Ley

Ley n.º 24.001 de protección de datos personales

En vigor desde el 25 de enero de 2024Ficha verificada en la fuente oficial el 7 de noviembre de 2026 · Cómo trabajamos

Número oficial
Loi n°24.001
Fecha de adopción
Entrada en vigor

Resumen

Primera ley general de la República Centroafricana sobre protección de datos personales, que garantiza que ningún tratamiento vulnere las libertades y derechos fundamentales de las personas. Se aplica a los tratamientos de responsables y encargados establecidos en el país o que producen efectos en él, incluso desde el extranjero, también a los de seguridad pública, defensa y justicia penal salvo excepciones legales. Fija los principios de licitud, lealtad, transparencia, limitación de la finalidad, exactitud, conservación limitada y seguridad, y reconoce los derechos de información, acceso, rectificación y oposición. Las transferencias al extranjero se admiten hacia países con una protección equivalente o por excepción, con reglas propias para los Estados de la CEMAC y la CEEAC. Todo responsable debe designar un delegado de protección de datos; una agencia de protección de datos personales vela por la aplicación de la ley y puede imponer advertencias, requerimientos, sanciones pecuniarias y suspensiones, y las infracciones más graves se castigan con hasta cinco años de prisión y multas de hasta diez millones de francos CFA.

A quién se aplica

Responsables y encargados del tratamiento públicos y privados establecidos en la República Centroafricana o cuyos tratamientos producen efectos en ella; se excluyen los tratamientos para actividades exclusivamente personales o domésticas.

Fechas clave

  1. Plazo para crear la agencia de protección de datos personales

Información

Jurisdicción
República Centroafricana
Organismo emisor
Président de la République (Presidente de la República)
Tipo
Ley
Idiomas disponibles
francés
Temas
Notas
  • El enlace lleva a la copia digitalizada del texto promulgado, firmado en Bangui el 25 de enero de 2024 por el Presidente Faustin-Archange Touadéra, publicada por la autoridad reguladora de las comunicaciones electrónicas y correos (ARCEP) centroafricana, cuyo sitio está en construcción.
  • La ley surte efecto desde su promulgación.
  • El Ministerio de Economía Digital, Correos y Telecomunicaciones disponía de doce meses para crear la agencia de control y asume sus funciones mientras tanto; queda por verificar si la agencia se ha creado.
  • La ley de ciberseguridad y lucha contra la ciberdelincuencia votada por la Asamblea Nacional en enero de 2024 no parece publicada todavía en un sitio oficial accesible.

Detalles de la ficha

Título original
Loi n°24.001 portant protection des données à caractère personnel (francés)
Título en otros idiomas
  • italiano Legge n. 24.001 sulla protezione dei dati personali
  • inglés Law No. 24.001 on the protection of personal data
  • alemán Gesetz Nr. 24.001 zum Schutz personenbezogener Daten
Licencia del texto oficial
no indicada por la fuente
Licencia de esta ficha
resumen y metadatos CC BY 4.0 (se abre en una pestaña nueva)
Historial de la ficha
  • añadida el 7 de noviembre de 2026
  • verificada en la fuente oficial el 7 de noviembre de 2026
Datos de la ficha
JSON · Datos abiertos y API · cf-loi-protection-donnees-personnelles-2024

Cómo citar

Referencia al acto oficial, lista para copiar. Elige un estilo:

APA

Président de la République. (2024). Loi n°24.001 portant protection des données à caractère personnel. https://arcep.cf/documents/textes/lois/Loi_24_001_portant_protection_des_donnes_a_caractere_personnel.PDF

Chicago

Président de la République. “Loi n°24.001 portant protection des données à caractère personnel.” 25 de enero de 2024. https://arcep.cf/documents/textes/lois/Loi_24_001_portant_protection_des_donnes_a_caractere_personnel.PDF.

MLA

Président de la République. Loi n°24.001 portant protection des données à caractère personnel. 25 de enero de 2024, arcep.cf/documents/textes/lois/Loi_24_001_portant_protection_des_donnes_a_caractere_personnel.PDF. Consultado el 7 de noviembre de 2026.

Harvard

Président de la République (2024) Loi n°24.001 portant protection des données à caractère personnel. Disponible en: https://arcep.cf/documents/textes/lois/Loi_24_001_portant_protection_des_donnes_a_caractere_personnel.PDF (Consultado el: 7 de noviembre de 2026).

ISO 690

PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE. Loi n°24.001 portant protection des données à caractère personnel [en línea]. 25 de enero de 2024. [consultado el 7 de noviembre de 2026]. Disponible en: https://arcep.cf/documents/textes/lois/Loi_24_001_portant_protection_des_donnes_a_caractere_personnel.PDF

BibTeX

@misc{cf_loi_protection_donnees_personnelles_2024,
  author       = {{Président de la République}},
  title        = {{Loi n°24.001 portant protection des données à caractère personnel}},
  year         = {2024},
  date         = {2024-01-25},
  number       = {Loi n°24.001},
  language     = {fr},
  url          = {https://arcep.cf/documents/textes/lois/Loi_24_001_portant_protection_des_donnes_a_caractere_personnel.PDF},
  urldate      = {2026-11-07}
}

Descargar el archivo (bib)

RIS

TY  - STAT
AU  - Président de la République,
TI  - Loi n°24.001 portant protection des données à caractère personnel
PY  - 2024
DA  - 2024/01/25/
M1  - Loi n°24.001
LA  - fr
UR  - https://arcep.cf/documents/textes/lois/Loi_24_001_portant_protection_des_donnes_a_caractere_personnel.PDF
Y2  - 2026/11/07/
ER  - 

Descargar el archivo (ris)

CSL-JSON

[
  {
    "id": "cf-loi-protection-donnees-personnelles-2024",
    "type": "legislation",
    "title": "Loi n°24.001 portant protection des données à caractère personnel",
    "author": [
      {
        "literal": "Président de la République"
      }
    ],
    "issued": {
      "date-parts": [[2024, 1, 25]]
    },
    "number": "Loi n°24.001",
    "language": "fr",
    "URL": "https://arcep.cf/documents/textes/lois/Loi_24_001_portant_protection_des_donnes_a_caractere_personnel.PDF",
    "accessed": {
      "date-parts": [[2026, 11, 7]]
    }
  }
]

Descargar el archivo (json)

Si usas el resumen o los datos de esta ficha, cita también la base de datos:

Cybersecurity Database, «Ley n.º 24.001 de protección de datos personales», ficha verificada el 7 de noviembre de 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/es/documents/cf-loi-protection-donnees-personnelles-2024/. CC BY 4.0.