplicable la inmovilización.
  • La Decisión (PESC) 2026/1079, de 11 de mayo de 2026, prorrogó el régimen hasta el 18 de mayo de 2028 y las medidas contra las personas y entidades enumeradas hasta el 18 de mayo de 2027.
  • La lista se actualiza mediante decisiones del Consejo y reglamentos de ejecución (inclusiones en 2020, 2024, 2025 y 2026).
  • Entre las últimas: en marzo de 2026 el cofundador de la empresa china Anxun Information Technology (i-Soon), en julio de 2026 ocho personas y cuatro entidades, entre ellas Vitaly Kovalev, vinculado a TrickBot y Conti, y el 16 de noviembre de 2026 el grupo prorruso NoName057(16), autor de ataques DDoS con la herramienta DDoSia contra portales gubernamentales, partidos y candidatos durante las elecciones, energía, transporte, agua, bancos y servicios postales de los Estados miembros (Decisión (PESC) 2026/2546 y Reglamento de Ejecución (UE) 2026/2550, en vigor el día de su publicación, el 16 de noviembre de 2026).

Detalles de la ficha

Título original
Council Regulation (EU) 2019/796 of 17 May 2019 concerning restrictive measures against cyber-attacks threatening the Union or its Member States (inglés)
Título en otros idiomas
  • italiano Regolamento (UE) 2019/796 del Consiglio, del 17 maggio 2019, concernente misure restrittive contro gli attacchi informatici che minacciano l'Unione o i suoi Stati membri
  • francés Règlement (UE) 2019/796 du Conseil du 17 mai 2019 concernant des mesures restrictives contre les cyberattaques qui menacent l'Union ou ses États membres
  • alemán Verordnung (EU) 2019/796 des Rates vom 17. Mai 2019 über restriktive Maßnahmen gegen Cyberangriffe, die die Union oder ihre Mitgliedstaaten bedrohen
Licencia del texto oficial
Reutilización UE (Decisión 2011/833/UE)
Licencia de esta ficha
resumen y metadatos CC BY 4.0 (se abre en una pestaña nueva)
Historial de la ficha
  • añadida el 22 de noviembre de 2026
  • verificada en la fuente oficial el 22 de noviembre de 2026
Instantánea de Wayback Machine
web.archive.org (se abre en una pestaña nueva)
Datos de la ficha
JSON · Datos abiertos y API · eu-cyber-sanctions-regulation-2019-796

Cómo citar

Referencia al acto oficial, lista para copiar. Elige un estilo:

APA

Consejo de la Unión Europea. (2019). Reglamento (UE) 2019/796 del Consejo, de 17 de mayo de 2019, relativo a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/796/oj

Chicago

Consejo de la Unión Europea. “Reglamento (UE) 2019/796 del Consejo, de 17 de mayo de 2019, relativo a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros.” 17 de mayo de 2019. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/796/oj.

MLA

Consejo de la Unión Europea. Reglamento (UE) 2019/796 del Consejo, de 17 de mayo de 2019, relativo a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros. 17 de mayo de 2019, eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/796/oj. Consultado el 22 de noviembre de 2026.

Harvard

Consejo de la Unión Europea (2019) Reglamento (UE) 2019/796 del Consejo, de 17 de mayo de 2019, relativo a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros. Disponible en: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/796/oj (Consultado el: 22 de noviembre de 2026).

ISO 690

CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA. Reglamento (UE) 2019/796 del Consejo, de 17 de mayo de 2019, relativo a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros [en línea]. 17 de mayo de 2019. [consultado el 22 de noviembre de 2026]. Disponible en: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/796/oj

BibTeX

@misc{eu_cyber_sanctions_regulation_2019_796,
  author       = {{Consejo de la Unión Europea}},
  title        = {{Reglamento (UE) 2019/796 del Consejo, de 17 de mayo de 2019, relativo a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros}},
  year         = {2019},
  date         = {2019-05-17},
  number       = {Reglamento (UE) 2019/796},
  language     = {es},
  url          = {https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/796/oj},
  urldate      = {2026-11-22}
}

Descargar el archivo (bib)

RIS

TY  - LEGAL
AU  - Consejo de la Unión Europea,
TI  - Reglamento (UE) 2019/796 del Consejo, de 17 de mayo de 2019, relativo a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros
PY  - 2019
DA  - 2019/05/17/
M1  - Reglamento (UE) 2019/796
LA  - es
UR  - https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/796/oj
Y2  - 2026/11/22/
ER  - 

Descargar el archivo (ris)

CSL-JSON

[
  {
    "id": "eu-cyber-sanctions-regulation-2019-796",
    "type": "legislation",
    "title": "Reglamento (UE) 2019/796 del Consejo, de 17 de mayo de 2019, relativo a medidas restrictivas contra los ciberataques que amenacen a la Unión o a sus Estados miembros",
    "author": [
      {
        "literal": "Consejo de la Unión Europea"
      }
    ],
    "issued": {
      "date-parts": [[2019, 5, 17]]
    },
    "number": "Reglamento (UE) 2019/796",
    "language": "es",
    "URL": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/796/oj",
    "accessed": {
      "date-parts": [[2026, 11, 22]]
    }
  }
]

Descargar el archivo (json)

Si usas el resumen o los datos de esta ficha, cita también la base de datos:

Cybersecurity Database, «Sanciones de la UE contra los ciberataques (Reglamento (UE) 2019/796)», ficha verificada el 22 de noviembre de 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/es/documents/eu-cyber-sanctions-regulation-2019-796/. CC BY 4.0.