Ley

Ley orgánica 2004-63 – Protección de datos personales

Título oficial: Ley orgánica n.º 2004-63 de 27 de julio de 2004 sobre la protección de los datos personales (Túnez)

En vigor desde el 27 de julio de 2004Ficha verificada en la fuente oficial el 7 de noviembre de 2026 · Cómo trabajamos

Número oficial
Ley orgánica n.º 2004-63 (JORT n.º 61 de 30 de julio de 2004)
Fecha de adopción

Resumen

Es la ley general de Túnez sobre protección de datos personales, reconocida como derecho fundamental, y se aplica a los tratamientos automatizados y no automatizados de personas físicas y jurídicas; se excluye el uso personal o familiar. Todo tratamiento debe declararse previamente a la Instancia Nacional de Protección de Datos Personales (INPDP), cuyo silencio durante un mes equivale a aceptación; en cambio, se requiere su autorización para los datos sensibles (origen racial o genético, convicciones religiosas, opiniones políticas, filosóficas o sindicales), la videovigilancia, la comunicación a terceros sin consentimiento y toda transferencia al extranjero, prohibida cuando pueda perjudicar la seguridad pública o los intereses vitales del país. El consentimiento debe ser expreso y por escrito; para los menores se necesitan el consentimiento del tutor y la autorización del juez de familia. Los responsables del tratamiento y su personal deben ser de nacionalidad tunecina, residir en Túnez y carecer de antecedentes penales. La ley fija obligaciones de seguridad, los derechos de acceso, rectificación y oposición y reglas especiales para las autoridades públicas, la sanidad, la investigación y la videovigilancia. La INPDP concede autorizaciones, realiza inspecciones y puede prohibir un tratamiento. No prevé la obligación de notificar las violaciones de datos. Las sanciones son penales, hasta cinco años de prisión y 50 000 dinares de multa por las transferencias prohibidas al extranjero.

A quién se aplica

Tratamientos automatizados y no automatizados de datos personales realizados por personas físicas y jurídicas, públicas y privadas; se excluyen los tratamientos para uso personal o familiar no comunicados a terceros. Reglas especiales para las autoridades públicas (seguridad pública, defensa nacional, acción penal), la sanidad, la investigación científica y la videovigilancia.

Fechas clave

  1. Plazo de un año desde la entrada en vigor para adecuar a la ley los tratamientos en curso en la fecha de la promulgación (artículo 105)

Información

Jurisdicción
Túnez
Organismo emisor
Chambre des députés (Cámara de Diputados de la República de Túnez)
Tipo
Ley
Idiomas disponibles
árabe, francés
Temas
Notas
  • Promulgada el 27 de julio de 2004 y publicada en el Journal officiel de la République tunisienne n.º 61 de 30 de julio de 2004 (páginas 1988-1997), según la lista de textos jurídicos del Instituto Nacional de Estadística (INS).
  • El sitio de la INPDP y los de la imprenta oficial no estaban accesibles durante la verificación: el texto se verificó en la versión francesa publicada por el INS, a la que lleva el enlace.
  • El artículo 104 deroga los artículos 38, 41 y 42 de la Ley n.º 2000-83, de 9 de agosto de 2000, sobre intercambios y comercio electrónicos.
  • La Agencia Nacional de Ciberseguridad (ANCS) cita la ley como norma de referencia en su política de tratamiento de datos personales.

Detalles de la ficha

Título original
Loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004, portant sur la protection des données à caractère personnel (árabe)
Título en otros idiomas
  • italiano Legge organica n. 2004-63 del 27 luglio 2004 sulla protezione dei dati personali (Tunisia)
  • inglés Organic Law No. 2004-63 of 27 July 2004 on the protection of personal data (Tunisia)
  • francés Loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004 portant sur la protection des données à caractère personnel (Tunisie)
  • alemán Organgesetz Nr. 2004-63 vom 27. Juli 2004 über den Schutz personenbezogener Daten (Tunesien)
Licencia del texto oficial
Dominio público / acto oficial – Acto publicado en el diario oficial: los textos normativos y los actos oficiales están excluidos de la protección del derecho de autor en el ordenamiento nacional.
Licencia de esta ficha
resumen y metadatos CC BY 4.0 (se abre en una pestaña nueva)
Historial de la ficha
  • añadida el 7 de noviembre de 2026
  • verificada en la fuente oficial el 7 de noviembre de 2026
Datos de la ficha
JSON · Datos abiertos y API · tn-loi-organique-2004-63-donnees-personnelles

Cómo citar

Referencia al acto oficial, lista para copiar. Elige un estilo:

APA

Chambre des députés de la République tunisienne. (2004). Loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004, portant sur la protection des données à caractère personnel (Loi organique n° 2004-63 (JORT n° 61 du 30 juillet 2004)). https://www.ins.tn/sites/default/files/2020-04/Loi%2063-2004%20Fr.pdf

Chicago

Chambre des députés de la République tunisienne. “Loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004, portant sur la protection des données à caractère personnel.” Loi organique n° 2004-63 (JORT n° 61 du 30 juillet 2004). 27 de julio de 2004. https://www.ins.tn/sites/default/files/2020-04/Loi%2063-2004%20Fr.pdf.

MLA

Chambre des députés de la République tunisienne. Loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004, portant sur la protection des données à caractère personnel. Loi organique n° 2004-63 (JORT n° 61 du 30 juillet 2004), 27 de julio de 2004, www.ins.tn/sites/default/files/2020-04/Loi%2063-2004%20Fr.pdf. Consultado el 7 de noviembre de 2026.

Harvard

Chambre des députés de la République tunisienne (2004) Loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004, portant sur la protection des données à caractère personnel. Loi organique n° 2004-63 (JORT n° 61 du 30 juillet 2004). Disponible en: https://www.ins.tn/sites/default/files/2020-04/Loi%2063-2004%20Fr.pdf (Consultado el: 7 de noviembre de 2026).

ISO 690

CHAMBRE DES DÉPUTÉS DE LA RÉPUBLIQUE TUNISIENNE. Loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004, portant sur la protection des données à caractère personnel [en línea]. Loi organique n° 2004-63 (JORT n° 61 du 30 juillet 2004). 27 de julio de 2004. [consultado el 7 de noviembre de 2026]. Disponible en: https://www.ins.tn/sites/default/files/2020-04/Loi%2063-2004%20Fr.pdf

BibTeX

@misc{tn_loi_organique_2004_63_donnees_personnelles,
  author       = {{Chambre des députés de la République tunisienne}},
  title        = {{Loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004, portant sur la protection des données à caractère personnel}},
  year         = {2004},
  date         = {2004-07-27},
  number       = {Loi organique n° 2004-63 (JORT n° 61 du 30 juillet 2004)},
  language     = {ar},
  url          = {https://www.ins.tn/sites/default/files/2020-04/Loi%2063-2004%20Fr.pdf},
  urldate      = {2026-11-07}
}

Descargar el archivo (bib)

RIS

TY  - STAT
AU  - Chambre des députés de la République tunisienne,
TI  - Loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004, portant sur la protection des données à caractère personnel
PY  - 2004
DA  - 2004/07/27/
M1  - Loi organique n° 2004-63 (JORT n° 61 du 30 juillet 2004)
LA  - ar
UR  - https://www.ins.tn/sites/default/files/2020-04/Loi%2063-2004%20Fr.pdf
Y2  - 2026/11/07/
ER  - 

Descargar el archivo (ris)

CSL-JSON

[
  {
    "id": "tn-loi-organique-2004-63-donnees-personnelles",
    "type": "legislation",
    "title": "Loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004, portant sur la protection des données à caractère personnel",
    "author": [
      {
        "literal": "Chambre des députés de la République tunisienne"
      }
    ],
    "issued": {
      "date-parts": [[2004, 7, 27]]
    },
    "number": "Loi organique n° 2004-63 (JORT n° 61 du 30 juillet 2004)",
    "language": "ar",
    "URL": "https://www.ins.tn/sites/default/files/2020-04/Loi%2063-2004%20Fr.pdf",
    "accessed": {
      "date-parts": [[2026, 11, 7]]
    }
  }
]

Descargar el archivo (json)

Si usas el resumen o los datos de esta ficha, cita también la base de datos:

Cybersecurity Database, «Ley orgánica 2004-63 – Protección de datos personales», ficha verificada el 7 de noviembre de 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/es/documents/tn-loi-organique-2004-63-donnees-personnelles/. CC BY 4.0.