Ley

Ley 7593/2025 – Protección de datos personales

Título oficial: Ley N.º 7593/2025 de Protección de Datos Personales en la República del Paraguay

Adoptado, aún no en vigorFicha verificada en la fuente oficial el 7 de noviembre de 2026 · Cómo trabajamos

Número oficial
Ley N.º 7593/2025
Fecha de adopción
Entrada en vigor

Resumen

Es la primera ley general de Paraguay sobre protección de datos personales, aplicable a los sectores público y privado. Fija los principios del tratamiento (licitud, finalidad, minimización, seguridad, confidencialidad), las bases de legitimación, reglas para los datos sensibles, incluidos los biométricos, y para los datos de niños, niñas y adolescentes, los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición y portabilidad y las condiciones de las transferencias internacionales. Responsables y encargados deben adoptar medidas de seguridad, realizar una evaluación de impacto para los tratamientos de alto riesgo y, en los casos previstos, designar un oficial de protección de datos. Ante un incidente de seguridad, el responsable lo notifica a la autoridad de control y, en su caso, al titular en un plazo máximo de 72 horas desde que tuvo conocimiento. La ley crea la Agencia Nacional de Protección de Datos Personales dentro del Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (MITIC), con autonomía funcional, que puede imponer multas de 20 a 2.500 jornales mínimos, hasta 5.000 para datos sensibles y 10.000 para datos sensibles de menores, y suspender los tratamientos.

A quién se aplica

Personas físicas y jurídicas, públicas y privadas, que tratan datos personales en Paraguay; la Ley 6534/2020 de datos crediticios sigue vigente, con la derogación de algunas de sus disposiciones.

Fechas clave

Información

Jurisdicción
Paraguay
Organismo emisor
Congreso de la Nación Paraguaya
Tipo
Ley
Idiomas disponibles
español
Temas
Notas
  • Aprobada por la Cámara de Diputados el 14 de octubre de 2025 y por la Cámara de Senadores el 5 de noviembre de 2025, promulgada y publicada el 27 de noviembre de 2025 según la Biblioteca y Archivo Central del Congreso (BACN), que reproduce el texto.
  • Entra en vigor a los veinticuatro meses de su publicación oficial (art. 57); la fecha indicada se calcula desde la publicación del 27 de noviembre de 2025.
  • En el mismo plazo el Poder Ejecutivo debe reglamentarla (art. 60).
  • Desde su vigencia, la Agencia Nacional asume también las funciones de la Ley 6534/2020 de datos crediticios, hasta entonces atribuidas a la Secretaría de Defensa del Consumidor y el Usuario (art. 58).

Detalles de la ficha

Título original
Ley N.º 7593/2025 de Protección de Datos Personales en la República del Paraguay (español)
Título en otros idiomas
  • italiano Legge n. 7593/2025 sulla protezione dei dati personali nella Repubblica del Paraguay
  • inglés Law No. 7593/2025 on the Protection of Personal Data in the Republic of Paraguay
  • francés Loi n° 7593/2025 relative à la protection des données personnelles en République du Paraguay
  • alemán Gesetz Nr. 7593/2025 über den Schutz personenbezogener Daten in der Republik Paraguay
Licencia del texto oficial
no indicada por la fuente
Licencia de esta ficha
resumen y metadatos CC BY 4.0 (se abre en una pestaña nueva)
Historial de la ficha
  • añadida el 7 de noviembre de 2026
  • verificada en la fuente oficial el 7 de noviembre de 2026
Datos de la ficha
JSON · Datos abiertos y API · py-ley-7593-proteccion-datos-personales-2025

Cómo citar

Referencia al acto oficial, lista para copiar. Elige un estilo:

APA

Congreso de la Nación Paraguaya. (2025). Ley N.º 7593/2025 de Protección de Datos Personales en la República del Paraguay. https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/12924/ley-n-7593-proteccion-de-datos-personales

Chicago

Congreso de la Nación Paraguaya. “Ley N.º 7593/2025 de Protección de Datos Personales en la República del Paraguay.” 27 de noviembre de 2025. https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/12924/ley-n-7593-proteccion-de-datos-personales.

MLA

Congreso de la Nación Paraguaya. Ley N.º 7593/2025 de Protección de Datos Personales en la República del Paraguay. 27 de noviembre de 2025, www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/12924/ley-n-7593-proteccion-de-datos-personales. Consultado el 7 de noviembre de 2026.

Harvard

Congreso de la Nación Paraguaya (2025) Ley N.º 7593/2025 de Protección de Datos Personales en la República del Paraguay. Disponible en: https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/12924/ley-n-7593-proteccion-de-datos-personales (Consultado el: 7 de noviembre de 2026).

ISO 690

CONGRESO DE LA NACIÓN PARAGUAYA. Ley N.º 7593/2025 de Protección de Datos Personales en la República del Paraguay [en línea]. 27 de noviembre de 2025. [consultado el 7 de noviembre de 2026]. Disponible en: https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/12924/ley-n-7593-proteccion-de-datos-personales

BibTeX

@misc{py_ley_7593_proteccion_datos_personales_2025,
  author       = {{Congreso de la Nación Paraguaya}},
  title        = {{Ley N.º 7593/2025 de Protección de Datos Personales en la República del Paraguay}},
  year         = {2025},
  date         = {2025-11-27},
  number       = {Ley N.º 7593/2025},
  language     = {es},
  url          = {https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/12924/ley-n-7593-proteccion-de-datos-personales},
  urldate      = {2026-11-07}
}

Descargar el archivo (bib)

RIS

TY  - STAT
AU  - Congreso de la Nación Paraguaya,
TI  - Ley N.º 7593/2025 de Protección de Datos Personales en la República del Paraguay
PY  - 2025
DA  - 2025/11/27/
M1  - Ley N.º 7593/2025
LA  - es
UR  - https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/12924/ley-n-7593-proteccion-de-datos-personales
Y2  - 2026/11/07/
ER  - 

Descargar el archivo (ris)

CSL-JSON

[
  {
    "id": "py-ley-7593-proteccion-datos-personales-2025",
    "type": "legislation",
    "title": "Ley N.º 7593/2025 de Protección de Datos Personales en la República del Paraguay",
    "author": [
      {
        "literal": "Congreso de la Nación Paraguaya"
      }
    ],
    "issued": {
      "date-parts": [[2025, 11, 27]]
    },
    "number": "Ley N.º 7593/2025",
    "language": "es",
    "URL": "https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/12924/ley-n-7593-proteccion-de-datos-personales",
    "accessed": {
      "date-parts": [[2026, 11, 7]]
    }
  }
]

Descargar el archivo (json)

Si usas el resumen o los datos de esta ficha, cita también la base de datos:

Cybersecurity Database, «Ley 7593/2025 – Protección de datos personales», ficha verificada el 7 de noviembre de 2026, https://www.cybersecuritydatabase.org/es/documents/py-ley-7593-proteccion-datos-personales-2025/. CC BY 4.0.