Legge

Legge 025/2023 – Protezione dei dati personali

Titolo ufficiale: Legge n. 025/2023 che modifica la legge n. 001/2011 del 25 settembre 2011 sulla protezione dei dati personali (Gabon)

In vigore dal 15 luglio 2023Scheda verificata sulla fonte ufficiale il 8 novembre 2026 · Come lavoriamo

Numero ufficiale
Legge n. 025/2023 del 12 luglio 2023 (Journal officiel n. 218 bis del 15 luglio 2023)
Data di adozione
Entrata in vigore

Riassunto

È la legge generale del Gabon sulla protezione dei dati personali: riscrive in 221 articoli la legge n. 001/2011 e si applica a ogni raccolta, trattamento, trasmissione, conservazione e uso di dati personali da parte di persone fisiche e di persone giuridiche pubbliche o private, con mezzi automatizzati o no, nel territorio gabonese o con mezzi di trattamento che vi si trovano, compresi i trattamenti per la sicurezza pubblica, la difesa e la sicurezza dello Stato, con le deroghe previste; sono esclusi gli usi esclusivamente personali o domestici. Fissa le condizioni di liceità, le regole sui dati sensibili, le formalità preliminari (dichiarazione, autorizzazione o parere dell'autorità) e gli obblighi di titolari e responsabili del trattamento, fra cui la sicurezza, la valutazione d'impatto e il delegato alla protezione dei dati. Riconosce i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione e quelli sulle decisioni automatizzate e la profilazione, e dedica un capo all'innovazione tecnologica (motori di ricerca, siti, piattaforme e applicazioni online), con definizioni sull'intelligenza artificiale. L'interconnessione di archivi richiede un'autorizzazione e i trasferimenti verso un altro Stato sono ammessi solo con l'autorizzazione dell'autorità, che valuta il livello di protezione e pubblica l'elenco degli Stati adeguati. In caso di violazione dei dati il titolare informa senza ritardo l'autorità e, se il rischio è elevato, le persone interessate nel più breve tempo possibile; il responsabile del trattamento avvisa senza ritardo il titolare. Istituisce l'Autorité pour la Protection des Données Personnelles et de la Vie Privée (APDPVP), autorità amministrativa indipendente che può dare avvertimenti e diffide, sospendere o vietare i trattamenti e infliggere multe da 1 a 100 milioni di franchi CFA, con tetti più alti in caso di recidiva (fino al 5% del fatturato per le imprese); contro le sue decisioni si ricorre al Consiglio di Stato. Ostacolare l'APDPVP è punito con la reclusione da sei mesi a un anno.

A chi si applica

Persone fisiche e persone giuridiche pubbliche e private che trattano dati personali nel territorio del Gabon o con mezzi di trattamento che vi si trovano; i titolari stabiliti all'estero che usano mezzi in Gabon devono designare un rappresentante nel paese.

Informazioni

Giurisdizione
Gabon
Ente emittente
Parlement de la République gabonaise (Parlamento della Repubblica gabonese)
Tipologia
Legge
Lingue disponibili
francese
Temi
Note
  • Promulgata a Libreville il 12 luglio 2023 e pubblicata nel Journal officiel n. 218 bis del 15 luglio 2023; l'intestazione della pagina del Journal officiel indica la data del 9 luglio.
  • I titolari del trattamento devono adeguarsi dalla pubblicazione (articolo 219); titolari e responsabili pagano un canone all'APDPVP, fissato dalla legge finanziaria (articolo 216).
  • La legge abroga le disposizioni anteriori contrarie, in particolare della legge n. 001/2011 del 25 settembre 2011, già modificata dall'ordinanza n. 00002/PR/2020 del 31 gennaio 2020 (Journal officiel n. 60 bis del 27 marzo 2020) sugli articoli 13, 14, 20, 37, 101, 102 e 104.
  • Le sanzioni penali per le violazioni della legge sono quelle del codice penale.

Dettagli della scheda

Titolo originale
Loi n° 025/2023 portant modification de la loi n° 001/2011 du 25 septembre 2011 relative à la protection des données à caractère personnel (francese)
Titolo in altre lingue
  • inglese Law No. 025/2023 amending Law No. 001/2011 of 25 September 2011 on the protection of personal data (Gabon)
  • francese Loi n° 025/2023 portant modification de la loi n° 001/2011 du 25 septembre 2011 relative à la protection des données à caractère personnel
  • spagnolo Ley n.º 025/2023 por la que se modifica la Ley n.º 001/2011, de 25 de septiembre de 2011, relativa a la protección de datos personales (Gabón)
  • tedesco Gesetz Nr. 025/2023 zur Änderung des Gesetzes Nr. 001/2011 vom 25. September 2011 über den Schutz personenbezogener Daten (Gabun)
Licenza del testo ufficiale
Pubblico dominio / atto ufficiale
Licenza di questa scheda
riassunto e metadati CC BY 4.0 (si apre in una nuova scheda)
Storia della scheda
  • aggiunta il 8 novembre 2026
  • verificata sulla fonte ufficiale il 8 novembre 2026
Dati della scheda
JSON · Open data e API · ga-loi-025-2023-donnees-personnelles

Come citare

Riferimento all’atto ufficiale, pronto da copiare. Scegli lo stile:

APA

Parlement de la République gabonaise. (2023). Loi n° 025/2023 portant modification de la loi n° 001/2011 du 25 septembre 2011 relative à la protection des données à caractère personnel (Loi n° 025/2023 du 12 juillet 2023 (Journal officiel n° 218 bis du 15 juillet 2023)). https://www.journal-officiel.ga/20085-025-2023-/

Chicago

Parlement de la République gabonaise. “Loi n° 025/2023 portant modification de la loi n° 001/2011 du 25 septembre 2011 relative à la protection des données à caractère personnel.” Loi n° 025/2023 du 12 juillet 2023 (Journal officiel n° 218 bis du 15 juillet 2023). 12 luglio 2023. https://www.journal-officiel.ga/20085-025-2023-/.

MLA

Parlement de la République gabonaise. Loi n° 025/2023 portant modification de la loi n° 001/2011 du 25 septembre 2011 relative à la protection des données à caractère personnel. Loi n° 025/2023 du 12 juillet 2023 (Journal officiel n° 218 bis du 15 juillet 2023), 12 luglio 2023, www.journal-officiel.ga/20085-025-2023-. Consultato il 8 novembre 2026.

Harvard

Parlement de la République gabonaise (2023) Loi n° 025/2023 portant modification de la loi n° 001/2011 du 25 septembre 2011 relative à la protection des données à caractère personnel. Loi n° 025/2023 du 12 juillet 2023 (Journal officiel n° 218 bis du 15 juillet 2023). Disponibile all’indirizzo: https://www.journal-officiel.ga/20085-025-2023-/ (Consultato il: 8 novembre 2026).

ISO 690

PARLEMENT DE LA RÉPUBLIQUE GABONAISE. Loi n° 025/2023 portant modification de la loi n° 001/2011 du 25 septembre 2011 relative à la protection des données à caractère personnel [online]. Loi n° 025/2023 du 12 juillet 2023 (Journal officiel n° 218 bis du 15 juillet 2023). 12 luglio 2023. [consultato il 8 novembre 2026]. Disponibile all’indirizzo: https://www.journal-officiel.ga/20085-025-2023-/

BibTeX

@misc{ga_loi_025_2023_donnees_personnelles,
  author       = {{Parlement de la République gabonaise}},
  title        = {{Loi n° 025/2023 portant modification de la loi n° 001/2011 du 25 septembre 2011 relative à la protection des données à caractère personnel}},
  year         = {2023},
  date         = {2023-07-12},
  number       = {Loi n° 025/2023 du 12 juillet 2023 (Journal officiel n° 218 bis du 15 juillet 2023)},
  language     = {fr},
  url          = {https://www.journal-officiel.ga/20085-025-2023-/},
  urldate      = {2026-11-08}
}

Scarica il file (bib)

RIS

TY  - STAT
AU  - Parlement de la République gabonaise,
TI  - Loi n° 025/2023 portant modification de la loi n° 001/2011 du 25 septembre 2011 relative à la protection des données à caractère personnel
PY  - 2023
DA  - 2023/07/12/
M1  - Loi n° 025/2023 du 12 juillet 2023 (Journal officiel n° 218 bis du 15 juillet 2023)
LA  - fr
UR  - https://www.journal-officiel.ga/20085-025-2023-/
Y2  - 2026/11/08/
ER  - 

Scarica il file (ris)

CSL-JSON

[
  {
    "id": "ga-loi-025-2023-donnees-personnelles",
    "type": "legislation",
    "title": "Loi n° 025/2023 portant modification de la loi n° 001/2011 du 25 septembre 2011 relative à la protection des données à caractère personnel",
    "author": [
      {
        "literal": "Parlement de la République gabonaise"
      }
    ],
    "issued": {
      "date-parts": [[2023, 7, 12]]
    },
    "number": "Loi n° 025/2023 du 12 juillet 2023 (Journal officiel n° 218 bis du 15 juillet 2023)",
    "language": "fr",
    "URL": "https://www.journal-officiel.ga/20085-025-2023-/",
    "accessed": {
      "date-parts": [[2026, 11, 8]]
    }
  }
]

Scarica il file (json)

Se usi il riassunto o i dati di questa scheda, cita anche il database:

Cybersecurity Database, «Legge 025/2023 – Protezione dei dati personali», scheda verificata il 8 novembre 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/it/documents/ga-loi-025-2023-donnees-personnelles/. CC BY 4.0.