Ley
Ley L/2016/037 de ciberseguridad y datos personales
Título oficial: Ley L/2016/037/AN sobre ciberseguridad y protección de datos personales en la República de Guinea
En vigor desde el 26 de julio de 2016Ficha verificada en la fuente oficial el 8 de noviembre de 2026 · Cómo trabajamos
L/2016/037/AN · 2016/037 · 2016 037
CSIRT · CERT · cybercrime · criminalità informatica · cybercriminalité · ciberdelincuencia · delitos informáticos · Cyberkriminalität · Computerkriminalität · personal data · dati personali · données personnelles · datos personales · personenbezogene Daten · computersecurityincidentresponse · CSIRTs · CERTs · CIRT · incident response team · computer emergency response team · squadra di risposta agli incidenti · gruppo di intervento per la sicurezza informatica · centre de réponse aux incidents · equipo de respuesta a incidentes · Computer-Notfallteam
Law L/2016/037/AN on cybersecurity and personal data protection in the Republic of Guinea The Law has two parts. The first, on cybersecurity, sets out rules to combat cybercrime and punishes with imprisonment and fines in Guinean francs, among other things, fraudulent access to and remaining in systems, obstructing their operation and fraudulent input of data, interception, falsification and use of falsified data, producing and distributing tools to commit these offences, distributing child pornographic, racist or insulting images and writings, cyberterrorism, identity theft and offences relating to personal data, intellectual property, online gaming and fund transfers; it also governs the liability of technical service providers. It entrusts the National Information Systems Security Centre (CERT) with the prevention, alerting, investigation and repression of cybercrime, and provides for sectoral CERT platforms at telecommunications operators, banks, insurers, hospitals and industries. On procedure, it governs computer searches and seizures, orders to preserve data, the production of traffic and subscriber data and its real-time collection; operators must retain subscriber data for at least five years. The second part governs personal data protection, with prior formalities before the data protection authority and one year for controllers to comply.
Fuente oficial: https://anssi.gov.gn/nproject/loi-l037-2016-relative-a-la-cybersecurite-et-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel/
- Número oficial
- L/2016/037/AN
- Fecha de adopción
- Entrada en vigor
Resumen
La ley consta de dos partes. La primera, sobre ciberseguridad, establece las normas de lucha contra la ciberdelincuencia y castiga con prisión y multas en francos guineanos, entre otros, el acceso y la permanencia fraudulentos en sistemas, la obstaculización de su funcionamiento y la introducción fraudulenta de datos, la interceptación, la falsificación y el uso de datos falsificados, la producción y difusión de herramientas para cometer estos delitos, la difusión de imágenes y escritos de pornografía infantil, racistas o injuriosos, el ciberterrorismo, la usurpación de identidad y los delitos relativos a datos personales, propiedad intelectual, juegos y transferencias de fondos en línea; regula también la responsabilidad de los prestadores técnicos. Encomienda al Centro Nacional de Seguridad de los Sistemas de Información (CERT) la prevención, la alerta, la investigación y la represión de la ciberdelincuencia y prevé plataformas CERT sectoriales en operadores de telecomunicaciones, bancos, aseguradoras, hospitales e industrias. En el plano procesal regula los registros e incautaciones informáticos, el requerimiento de conservación de datos, la entrega de datos de tráfico y de abonados y su obtención en tiempo real; los operadores deben conservar los datos de los abonados durante al menos cinco años. La segunda parte regula la protección de datos personales, con formalidades previas ante la autoridad de protección de datos y un año de plazo para la adaptación de los responsables del tratamiento.
A quién se aplica
Delitos informáticos cometidos en Guinea y delitos cuya comprobación requiere una prueba electrónica, por personas físicas guineanas o extranjeras y personas jurídicas que actúan en el territorio, excluidos el Estado y los organismos públicos como personas jurídicas; operadores de sistemas informáticos y prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas; responsables del tratamiento de datos personales.
Delitos y facultades de investigación
Delitos
- Acceso ilícito a un sistema informático
- Interceptación ilícita
- Interferencia en los datos
- Interferencia en el sistema
- Abuso de dispositivos y códigos de acceso
- Falsificación informática
- Fraude informático
- Suplantación de identidad
- Material de abuso sexual infantil
- Ciberacoso
- Contenidos racistas, xenófobos o de odio
- Información falsa
- Infracciones de la propiedad intelectual en línea
- Obtención ilícita de datos informáticos · arts. 52-53
- Vulneración de la privacidad y de los datos personales · arts. 42-44, 50
- Spam y comunicaciones no solicitadas · arts. 47-48
- Ciberterrorismo · arts. 33, 36, 40-41
Facultades de investigación y cooperación
Información
Detalles de la ficha
Cómo citar
Referencia al acto oficial, lista para copiar. Elige un estilo:
APA
Assemblée nationale. (2016). Loi L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel en République de Guinée. https://anssi.gov.gn/nproject/loi-l037-2016-relative-a-la-cybersecurite-et-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel/
Chicago
Assemblée nationale. “Loi L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel en République de Guinée.” 26 de julio de 2016. https://anssi.gov.gn/nproject/loi-l037-2016-relative-a-la-cybersecurite-et-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel/.
MLA
Assemblée nationale. Loi L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel en République de Guinée. 26 de julio de 2016, anssi.gov.gn/nproject/loi-l037-2016-relative-a-la-cybersecurite-et-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel. Consultado el 8 de noviembre de 2026.
Harvard
Assemblée nationale (2016) Loi L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel en République de Guinée. Disponible en: https://anssi.gov.gn/nproject/loi-l037-2016-relative-a-la-cybersecurite-et-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel/ (Consultado el: 8 de noviembre de 2026).
ISO 690
ASSEMBLÉE NATIONALE. Loi L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel en République de Guinée [en línea]. 26 de julio de 2016. [consultado el 8 de noviembre de 2026]. Disponible en: https://anssi.gov.gn/nproject/loi-l037-2016-relative-a-la-cybersecurite-et-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel/
BibTeX
@misc{gn_loi_l_2016_037_cybersecurite_donnees_personnelles,
author = {{Assemblée nationale}},
title = {{Loi L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel en République de Guinée}},
year = {2016},
date = {2016-07-26},
number = {L/2016/037/AN},
language = {fr},
url = {https://anssi.gov.gn/nproject/loi-l037-2016-relative-a-la-cybersecurite-et-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel/},
urldate = {2026-11-08}
}RIS
TY - STAT AU - Assemblée nationale, TI - Loi L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel en République de Guinée PY - 2016 DA - 2016/07/26/ M1 - L/2016/037/AN LA - fr UR - https://anssi.gov.gn/nproject/loi-l037-2016-relative-a-la-cybersecurite-et-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel/ Y2 - 2026/11/08/ ER -
CSL-JSON
[
{
"id": "gn-loi-l-2016-037-cybersecurite-donnees-personnelles",
"type": "legislation",
"title": "Loi L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel en République de Guinée",
"author": [
{
"literal": "Assemblée nationale"
}
],
"issued": {
"date-parts": [[2016, 7, 26]]
},
"number": "L/2016/037/AN",
"language": "fr",
"URL": "https://anssi.gov.gn/nproject/loi-l037-2016-relative-a-la-cybersecurite-et-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel/",
"accessed": {
"date-parts": [[2026, 11, 8]]
}
}
]Si usas el resumen o los datos de esta ficha, cita también la base de datos:
Cybersecurity Database, «Ley L/2016/037 de ciberseguridad y datos personales», ficha verificada el 8 de noviembre de 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/es/documents/gn-loi-l-2016-037-cybersecurite-donnees-personnelles/. CC BY 4.0.