{"license":"CC-BY-4.0","id":"5d39c82d-798d-584b-b7f5-e49f9f98c441","slug":"mitre-emb3d","reference":"MITRE EMB3D v2.0.2","kind":"methodology","bodies":["MITRE"],"title":"MITRE EMB3D: A Knowledge Base of Cyber Threats and Associated Mitigations for Embedded Devices","title_it":"MITRE EMB3D: base di conoscenza delle minacce informatiche ai dispositivi embedded e delle relative mitigazioni","title_fr":"MITRE EMB3D : base de connaissances des cybermenaces visant les dispositifs embarqués et des mesures d’atténuation associées","title_es":"MITRE EMB3D: base de conocimiento de las ciberamenazas a los dispositivos embebidos y de sus mitigaciones","title_de":"MITRE EMB3D: Wissensdatenbank zu Cyberbedrohungen für eingebettete Geräte und zugehörigen Gegenmaßnahmen","sectors":["iot","ot-cps","automotive","health","manufacturing"],"status":"pubblicato","date_published":"2026-06-01","edition":"2.0.2","access":"gratuito","summary":{"it":"EMB3D è il modello delle minacce di MITRE per i dispositivi embedded, cioè l’elettronica con firmware e software propri che si trova in controllori industriali, prodotti IoT, veicoli, dispositivi medici e macchinari. Parte dalle caratteristiche del dispositivo e non dall’attaccante: le proprietà (per esempio «ha una porta di debug», «ha un bootloader», «accetta aggiornamenti del firmware», «usa applicazioni web») sono collegate alle minacce che rendono possibili, e ogni minaccia alle mitigazioni che la contrastano. Minacce e proprietà sono divise in quattro categorie: hardware, software di sistema, software applicativo e rete. Le mitigazioni sono su tre livelli: di base, intermedio e avanzato, e sono collegate ai requisiti della IEC 62443-4-2. Ogni minaccia indica quanto è provata (dalla prova di laboratorio agli attacchi osservati), con esempi documentati, la debolezza di riferimento (CWE), le eventuali vulnerabilità note (CVE) e, dove esiste, la tecnica corrispondente di ATT&CK for ICS. Lo strumento Properties Mapper permette di selezionare le proprietà di un dispositivo e ottenere l’elenco delle minacce che lo riguardano. Serve ai produttori per progettare e mettere in sicurezza i dispositivi, a chi li acquista e li gestisce per fissare requisiti e valutarli, ai laboratori di prova e ai ricercatori.","en":"EMB3D is MITRE’s threat model for embedded devices, that is electronics with their own firmware and software found in industrial controllers, IoT products, vehicles, medical devices and machinery. It starts from the device’s features rather than from the attacker: properties (for example “has a debug port”, “has a bootloader”, “accepts firmware updates”, “uses web applications”) are linked to the threats they make possible, and each threat to the mitigations that counter it. Threats and properties fall into four categories: hardware, system software, application software and networking. Mitigations are on three levels, foundational, intermediate and leading, and are mapped to the requirements of IEC 62443-4-2. Each threat shows how proven it is (from proof of concept to observed in attacks), with documented examples, the related weakness (CWE), any known vulnerabilities (CVE) and, where one exists, the matching ATT&CK for ICS technique. The Properties Mapper tool lets users select a device’s properties and get the list of threats that apply to it. It helps manufacturers design and secure devices, buyers and operators set requirements and assess devices, and test labs and researchers.","fr":"EMB3D est le modèle de menaces de MITRE pour les dispositifs embarqués, c’est-à-dire l’électronique dotée de son propre micrologiciel et logiciel que l’on trouve dans les automates industriels, les produits IoT, les véhicules, les dispositifs médicaux et les machines. Il part des caractéristiques du dispositif et non de l’attaquant : les propriétés (par exemple « possède un port de débogage », « possède un chargeur d’amorçage », « accepte les mises à jour du micrologiciel », « utilise des applications web ») sont reliées aux menaces qu’elles rendent possibles, et chaque menace aux mesures d’atténuation qui la contrent. Menaces et propriétés sont réparties en quatre catégories : matériel, logiciel système, logiciel applicatif et réseau. Les mesures d’atténuation se situent sur trois niveaux, de base, intermédiaire et avancé, et sont reliées aux exigences de l’IEC 62443-4-2. Chaque menace indique son degré de preuve (de la preuve de concept aux attaques observées), avec des exemples documentés, la faiblesse associée (CWE), les éventuelles vulnérabilités connues (CVE) et, lorsqu’elle existe, la technique correspondante d’ATT&CK for ICS. L’outil Properties Mapper permet de sélectionner les propriétés d’un dispositif et d’obtenir la liste des menaces qui le concernent. Il sert aux fabricants pour concevoir et sécuriser les dispositifs, aux acheteurs et exploitants pour fixer des exigences et les évaluer, ainsi qu’aux laboratoires d’essai et aux chercheurs.","es":"EMB3D es el modelo de amenazas de MITRE para los dispositivos embebidos, es decir, la electrónica con firmware y software propios que se encuentra en controladores industriales, productos IoT, vehículos, dispositivos médicos y maquinaria. Parte de las características del dispositivo y no del atacante: las propiedades (por ejemplo «tiene un puerto de depuración», «tiene un cargador de arranque», «acepta actualizaciones de firmware», «usa aplicaciones web») se vinculan a las amenazas que hacen posibles, y cada amenaza a las mitigaciones que la contrarrestan. Amenazas y propiedades se dividen en cuatro categorías: hardware, software de sistema, software de aplicación y red. Las mitigaciones tienen tres niveles, básico, intermedio y avanzado, y están vinculadas a los requisitos de la IEC 62443-4-2. Cada amenaza indica su grado de prueba (de la prueba de concepto a los ataques observados), con ejemplos documentados, la debilidad asociada (CWE), las posibles vulnerabilidades conocidas (CVE) y, cuando existe, la técnica correspondiente de ATT&CK for ICS. La herramienta Properties Mapper permite seleccionar las propiedades de un dispositivo y obtener la lista de amenazas que le afectan. Sirve a los fabricantes para diseñar y proteger los dispositivos, a quienes los compran y gestionan para fijar requisitos y evaluarlos, y a los laboratorios de ensayo y a los investigadores.","de":"EMB3D ist das Bedrohungsmodell von MITRE für eingebettete Geräte, also Elektronik mit eigener Firmware und Software, wie sie in Industriesteuerungen, IoT-Produkten, Fahrzeugen, Medizingeräten und Maschinen steckt. Es geht von den Merkmalen des Geräts aus, nicht vom Angreifer: Eigenschaften (etwa „hat einen Debug-Port“, „hat einen Bootloader“, „akzeptiert Firmware-Updates“, „nutzt Webanwendungen“) sind mit den Bedrohungen verknüpft, die sie ermöglichen, und jede Bedrohung mit den Gegenmaßnahmen, die sie abwehren. Bedrohungen und Eigenschaften sind in vier Kategorien gegliedert: Hardware, Systemsoftware, Anwendungssoftware und Netzwerk. Die Gegenmaßnahmen haben drei Stufen, grundlegend, fortgeschritten und führend, und sind den Anforderungen der IEC 62443-4-2 zugeordnet. Jede Bedrohung gibt an, wie gut sie belegt ist (vom Proof of Concept bis zur Beobachtung in Angriffen), mit dokumentierten Beispielen, die zugehörige Schwäche (CWE), etwaige bekannte Schwachstellen (CVE) und, wo vorhanden, die passende Technik aus ATT&CK for ICS. Mit dem Werkzeug Properties Mapper lassen sich die Eigenschaften eines Geräts auswählen und die zutreffenden Bedrohungen auflisten. Es hilft Herstellern bei Entwurf und Absicherung der Geräte, Käufern und Betreibern beim Festlegen von Anforderungen und bei der Bewertung sowie Prüflaboren und Forschern."},"catalog_url":"https://emb3d.mitre.org/","related_standards":["mitre-attack-ics","mitre-attack","iec-62443"],"notes":{"it":"Versione 2.0.2 del 1° giugno 2026, che migliora il sito (link condivisibili del Properties Mapper) senza cambiare i contenuti del modello, fermi alla versione 2.0 del 22 aprile 2025 (con la correzione 2.0.1 del 29 aprile 2025): 59 proprietà, 81 minacce (16 hardware, 26 software di sistema, 30 software applicativo, 9 rete) e 89 mitigazioni (48 di base, 31 intermedie, 10 avanzate). La 2.0 ha aggiunto le minacce sui log, mitigazioni basate sui metodi formali e la versione del modello in formato STIX 2.1. Gratuito.","en":"Version 2.0.2 of 1 June 2026, which improves the website (shareable Properties Mapper links) without changing the model content, unchanged since version 2.0 of 22 April 2025 (with the 2.0.1 fix of 29 April 2025): 59 properties, 81 threats (16 hardware, 26 system software, 30 application software, 9 networking) and 89 mitigations (48 foundational, 31 intermediate, 10 leading). Version 2.0 added threats about logs, mitigations based on formal methods and a STIX 2.1 version of the model. Free.","fr":"Version 2.0.2 du 1er juin 2026, qui améliore le site (liens partageables du Properties Mapper) sans modifier le contenu du modèle, inchangé depuis la version 2.0 du 22 avril 2025 (avec la correction 2.0.1 du 29 avril 2025) : 59 propriétés, 81 menaces (16 matériel, 26 logiciel système, 30 logiciel applicatif, 9 réseau) et 89 mesures d’atténuation (48 de base, 31 intermédiaires, 10 avancées). La 2.0 a ajouté les menaces sur les journaux, des mesures fondées sur les méthodes formelles et une version du modèle au format STIX 2.1. Gratuit.","es":"Versión 2.0.2 del 1 de junio de 2026, que mejora el sitio web (enlaces compartibles del Properties Mapper) sin cambiar el contenido del modelo, sin cambios desde la versión 2.0 del 22 de abril de 2025 (con la corrección 2.0.1 del 29 de abril de 2025): 59 propiedades, 81 amenazas (16 de hardware, 26 de software de sistema, 30 de software de aplicación y 9 de red) y 89 mitigaciones (48 básicas, 31 intermedias y 10 avanzadas). La 2.0 añadió las amenazas sobre los registros, mitigaciones basadas en métodos formales y una versión del modelo en formato STIX 2.1. Gratuito.","de":"Version 2.0.2 vom 1. Juni 2026, die die Website verbessert (teilbare Links im Properties Mapper), ohne den Inhalt des Modells zu ändern; dieser ist seit Version 2.0 vom 22. April 2025 (mit der Korrektur 2.0.1 vom 29. April 2025) unverändert: 59 Eigenschaften, 81 Bedrohungen (16 Hardware, 26 Systemsoftware, 30 Anwendungssoftware, 9 Netzwerk) und 89 Gegenmaßnahmen (48 grundlegend, 31 fortgeschritten, 10 führend). Version 2.0 brachte Bedrohungen rund um Protokolle, Gegenmaßnahmen auf Basis formaler Methoden und eine Fassung des Modells im STIX-2.1-Format. Kostenlos."},"verified_at":"2026-11-10","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-11-10","updated_at":"2026-11-10","related_documents":[],"superseded_by":[],"url":"https://www.cybersecuritydatabase.org/en/standards/mitre-emb3d/"}