{"license":"CC-BY-4.0","id":"40d47c98-ea2b-5d81-aeed-0ea84b752138","slug":"cobit-7","reference":"COBIT 7","kind":"framework","bodies":["ISACA"],"title":"COBIT 7 Framework","title_it":"Framework COBIT 7 per la governance e la gestione dell’informazione e della tecnologia","title_fr":"Cadre COBIT 7 pour la gouvernance et la gestion de l’information et des technologies","title_es":"Marco COBIT 7 para el gobierno y la gestión de la información y la tecnología","title_de":"COBIT-7-Rahmenwerk für Governance und Management von Information und Technologie","sectors":["governance"],"status":"pubblicato","date_published":"2026-11-19","edition":"7","access":"gratuito","summary":{"it":"È la nuova versione del framework dell’ISACA per la governance e la gestione dell’informazione e della tecnologia (I&T) delle organizzazioni, successiva a COBIT 2019: aiuta a trasformare la tecnologia in valore misurabile, ad allineare le decisioni alla strategia e a gestire i rischi, compresi quelli dell’intelligenza artificiale. Rispetto alla versione precedente aggiorna gli obiettivi di governance e di gestione ampliando le attività dei processi, presenta le strutture organizzative per ruolo anziché per compito, riduce da quattro a tre i passi per progettare il sistema di governance, aggiunge due fattori di progettazione (contesto di salute organizzativa e strategie di gestione delle informazioni e dei dati) e nuovi scenari di rischio legati all’IA, e introduce un modulo di gestione delle prestazioni e di valutazione con strumenti su tre livelli. È distribuito su una piattaforma digitale dell’ISACA.","en":"The new version of ISACA’s framework for the governance and management of enterprise information and technology (I&T), following COBIT 2019: it helps organisations turn technology into measurable value, align decisions with strategy and manage risks, including those of artificial intelligence. Compared with the previous version it updates the governance and management objectives with expanded process activities, presents organisational structures by role rather than by task, cuts the steps for designing the governance system from four to three, adds two design factors (organisational health context and information/data management strategies) and new AI risk scenarios, and introduces a performance management and assessment module with tools at three levels. It is delivered on an ISACA digital platform.","fr":"Nouvelle version du cadre de l’ISACA pour la gouvernance et la gestion de l’information et des technologies (I&T) des organisations, qui succède à COBIT 2019 : il aide à transformer la technologie en valeur mesurable, à aligner les décisions sur la stratégie et à gérer les risques, y compris ceux de l’intelligence artificielle. Par rapport à la version précédente, il met à jour les objectifs de gouvernance et de gestion en élargissant les activités des processus, présente les structures organisationnelles par rôle plutôt que par tâche, ramène de quatre à trois les étapes de conception du système de gouvernance, ajoute deux facteurs de conception (contexte de santé organisationnelle et stratégies de gestion des informations et des données) et de nouveaux scénarios de risque liés à l’IA, et introduit un module de gestion de la performance et d’évaluation avec des outils à trois niveaux. Il est diffusé sur une plateforme numérique de l’ISACA.","es":"Nueva versión del marco de ISACA para el gobierno y la gestión de la información y la tecnología (I&T) de las organizaciones, que sucede a COBIT 2019: ayuda a convertir la tecnología en valor medible, a alinear las decisiones con la estrategia y a gestionar los riesgos, incluidos los de la inteligencia artificial. Respecto a la versión anterior, actualiza los objetivos de gobierno y gestión ampliando las actividades de los procesos, presenta las estructuras organizativas por función en lugar de por tarea, reduce de cuatro a tres los pasos para diseñar el sistema de gobierno, añade dos factores de diseño (contexto de salud organizativa y estrategias de gestión de la información y los datos) y nuevos escenarios de riesgo relacionados con la IA, e introduce un módulo de gestión del desempeño y evaluación con herramientas en tres niveles. Se distribuye en una plataforma digital de ISACA.","de":"Die neue Version des ISACA-Rahmenwerks für Governance und Management von Information und Technologie (I&T) in Organisationen, Nachfolger von COBIT 2019: Es hilft, Technologie in messbaren Wert umzusetzen, Entscheidungen an der Strategie auszurichten und Risiken zu steuern, auch die der künstlichen Intelligenz. Gegenüber der Vorgängerversion aktualisiert es die Governance- und Managementziele mit erweiterten Prozessaktivitäten, stellt Organisationsstrukturen nach Rollen statt nach Aufgaben dar, verkürzt die Gestaltung des Governance-Systems von vier auf drei Schritte, ergänzt zwei Gestaltungsfaktoren (organisatorischer Gesundheitskontext und Strategien für das Informations- und Datenmanagement) sowie neue KI-Risikoszenarien und führt ein Modul für Leistungsmanagement und Bewertung mit Werkzeugen auf drei Ebenen ein. Es wird über eine digitale Plattform der ISACA bereitgestellt."},"catalog_url":"https://www.isaca.org/resources/cobit","related_standards":["iso-iec-27000","nist-csf-2-0"],"supersedes":"cobit-2019","notes":{"it":"Lanciato dall’ISACA il 19 novembre 2026. L’accesso di base alla piattaforma digitale (Introduzione e metodologia, Obiettivi di governance e di gestione e Guida all’attuazione) è gratuito per soci e non soci; l’accesso Premium aggiunge tre strumenti di valutazione scaricabili e lo strumento di progettazione aggiornato (300 dollari per i soci, 550 per gli altri) e il quaderno degli obiettivi con processi, pratiche e attività è in vendita in PDF (75 dollari per i soci, 200 per gli altri). Con il lancio l’ISACA ha rinnovato il certificato COBIT 7 Foundation; il certificato COBIT 7 Design and Implementation è previsto nel 2027. Il comunicato di lancio non dice fino a quando resterà disponibile COBIT 2019.","en":"Launched by ISACA on 19 November 2026. Basic access to the digital platform (Introduction and Methodology, Governance and Management Objectives and the Implementation Guide) is free for members and non-members; Premium access adds three downloadable assessments and the updated design tool (USD 300 for members, USD 550 for others), and the objectives workbook with processes, practices and activities is sold as a PDF (USD 75 for members, USD 200 for others). With the launch ISACA refreshed the COBIT 7 Foundation certificate; a COBIT 7 Design and Implementation certificate is due in 2027. The launch announcement does not say how long COBIT 2019 will remain available.","fr":"Lancé par l’ISACA le 19 novembre 2026. L’accès de base à la plateforme numérique (Introduction et méthodologie, Objectifs de gouvernance et de gestion et Guide de mise en œuvre) est gratuit pour les membres et les non-membres ; l’accès Premium ajoute trois outils d’évaluation téléchargeables et l’outil de conception mis à jour (300 dollars pour les membres, 550 pour les autres), et le cahier des objectifs avec processus, pratiques et activités est vendu en PDF (75 dollars pour les membres, 200 pour les autres). Avec le lancement, l’ISACA a renouvelé le certificat COBIT 7 Foundation ; un certificat COBIT 7 Design and Implementation est prévu en 2027. Le communiqué de lancement n’indique pas jusqu’à quand COBIT 2019 restera disponible.","es":"Lanzado por ISACA el 19 de noviembre de 2026. El acceso básico a la plataforma digital (Introducción y metodología, Objetivos de gobierno y gestión y Guía de implementación) es gratuito para socios y no socios; el acceso Premium añade tres herramientas de evaluación descargables y la herramienta de diseño actualizada (300 dólares para los socios, 550 para los demás), y el cuaderno de objetivos con procesos, prácticas y actividades se vende en PDF (75 dólares para los socios, 200 para los demás). Con el lanzamiento ISACA renovó el certificado COBIT 7 Foundation; el certificado COBIT 7 Design and Implementation está previsto para 2027. El comunicado de lanzamiento no indica hasta cuándo seguirá disponible COBIT 2019.","de":"Von der ISACA am 19. November 2026 eingeführt. Der Basiszugang zur digitalen Plattform (Einführung und Methodik, Governance- und Managementziele sowie Implementierungsleitfaden) ist für Mitglieder und Nichtmitglieder kostenlos; der Premium-Zugang umfasst zusätzlich drei herunterladbare Bewertungswerkzeuge und das aktualisierte Design-Tool (300 US-Dollar für Mitglieder, 550 für andere), und das Arbeitsbuch zu den Zielen mit Prozessen, Praktiken und Aktivitäten wird als PDF verkauft (75 US-Dollar für Mitglieder, 200 für andere). Mit der Einführung hat die ISACA das Zertifikat COBIT 7 Foundation erneuert; ein Zertifikat COBIT 7 Design and Implementation ist für 2027 vorgesehen. Die Ankündigung sagt nicht, wie lange COBIT 2019 verfügbar bleibt."},"verified_at":"2026-11-20","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-11-20","updated_at":"2026-11-20","related_documents":[],"superseded_by":[],"url":"https://www.cybersecuritydatabase.org/en/standards/cobit-7/"}