Legge
Legge 025/2023 – Protezione dei dati personali
Titolo ufficiale: Legge n. 025/2023 che modifica la legge n. 001/2011 del 25 settembre 2011 sulla protezione dei dati personali (Gabon)
In vigore dal 15 luglio 2023Scheda verificata sulla fonte ufficiale il 8 novembre 2026 · Come lavoriamo
Loi 025/2023 · Loi 001/2011 · APDPVP · Gabon · Gabón · Gabun · Law No. 025/2023 of 12 July 2023 (Journal officiel No. 218 bis of 15 July 2023) · Law No 025/2023 of 12 July 2023 (Journal officiel No 218 bis of 15 July 2023) · LawNo025/2023of12July2023(JournalofficielNo218bisof15July2023) · 025/2023 · 025 2023 · Legge n. 025/2023 del 12 luglio 2023 (Journal officiel n. 218 bis del 15 luglio 2023) · Legge n 025/2023 del 12 luglio 2023 (Journal officiel n 218 bis del 15 luglio 2023) · Leggen025/2023del12luglio2023(Journalofficieln218bisdel15luglio2023) · Loi n° 025/2023 du 12 juillet 2023 (Journal officiel n° 218 bis du 15 juillet 2023) · Loin°025/2023du12juillet2023(Journalofficieln°218bisdu15juillet2023) · Ley n.º 025/2023, de 12 de julio de 2023 (Journal officiel n.º 218 bis de 15 de julio de 2023) · Ley nº 025/2023, de 12 de julio de 2023 (Journal officiel nº 218 bis de 15 de julio de 2023) · Leynº025/2023,de12dejuliode2023(Journalofficielnº218bisde15dejuliode2023) · Gesetz Nr. 025/2023 vom 12. Juli 2023 (Journal officiel Nr. 218 bis vom 15. Juli 2023) · Gesetz Nr 025/2023 vom 12 Juli 2023 (Journal officiel Nr 218 bis vom 15 Juli 2023) · GesetzNr025/2023vom12Juli2023(JournalofficielNr218bisvom15Juli2023)
data breach · violazione dei dati · violation de données · violación de datos · brecha de datos · Datenpanne · Datenschutzverletzung · artificial intelligence · intelligenza artificiale · intelligence artificielle · inteligencia artificial · künstliche Intelligenz · personal data · dati personali · données personnelles · datos personales · personenbezogene Daten · artificialintelligence · AI · IA · KI · GenAI · künstlichen Intelligenz · machine learning · AI Act
Law No. 025/2023 amending Law No. 001/2011 of 25 September 2011 on the protection of personal data (Gabon) It is Gabon's general personal data protection law: it rewrites Law No. 001/2011 in 221 articles and applies to any collection, processing, transmission, storage and use of personal data by natural persons and by public or private legal persons, whether automated or not, on Gabonese territory or using means of processing located there, including processing for public security, defence and State security, subject to the derogations it provides; purely personal or household activities are excluded. It sets the conditions for lawful processing, rules on sensitive data, prior formalities (declaration, authorisation or opinion of the authority) and the obligations of controllers and processors, including security, impact assessments and data protection officers. It grants the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection and rights concerning automated decisions and profiling, and devotes a chapter to technological innovation (search engines, websites, platforms and online applications), with definitions on artificial intelligence. Interconnecting files requires an authorisation, and transfers to another State are allowed only with the authority's authorisation, which assesses the level of protection and publishes the list of adequate States. In the event of a data breach, the controller informs the authority without delay and, where the risk is high, the data subjects as soon as possible; processors notify the controller without delay. It establishes the Autorité pour la Protection des Données Personnelles et de la Vie Privée (APDPVP), an independent administrative authority that can issue warnings and formal notices, suspend or ban processing and impose fines of 1 to 100 million CFA francs, with higher caps for repeat offences (up to 5% of turnover for companies); its decisions can be appealed to the Council of State. Obstructing the APDPVP is punishable by six months to one year of imprisonment.
Fonte ufficiale: https://www.journal-officiel.ga/20085-025-2023-/
- Numero ufficiale
- Legge n. 025/2023 del 12 luglio 2023 (Journal officiel n. 218 bis del 15 luglio 2023)
- Data di adozione
- Entrata in vigore
Riassunto
È la legge generale del Gabon sulla protezione dei dati personali: riscrive in 221 articoli la legge n. 001/2011 e si applica a ogni raccolta, trattamento, trasmissione, conservazione e uso di dati personali da parte di persone fisiche e di persone giuridiche pubbliche o private, con mezzi automatizzati o no, nel territorio gabonese o con mezzi di trattamento che vi si trovano, compresi i trattamenti per la sicurezza pubblica, la difesa e la sicurezza dello Stato, con le deroghe previste; sono esclusi gli usi esclusivamente personali o domestici. Fissa le condizioni di liceità, le regole sui dati sensibili, le formalità preliminari (dichiarazione, autorizzazione o parere dell'autorità) e gli obblighi di titolari e responsabili del trattamento, fra cui la sicurezza, la valutazione d'impatto e il delegato alla protezione dei dati. Riconosce i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione e quelli sulle decisioni automatizzate e la profilazione, e dedica un capo all'innovazione tecnologica (motori di ricerca, siti, piattaforme e applicazioni online), con definizioni sull'intelligenza artificiale. L'interconnessione di archivi richiede un'autorizzazione e i trasferimenti verso un altro Stato sono ammessi solo con l'autorizzazione dell'autorità, che valuta il livello di protezione e pubblica l'elenco degli Stati adeguati. In caso di violazione dei dati il titolare informa senza ritardo l'autorità e, se il rischio è elevato, le persone interessate nel più breve tempo possibile; il responsabile del trattamento avvisa senza ritardo il titolare. Istituisce l'Autorité pour la Protection des Données Personnelles et de la Vie Privée (APDPVP), autorità amministrativa indipendente che può dare avvertimenti e diffide, sospendere o vietare i trattamenti e infliggere multe da 1 a 100 milioni di franchi CFA, con tetti più alti in caso di recidiva (fino al 5% del fatturato per le imprese); contro le sue decisioni si ricorre al Consiglio di Stato. Ostacolare l'APDPVP è punito con la reclusione da sei mesi a un anno.
A chi si applica
Persone fisiche e persone giuridiche pubbliche e private che trattano dati personali nel territorio del Gabon o con mezzi di trattamento che vi si trovano; i titolari stabiliti all'estero che usano mezzi in Gabon devono designare un rappresentante nel paese.
Informazioni
Dettagli della scheda
Come citare
Riferimento all’atto ufficiale, pronto da copiare. Scegli lo stile:
APA
Parlement de la République gabonaise. (2023). Loi n° 025/2023 portant modification de la loi n° 001/2011 du 25 septembre 2011 relative à la protection des données à caractère personnel (Loi n° 025/2023 du 12 juillet 2023 (Journal officiel n° 218 bis du 15 juillet 2023)). https://www.journal-officiel.ga/20085-025-2023-/
Chicago
Parlement de la République gabonaise. “Loi n° 025/2023 portant modification de la loi n° 001/2011 du 25 septembre 2011 relative à la protection des données à caractère personnel.” Loi n° 025/2023 du 12 juillet 2023 (Journal officiel n° 218 bis du 15 juillet 2023). 12 luglio 2023. https://www.journal-officiel.ga/20085-025-2023-/.
MLA
Parlement de la République gabonaise. Loi n° 025/2023 portant modification de la loi n° 001/2011 du 25 septembre 2011 relative à la protection des données à caractère personnel. Loi n° 025/2023 du 12 juillet 2023 (Journal officiel n° 218 bis du 15 juillet 2023), 12 luglio 2023, www.journal-officiel.ga/20085-025-2023-. Consultato il 8 novembre 2026.
Harvard
Parlement de la République gabonaise (2023) Loi n° 025/2023 portant modification de la loi n° 001/2011 du 25 septembre 2011 relative à la protection des données à caractère personnel. Loi n° 025/2023 du 12 juillet 2023 (Journal officiel n° 218 bis du 15 juillet 2023). Disponibile all’indirizzo: https://www.journal-officiel.ga/20085-025-2023-/ (Consultato il: 8 novembre 2026).
ISO 690
PARLEMENT DE LA RÉPUBLIQUE GABONAISE. Loi n° 025/2023 portant modification de la loi n° 001/2011 du 25 septembre 2011 relative à la protection des données à caractère personnel [online]. Loi n° 025/2023 du 12 juillet 2023 (Journal officiel n° 218 bis du 15 juillet 2023). 12 luglio 2023. [consultato il 8 novembre 2026]. Disponibile all’indirizzo: https://www.journal-officiel.ga/20085-025-2023-/
BibTeX
@misc{ga_loi_025_2023_donnees_personnelles,
author = {{Parlement de la République gabonaise}},
title = {{Loi n° 025/2023 portant modification de la loi n° 001/2011 du 25 septembre 2011 relative à la protection des données à caractère personnel}},
year = {2023},
date = {2023-07-12},
number = {Loi n° 025/2023 du 12 juillet 2023 (Journal officiel n° 218 bis du 15 juillet 2023)},
language = {fr},
url = {https://www.journal-officiel.ga/20085-025-2023-/},
urldate = {2026-11-08}
}RIS
TY - STAT AU - Parlement de la République gabonaise, TI - Loi n° 025/2023 portant modification de la loi n° 001/2011 du 25 septembre 2011 relative à la protection des données à caractère personnel PY - 2023 DA - 2023/07/12/ M1 - Loi n° 025/2023 du 12 juillet 2023 (Journal officiel n° 218 bis du 15 juillet 2023) LA - fr UR - https://www.journal-officiel.ga/20085-025-2023-/ Y2 - 2026/11/08/ ER -
CSL-JSON
[
{
"id": "ga-loi-025-2023-donnees-personnelles",
"type": "legislation",
"title": "Loi n° 025/2023 portant modification de la loi n° 001/2011 du 25 septembre 2011 relative à la protection des données à caractère personnel",
"author": [
{
"literal": "Parlement de la République gabonaise"
}
],
"issued": {
"date-parts": [[2023, 7, 12]]
},
"number": "Loi n° 025/2023 du 12 juillet 2023 (Journal officiel n° 218 bis du 15 juillet 2023)",
"language": "fr",
"URL": "https://www.journal-officiel.ga/20085-025-2023-/",
"accessed": {
"date-parts": [[2026, 11, 8]]
}
}
]Se usi il riassunto o i dati di questa scheda, cita anche il database:
Cybersecurity Database, «Legge 025/2023 – Protezione dei dati personali», scheda verificata il 8 novembre 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/it/documents/ga-loi-025-2023-donnees-personnelles/. CC BY 4.0.