Ley
Ley orgánica 2004-63 – Protección de datos personales
Título oficial: Ley orgánica n.º 2004-63 de 27 de julio de 2004 sobre la protección de los datos personales (Túnez)
En vigor desde el 27 de julio de 2004Ficha verificada en la fuente oficial el 7 de noviembre de 2026 · Cómo trabajamos
2004-63 · Loi 63-2004 · INPDP · loi sur la protection des données à caractère personnel · Tunisia · Tunisie · Túnez · Tunesien · Loi organique n° 2004-63 (JORT n° 61 du 30 juillet 2004) · Loiorganiquen°2004-63(JORTn°61du30juillet2004) · Legge organica n. 2004-63 (JORT n. 61 del 30 luglio 2004) · Legge organica n 2004-63 (JORT n 61 del 30 luglio 2004) · Leggeorganican2004-63(JORTn61del30luglio2004) · Ley orgánica n.º 2004-63 (JORT n.º 61 de 30 de julio de 2004) · Ley orgánica nº 2004-63 (JORT nº 61 de 30 de julio de 2004) · Leyorgánicanº2004-63(JORTnº61de30dejuliode2004) · Organgesetz Nr. 2004-63 (JORT Nr. 61 vom 30. Juli 2004) · Organgesetz Nr 2004-63 (JORT Nr 61 vom 30 Juli 2004) · OrgangesetzNr2004-63(JORTNr61vom30Juli2004)
data breach · violazione dei dati · violation de données · violación de datos · brecha de datos · Datenpanne · Datenschutzverletzung · personal data · dati personali · données personnelles · datos personales · personenbezogene Daten
Organic Law No. 2004-63 of 27 July 2004 on the protection of personal data (Tunisia) It is Tunisia's general personal data protection law, which recognises data protection as a fundamental right, and applies to automated and non-automated processing by natural and legal persons; personal or household use is excluded. All processing must be declared in advance to the National Authority for the Protection of Personal Data (INPDP), whose silence for one month counts as acceptance; its authorisation is required instead for sensitive data (racial or genetic origin, religious beliefs, political, philosophical or trade union opinions), video surveillance, disclosure to third parties without consent and every transfer abroad, which is banned where it may harm public security or the country's vital interests. Consent must be express and written; for children the guardian's consent and the family judge's authorisation are needed. Controllers and their staff must be Tunisian nationals, resident in Tunisia and without a criminal record. The law sets security obligations, the rights of access, rectification and objection and special rules for public authorities, health, research and video surveillance. The INPDP grants authorisations, carries out inspections and may ban processing. There is no obligation to notify data breaches. Penalties are criminal, up to five years' imprisonment and a fine of 50,000 dinars for prohibited transfers abroad.
Fuente oficial: https://www.ins.tn/sites/default/files/2020-04/Loi%2063-2004%20Fr.pdf
- Número oficial
- Ley orgánica n.º 2004-63 (JORT n.º 61 de 30 de julio de 2004)
- Fecha de adopción
Resumen
Es la ley general de Túnez sobre protección de datos personales, reconocida como derecho fundamental, y se aplica a los tratamientos automatizados y no automatizados de personas físicas y jurídicas; se excluye el uso personal o familiar. Todo tratamiento debe declararse previamente a la Instancia Nacional de Protección de Datos Personales (INPDP), cuyo silencio durante un mes equivale a aceptación; en cambio, se requiere su autorización para los datos sensibles (origen racial o genético, convicciones religiosas, opiniones políticas, filosóficas o sindicales), la videovigilancia, la comunicación a terceros sin consentimiento y toda transferencia al extranjero, prohibida cuando pueda perjudicar la seguridad pública o los intereses vitales del país. El consentimiento debe ser expreso y por escrito; para los menores se necesitan el consentimiento del tutor y la autorización del juez de familia. Los responsables del tratamiento y su personal deben ser de nacionalidad tunecina, residir en Túnez y carecer de antecedentes penales. La ley fija obligaciones de seguridad, los derechos de acceso, rectificación y oposición y reglas especiales para las autoridades públicas, la sanidad, la investigación y la videovigilancia. La INPDP concede autorizaciones, realiza inspecciones y puede prohibir un tratamiento. No prevé la obligación de notificar las violaciones de datos. Las sanciones son penales, hasta cinco años de prisión y 50 000 dinares de multa por las transferencias prohibidas al extranjero.
A quién se aplica
Tratamientos automatizados y no automatizados de datos personales realizados por personas físicas y jurídicas, públicas y privadas; se excluyen los tratamientos para uso personal o familiar no comunicados a terceros. Reglas especiales para las autoridades públicas (seguridad pública, defensa nacional, acción penal), la sanidad, la investigación científica y la videovigilancia.
Fechas clave
- Plazo de un año desde la entrada en vigor para adecuar a la ley los tratamientos en curso en la fecha de la promulgación (artículo 105)
Información
Detalles de la ficha
Cómo citar
Referencia al acto oficial, lista para copiar. Elige un estilo:
APA
Chambre des députés de la République tunisienne. (2004). Loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004, portant sur la protection des données à caractère personnel (Loi organique n° 2004-63 (JORT n° 61 du 30 juillet 2004)). https://www.ins.tn/sites/default/files/2020-04/Loi%2063-2004%20Fr.pdf
Chicago
Chambre des députés de la République tunisienne. “Loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004, portant sur la protection des données à caractère personnel.” Loi organique n° 2004-63 (JORT n° 61 du 30 juillet 2004). 27 de julio de 2004. https://www.ins.tn/sites/default/files/2020-04/Loi%2063-2004%20Fr.pdf.
MLA
Chambre des députés de la République tunisienne. Loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004, portant sur la protection des données à caractère personnel. Loi organique n° 2004-63 (JORT n° 61 du 30 juillet 2004), 27 de julio de 2004, www.ins.tn/sites/default/files/2020-04/Loi%2063-2004%20Fr.pdf. Consultado el 7 de noviembre de 2026.
Harvard
Chambre des députés de la République tunisienne (2004) Loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004, portant sur la protection des données à caractère personnel. Loi organique n° 2004-63 (JORT n° 61 du 30 juillet 2004). Disponible en: https://www.ins.tn/sites/default/files/2020-04/Loi%2063-2004%20Fr.pdf (Consultado el: 7 de noviembre de 2026).
ISO 690
CHAMBRE DES DÉPUTÉS DE LA RÉPUBLIQUE TUNISIENNE. Loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004, portant sur la protection des données à caractère personnel [en línea]. Loi organique n° 2004-63 (JORT n° 61 du 30 juillet 2004). 27 de julio de 2004. [consultado el 7 de noviembre de 2026]. Disponible en: https://www.ins.tn/sites/default/files/2020-04/Loi%2063-2004%20Fr.pdf
BibTeX
@misc{tn_loi_organique_2004_63_donnees_personnelles,
author = {{Chambre des députés de la République tunisienne}},
title = {{Loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004, portant sur la protection des données à caractère personnel}},
year = {2004},
date = {2004-07-27},
number = {Loi organique n° 2004-63 (JORT n° 61 du 30 juillet 2004)},
language = {ar},
url = {https://www.ins.tn/sites/default/files/2020-04/Loi%2063-2004%20Fr.pdf},
urldate = {2026-11-07}
}RIS
TY - STAT AU - Chambre des députés de la République tunisienne, TI - Loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004, portant sur la protection des données à caractère personnel PY - 2004 DA - 2004/07/27/ M1 - Loi organique n° 2004-63 (JORT n° 61 du 30 juillet 2004) LA - ar UR - https://www.ins.tn/sites/default/files/2020-04/Loi%2063-2004%20Fr.pdf Y2 - 2026/11/07/ ER -
CSL-JSON
[
{
"id": "tn-loi-organique-2004-63-donnees-personnelles",
"type": "legislation",
"title": "Loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004, portant sur la protection des données à caractère personnel",
"author": [
{
"literal": "Chambre des députés de la République tunisienne"
}
],
"issued": {
"date-parts": [[2004, 7, 27]]
},
"number": "Loi organique n° 2004-63 (JORT n° 61 du 30 juillet 2004)",
"language": "ar",
"URL": "https://www.ins.tn/sites/default/files/2020-04/Loi%2063-2004%20Fr.pdf",
"accessed": {
"date-parts": [[2026, 11, 7]]
}
}
]Si usas el resumen o los datos de esta ficha, cita también la base de datos:
Cybersecurity Database, «Ley orgánica 2004-63 – Protección de datos personales», ficha verificada el 7 de noviembre de 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/es/documents/tn-loi-organique-2004-63-donnees-personnelles/. CC BY 4.0.