Ley

Ley L/2016/037 de ciberseguridad y datos personales

Título oficial: Ley L/2016/037/AN sobre ciberseguridad y protección de datos personales en la República de Guinea

En vigor desde el 26 de julio de 2016Ficha verificada en la fuente oficial el 8 de noviembre de 2026 · Cómo trabajamos

Número oficial
L/2016/037/AN
Fecha de adopción
Entrada en vigor

Resumen

La ley consta de dos partes. La primera, sobre ciberseguridad, establece las normas de lucha contra la ciberdelincuencia y castiga con prisión y multas en francos guineanos, entre otros, el acceso y la permanencia fraudulentos en sistemas, la obstaculización de su funcionamiento y la introducción fraudulenta de datos, la interceptación, la falsificación y el uso de datos falsificados, la producción y difusión de herramientas para cometer estos delitos, la difusión de imágenes y escritos de pornografía infantil, racistas o injuriosos, el ciberterrorismo, la usurpación de identidad y los delitos relativos a datos personales, propiedad intelectual, juegos y transferencias de fondos en línea; regula también la responsabilidad de los prestadores técnicos. Encomienda al Centro Nacional de Seguridad de los Sistemas de Información (CERT) la prevención, la alerta, la investigación y la represión de la ciberdelincuencia y prevé plataformas CERT sectoriales en operadores de telecomunicaciones, bancos, aseguradoras, hospitales e industrias. En el plano procesal regula los registros e incautaciones informáticos, el requerimiento de conservación de datos, la entrega de datos de tráfico y de abonados y su obtención en tiempo real; los operadores deben conservar los datos de los abonados durante al menos cinco años. La segunda parte regula la protección de datos personales, con formalidades previas ante la autoridad de protección de datos y un año de plazo para la adaptación de los responsables del tratamiento.

A quién se aplica

Delitos informáticos cometidos en Guinea y delitos cuya comprobación requiere una prueba electrónica, por personas físicas guineanas o extranjeras y personas jurídicas que actúan en el territorio, excluidos el Estado y los organismos públicos como personas jurídicas; operadores de sistemas informáticos y prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas; responsables del tratamiento de datos personales.

Delitos y facultades de investigación

Delitos

Facultades de investigación y cooperación

Comparar con las demás leyes sobre ciberdelincuencia →

Información

Jurisdicción
Guinea
Organismo emisor
Assemblée nationale (Asamblea Nacional)
Tipo
Ley
Idiomas disponibles
francés
Temas
Notas
  • Promulgada por el Presidente de la República en Conakri el 26 de julio de 2016 y en vigor desde su promulgación; debía publicarse en el Diario Oficial.
  • El texto, una copia escaneada de 57 páginas del texto promulgado, lo publica la Agencia Nacional de Seguridad de los Sistemas de Información (ANSSI) de Guinea y se ha leído mediante reconocimiento óptico de caracteres.
  • La ley permite a la autoridad competente ordenar la conservación de datos hasta diez años desde la notificación y sanciona con una multa de 150 a 700 millones de francos guineanos al operador que, por no haber conservado los datos de los abonados, impida identificar al autor de una comunicación.

Detalles de la ficha

Título original
Loi L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel en République de Guinée (francés)
Título en otros idiomas
  • italiano Legge L/2016/037/AN sulla cybersicurezza e la protezione dei dati personali nella Repubblica di Guinea
  • inglés Law L/2016/037/AN on cybersecurity and personal data protection in the Republic of Guinea
  • alemán Gesetz L/2016/037/AN über Cybersicherheit und den Schutz personenbezogener Daten in der Republik Guinea
Licencia del texto oficial
no indicada por la fuente
Licencia de esta ficha
resumen y metadatos CC BY 4.0 (se abre en una pestaña nueva)
Historial de la ficha
  • añadida el 4 de noviembre de 2026
  • actualizada el 9 de noviembre de 2026
  • verificada en la fuente oficial el 8 de noviembre de 2026
Datos de la ficha
JSON · Datos abiertos y API · gn-loi-l-2016-037-cybersecurite-donnees-personnelles

Cómo citar

Referencia al acto oficial, lista para copiar. Elige un estilo:

APA

Assemblée nationale. (2016). Loi L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel en République de Guinée. https://anssi.gov.gn/nproject/loi-l037-2016-relative-a-la-cybersecurite-et-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel/

Chicago

Assemblée nationale. “Loi L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel en République de Guinée.” 26 de julio de 2016. https://anssi.gov.gn/nproject/loi-l037-2016-relative-a-la-cybersecurite-et-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel/.

MLA

Assemblée nationale. Loi L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel en République de Guinée. 26 de julio de 2016, anssi.gov.gn/nproject/loi-l037-2016-relative-a-la-cybersecurite-et-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel. Consultado el 8 de noviembre de 2026.

Harvard

Assemblée nationale (2016) Loi L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel en République de Guinée. Disponible en: https://anssi.gov.gn/nproject/loi-l037-2016-relative-a-la-cybersecurite-et-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel/ (Consultado el: 8 de noviembre de 2026).

ISO 690

ASSEMBLÉE NATIONALE. Loi L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel en République de Guinée [en línea]. 26 de julio de 2016. [consultado el 8 de noviembre de 2026]. Disponible en: https://anssi.gov.gn/nproject/loi-l037-2016-relative-a-la-cybersecurite-et-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel/

BibTeX

@misc{gn_loi_l_2016_037_cybersecurite_donnees_personnelles,
  author       = {{Assemblée nationale}},
  title        = {{Loi L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel en République de Guinée}},
  year         = {2016},
  date         = {2016-07-26},
  number       = {L/2016/037/AN},
  language     = {fr},
  url          = {https://anssi.gov.gn/nproject/loi-l037-2016-relative-a-la-cybersecurite-et-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel/},
  urldate      = {2026-11-08}
}

Descargar el archivo (bib)

RIS

TY  - STAT
AU  - Assemblée nationale,
TI  - Loi L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel en République de Guinée
PY  - 2016
DA  - 2016/07/26/
M1  - L/2016/037/AN
LA  - fr
UR  - https://anssi.gov.gn/nproject/loi-l037-2016-relative-a-la-cybersecurite-et-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel/
Y2  - 2026/11/08/
ER  - 

Descargar el archivo (ris)

CSL-JSON

[
  {
    "id": "gn-loi-l-2016-037-cybersecurite-donnees-personnelles",
    "type": "legislation",
    "title": "Loi L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel en République de Guinée",
    "author": [
      {
        "literal": "Assemblée nationale"
      }
    ],
    "issued": {
      "date-parts": [[2016, 7, 26]]
    },
    "number": "L/2016/037/AN",
    "language": "fr",
    "URL": "https://anssi.gov.gn/nproject/loi-l037-2016-relative-a-la-cybersecurite-et-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel/",
    "accessed": {
      "date-parts": [[2026, 11, 8]]
    }
  }
]

Descargar el archivo (json)

Si usas el resumen o los datos de esta ficha, cita también la base de datos:

Cybersecurity Database, «Ley L/2016/037 de ciberseguridad y datos personales», ficha verificada el 8 de noviembre de 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/es/documents/gn-loi-l-2016-037-cybersecurite-donnees-personnelles/. CC BY 4.0.