{"license":"CC-BY-4.0","jurisdiction":{"code":"OM","iso_numeric":"512","name_it":"Oman","name_en":"Oman","name_fr":"Oman","name_es":"Omán","name_de":"Oman","name_local":"عُمان","type":"paese","regions":{"continent":"asia","m49":"Western Asia","memberships":["GCC"]},"national_cyber_agency":{"name":"Cyber Defense Center","name_it":"Cyber Defense Center (Centro di difesa cibernetica)","name_fr":"Cyber Defense Center (Centre de cyberdéfense)","name_es":"Cyber Defense Center (Centro de Ciberdefensa)","name_de":"Cyber Defense Center (Zentrum für Cyberabwehr)"}},"documents":[{"id":"af8ead0d-f340-42c8-91c2-3d0626e4484e","slug":"om-cybercrime-combat-law-2026","title_original":"قانون مكافحة جرائم تقنية المعلومات الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 61/2026","title_it":"Legge sulla lotta ai reati informatici, emanata con il Regio decreto n. 61/2026 (Oman)","title_en":"Cybercrime Combat Law, issued by Royal Decree No. 61/2026 (Oman)","title_fr":"Loi sur la lutte contre la cybercriminalité, promulguée par le décret royal n° 61/2026 (Oman)","title_es":"Ley de lucha contra los delitos informáticos, promulgada por el Real Decreto n.º 61/2026 (Omán)","title_de":"Gesetz zur Bekämpfung der Cyberkriminalität, erlassen durch Königliches Dekret Nr. 61/2026 (Oman)","short_title":{"it":"Regio decreto 61/2026 – Legge sui reati informatici","en":"Royal Decree 61/2026 – Cybercrime Combat Law","fr":"Décret royal 61/2026 – Loi sur la cybercriminalité","es":"Real Decreto 61/2026 – Ley de delitos informáticos","de":"Königliches Dekret 61/2026 – Cybercrime-Gesetz"},"document_type":"law","jurisdiction":"OM","issuing_body":"Sultan of Oman","issuing_body_it":"Sultan of Oman (Sultano dell'Oman)","issuing_body_fr":"Sultan of Oman (Sultan d'Oman)","issuing_body_es":"Sultan of Oman (Sultán de Omán)","issuing_body_de":"Sultan of Oman (Sultan von Oman)","official_number":"مرسوم سلطاني رقم 61/2026","official_number_it":"Regio decreto n. 61/2026","official_number_fr":"Décret royal n° 61/2026","official_number_es":"Real Decreto n.º 61/2026","official_number_de":"Königliches Dekret Nr. 61/2026","date_adopted":"2026-06-01","date_in_force":"2026-06","status":"in_vigore","languages":["ar"],"summary":{"it":"Nuova legge omanita sui reati informatici, che sostituisce quella del 2011. Definisce anche l'intelligenza artificiale e i sistemi di IA e si applica ai reati commessi in tutto o in parte all'estero quando danneggiano l'Oman o i suoi interessi o vi producono i loro effetti. Punisce l'accesso illecito a siti e sistemi, con pene più gravi per i dati governativi, personali e sanitari, l'acquisizione di password, gli strumenti per commettere reati, l'occultamento delle prove digitali, la frode, il falso e il furto d'identità informatici, i reati di contenuto, l'uso della rete per traffico di esseri umani, droga, finanziamento del terrorismo e violazioni della proprietà intellettuale, gli attacchi ai mezzi di pagamento elettronici e la criminalità organizzata. Punisce anche il dipendente pubblico che, non adottando le misure di sicurezza prescritte, espone volontariamente un sistema a un reato informatico. Le persone giuridiche rispondono con una multa pari al doppio del massimo previsto e il giudice può disporre la confisca e la chiusura di siti e sistemi.","en":"Oman's new cybercrime law, replacing the 2011 law. It also defines artificial intelligence and AI systems and applies to offences committed wholly or partly abroad where they harm Oman or its interests or take effect there. It punishes unlawful access to websites and systems, with harsher penalties for government, personal and health data, obtaining passwords, tools for committing offences, concealing digital evidence, computer fraud, forgery and identity theft, content offences, use of networks for human trafficking, drugs, terrorist financing and intellectual property infringement, attacks on electronic payment instruments, and organised crime. It also punishes public employees who, by deliberately failing to take the prescribed security measures, expose a system to a cyber offence. Legal persons face fines of twice the maximum and courts may order confiscation and the closure of websites and systems.","fr":"Nouvelle loi omanaise sur la cybercriminalité, qui remplace celle de 2011. Elle définit aussi l'intelligence artificielle et les systèmes d'IA et s'applique aux infractions commises en tout ou en partie à l'étranger lorsqu'elles portent atteinte à Oman ou à ses intérêts ou y produisent leurs effets. Elle réprime l'accès illicite aux sites et systèmes, avec des peines aggravées pour les données publiques, personnelles et de santé, l'obtention de mots de passe, les outils destinés à commettre des infractions, la dissimulation de preuves numériques, la fraude, le faux et l'usurpation d'identité informatiques, les infractions de contenu, l'usage des réseaux pour la traite des êtres humains, la drogue, le financement du terrorisme et les atteintes à la propriété intellectuelle, les atteintes aux moyens de paiement électroniques et la criminalité organisée. Elle punit aussi l'agent public qui, en ne prenant pas délibérément les mesures de sécurité prescrites, expose un système à une infraction informatique. Les personnes morales encourent une amende égale au double du maximum et le juge peut ordonner la confiscation et la fermeture de sites et de systèmes.","es":"Nueva ley omaní sobre delitos informáticos, que sustituye a la de 2011. Define también la inteligencia artificial y los sistemas de IA y se aplica a los delitos cometidos total o parcialmente en el extranjero cuando perjudican a Omán o a sus intereses o producen allí sus efectos. Castiga el acceso ilícito a sitios y sistemas, con penas agravadas para los datos gubernamentales, personales y de salud, la obtención de contraseñas, las herramientas para cometer delitos, la ocultación de pruebas digitales, el fraude, la falsificación y la suplantación de identidad informáticos, los delitos de contenido, el uso de las redes para la trata de personas, las drogas, la financiación del terrorismo y las infracciones de la propiedad intelectual, los ataques a los medios de pago electrónicos y la delincuencia organizada. Castiga además al empleado público que, al no adoptar deliberadamente las medidas de seguridad prescritas, expone un sistema a un delito informático. Las personas jurídicas se enfrentan a multas del doble del máximo y el juez puede ordenar el decomiso y el cierre de sitios y sistemas.","de":"Neues omanisches Gesetz über Cyberkriminalität, das das Gesetz von 2011 ersetzt. Es definiert auch künstliche Intelligenz und KI-Systeme und gilt für ganz oder teilweise im Ausland begangene Taten, wenn sie Oman oder seinen Interessen schaden oder dort ihre Wirkung entfalten. Es bestraft den rechtswidrigen Zugriff auf Websites und Systeme, mit höheren Strafen bei staatlichen, personenbezogenen und Gesundheitsdaten, die Beschaffung von Passwörtern, Werkzeuge zur Begehung von Straftaten, das Verbergen digitaler Beweismittel, Computerbetrug, -fälschung und Identitätsdiebstahl, Inhaltsdelikte, die Nutzung von Netzen für Menschenhandel, Drogen, Terrorismusfinanzierung und Verletzungen geistigen Eigentums, Angriffe auf elektronische Zahlungsmittel sowie organisierte Kriminalität. Es bestraft auch öffentliche Bedienstete, die durch das vorsätzliche Unterlassen vorgeschriebener Sicherheitsmaßnahmen ein System einer Cyberstraftat aussetzen. Juristische Personen müssen mit Geldstrafen in Höhe des doppelten Höchstbetrags rechnen, und Gerichte können die Einziehung sowie die Schließung von Websites und Systemen anordnen."},"scope":{"it":"Chiunque commetta reati informatici in Oman o, dall'estero, ai danni dell'Oman, comprese le persone giuridiche e i dipendenti pubblici responsabili della sicurezza dei sistemi.","en":"Anyone committing cyber offences in Oman or, from abroad, against Oman, including legal persons and public employees responsible for system security.","fr":"Toute personne qui commet des infractions informatiques à Oman ou, depuis l'étranger, contre Oman, y compris les personnes morales et les agents publics chargés de la sécurité des systèmes.","es":"Cualquier persona que cometa delitos informáticos en Omán o, desde el extranjero, contra Omán, incluidas las personas jurídicas y los empleados públicos responsables de la seguridad de los sistemas.","de":"Alle, die in Oman oder vom Ausland aus gegen Oman Cyberstraftaten begehen, einschließlich juristischer Personen und öffentlicher Bediensteter, die für die Systemsicherheit verantwortlich sind."},"topics":["cybercrime","public-administration","financial-sector","artificial-intelligence"],"source_url":"https://www.mtcit.gov.om/library-3/legislations-policies-8/laws-75/cybercrime-combat-law-1030","file_url":"https://www.mtcit.gov.om/web/content/mtcit.content/1030/attachment?download=True","license":"pubblico_dominio","license_notes":{"it":"Atto pubblicato nella gazzetta ufficiale: i testi normativi e gli atti ufficiali sono esclusi dalla protezione del diritto d'autore nell'ordinamento nazionale.","en":"Act published in the official gazette: legislative texts and official acts are excluded from copyright protection under national law.","fr":"Acte publié au journal officiel : les textes normatifs et les actes officiels sont exclus de la protection du droit d'auteur dans le droit national.","es":"Acto publicado en el diario oficial: los textos normativos y los actos oficiales están excluidos de la protección del derecho de autor en el ordenamiento nacional.","de":"Im Amtsblatt veröffentlichter Rechtsakt: Rechtsvorschriften und amtliche Texte sind nach nationalem Recht vom Urheberrechtsschutz ausgenommen."},"notes":{"it":"Regio decreto emanato il 1° giugno 2026 (15 dhu al-hijja 1447) e pubblicato nella Gazzetta ufficiale n. 1651; la legge si applica dal giorno successivo alla pubblicazione. Abroga la legge sulla lotta ai reati informatici emanata con il Regio decreto n. 12/2011. Il link porta alla pagina del Ministero dei trasporti, delle comunicazioni e della tecnologia dell'informazione (MTCIT), con il testo arabo pubblicato nella gazzetta.","en":"Royal Decree issued on 1 June 2026 (15 Dhu al-Hijjah 1447) and published in Official Gazette No. 1651; the Law applies from the day after publication. It repeals the Cybercrime Law issued by Royal Decree No. 12/2011. The link points to the page of the Ministry of Transport, Communications and Information Technology (MTCIT), with the Arabic text as published in the gazette.","fr":"Décret royal du 1er juin 2026 (15 dhou al-hijja 1447), publié au Journal officiel n° 1651 ; la loi s'applique à compter du lendemain de sa publication. Il abroge la loi sur la lutte contre la cybercriminalité promulguée par le décret royal n° 12/2011. Le lien renvoie à la page du ministère des Transports, des Communications et des Technologies de l'information (MTCIT), avec le texte arabe publié au journal officiel.","es":"Real Decreto dictado el 1 de junio de 2026 (15 de dhu al-hiyya de 1447) y publicado en la Gaceta Oficial n.º 1651; la ley se aplica desde el día siguiente a su publicación. Deroga la ley de lucha contra los delitos informáticos promulgada por el Real Decreto n.º 12/2011. El enlace lleva a la página del Ministerio de Transporte, Comunicaciones y Tecnologías de la Información (MTCIT), con el texto árabe publicado en la gaceta.","de":"Königliches Dekret vom 1. Juni 2026 (15. Dhu al-Hiddscha 1447), veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 1651; das Gesetz gilt ab dem Tag nach der Veröffentlichung. Es hebt das durch Königliches Dekret Nr. 12/2011 erlassene Gesetz zur Bekämpfung der Cyberkriminalität auf. Der Link führt zur Seite des Ministeriums für Verkehr, Kommunikation und Informationstechnologie (MTCIT) mit dem im Amtsblatt veröffentlichten arabischen Text."},"ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-11-08","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-11-04","updated_at":"2026-11-09","cybercrime":{"offences":[{"id":"illegal-access"},{"id":"data-interference"},{"id":"misuse-of-devices"},{"id":"illegal-interception"},{"id":"protected-systems"},{"id":"identity-theft"},{"id":"computer-fraud"},{"id":"computer-forgery"},{"id":"false-information"},{"id":"cyber-harassment"},{"id":"child-sexual-abuse-material"},{"id":"copyright"},{"id":"data-espionage"},{"id":"privacy-breach"},{"id":"cyberterrorism"}],"powers":[]},"superseded_by":[],"url":"https://www.cybersecuritydatabase.org/en/documents/om-cybercrime-combat-law-2026/"},{"id":"d249c0fc-f346-45a4-bc85-ea209dba7cfc","slug":"om-personal-data-protection-law-2022","title_original":"قانون حماية البيانات الشخصية الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 6/2022","title_it":"Legge sulla protezione dei dati personali, emanata con il Regio decreto n. 6/2022 (Oman)","title_en":"Personal Data Protection Law, issued by Royal Decree No. 6/2022 (Oman)","title_fr":"Loi sur la protection des données personnelles, promulguée par le décret royal n° 6/2022 (Oman)","title_es":"Ley de protección de datos personales, promulgada por el Real Decreto n.º 6/2022 (Omán)","title_de":"Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, erlassen durch Königliches Dekret Nr. 6/2022 (Oman)","short_title":{"it":"Regio decreto 6/2022 – Protezione dei dati personali","en":"Royal Decree 6/2022 – Personal Data Protection Law","fr":"Décret royal 6/2022 – Protection des données personnelles","es":"Real Decreto 6/2022 – Protección de datos personales","de":"Königliches Dekret 6/2022 – Datenschutzgesetz"},"document_type":"law","jurisdiction":"OM","issuing_body":"Sultan of Oman","issuing_body_it":"Sultan of Oman (Sultano dell'Oman)","issuing_body_fr":"Sultan of Oman (Sultan d'Oman)","issuing_body_es":"Sultan of Oman (Sultán de Omán)","issuing_body_de":"Sultan of Oman (Sultan von Oman)","official_number":"مرسوم سلطاني رقم 6/2022","official_number_it":"Regio decreto n. 6/2022","official_number_fr":"Décret royal n° 6/2022","official_number_es":"Real Decreto n.º 6/2022","official_number_de":"Königliches Dekret Nr. 6/2022","aliases":["PDPL"],"date_adopted":"2022-02-09","date_in_force":"2023-02","status":"in_vigore","languages":["ar","en"],"summary":{"it":"Prima legge generale dell'Oman sulla protezione dei dati personali, applicata dal Ministero dei trasporti, delle comunicazioni e della tecnologia dell'informazione (MTCIT) fatte salve le competenze del Centro di difesa cibernetica. Il trattamento richiede in linea di principio il consenso esplicito dell'interessato, mentre i dati genetici, biometrici, sanitari e altri dati sensibili richiedono un'autorizzazione del Ministero. Riconosce i diritti di revoca del consenso, rettifica, aggiornamento, cancellazione, trasferimento dei dati e di essere informati delle violazioni. Il titolare deve nominare un responsabile della protezione dei dati e notificare al Ministero e all'interessato le violazioni che comportano distruzione, alterazione, divulgazione, accesso o trattamento illecito, secondo le modalità del regolamento. I trasferimenti fuori dall'Oman seguono le regole del regolamento e le violazioni sono punite con multe fino a 500.000 rial omaniti.","en":"Oman's first general personal data protection law, enforced by the Ministry of Transport, Communications and Information Technology (MTCIT) without prejudice to the powers of the Cyber Defense Center. Processing in principle requires the data subject's explicit consent, while genetic, biometric, health and other sensitive data require a permit from the Ministry. It grants rights to withdraw consent, to correction, updating, erasure and transfer of data, and to be notified of breaches. Controllers must appoint a data protection officer and notify the Ministry and the data subject of breaches leading to the destruction, alteration, disclosure, access or unlawful processing of personal data, as set out in the Regulation. Transfers outside Oman follow the rules of the Regulation, and violations carry fines of up to OMR 500,000.","fr":"Première loi générale d'Oman sur la protection des données personnelles, appliquée par le ministère des Transports, des Communications et des Technologies de l'information (MTCIT) sans préjudice des compétences du Centre de cyberdéfense. Le traitement requiert en principe le consentement explicite de la personne concernée, et les données génétiques, biométriques, de santé et autres données sensibles une autorisation du ministère. Elle reconnaît les droits de retrait du consentement, de rectification, de mise à jour, d'effacement et de transfert des données et d'être informé des violations. Le responsable doit désigner un délégué à la protection des données et notifier au ministère et à la personne concernée les violations entraînant la destruction, l'altération, la divulgation, l'accès ou le traitement illicite des données, selon les modalités du règlement. Les transferts hors d'Oman suivent les règles du règlement et les infractions sont punies d'amendes jusqu'à 500 000 rials omanais.","es":"Primera ley general de Omán sobre protección de datos personales, aplicada por el Ministerio de Transporte, Comunicaciones y Tecnologías de la Información (MTCIT) sin perjuicio de las competencias del Centro de Ciberdefensa. El tratamiento requiere en principio el consentimiento explícito del interesado, y los datos genéticos, biométricos, de salud y otros datos sensibles, una autorización del Ministerio. Reconoce los derechos a retirar el consentimiento, a la rectificación, actualización, supresión y transferencia de los datos y a ser informado de las violaciones. El responsable debe designar un delegado de protección de datos y notificar al Ministerio y al interesado las violaciones que provoquen la destrucción, alteración, divulgación, acceso o tratamiento ilícito de los datos, según lo dispuesto en el reglamento. Las transferencias fuera de Omán siguen las reglas del reglamento y las infracciones se castigan con multas de hasta 500 000 riales omaníes.","de":"Erstes allgemeines Datenschutzgesetz Omans, vollzogen vom Ministerium für Verkehr, Kommunikation und Informationstechnologie (MTCIT) unbeschadet der Befugnisse des Cyber Defense Center. Die Verarbeitung erfordert grundsätzlich die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person; genetische, biometrische, Gesundheits- und andere sensible Daten bedürfen einer Genehmigung des Ministeriums. Es gewährt Rechte auf Widerruf der Einwilligung, Berichtigung, Aktualisierung, Löschung und Übertragung der Daten sowie auf Benachrichtigung über Verletzungen. Verantwortliche müssen einen Datenschutzbeauftragten bestellen und dem Ministerium und der betroffenen Person Verletzungen melden, die zur Zerstörung, Veränderung, Offenlegung, zum Zugriff oder zur rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Daten führen, wie in der Verordnung festgelegt. Übermittlungen außerhalb Omans richten sich nach der Verordnung; Verstöße werden mit Geldstrafen bis zu 500.000 Omanischen Rial geahndet."},"scope":{"it":"Titolari e responsabili che trattano dati personali in Oman; dal 2026 anche i trattamenti dei dati di persone fisiche in Oman effettuati all'estero. Esclusi, tra l'altro, la sicurezza nazionale, le competenze degli enti pubblici e i trattamenti in ambito personale o familiare.","en":"Controllers and processors handling personal data in Oman; since 2026 also processing of data of natural persons in Oman carried out abroad. Exclusions include national security, the statutory functions of public bodies and processing in a personal or family setting.","fr":"Responsables et sous-traitants qui traitent des données personnelles à Oman ; depuis 2026, aussi les traitements de données de personnes physiques à Oman effectués à l'étranger. Sont notamment exclus la sécurité nationale, les missions légales des organismes publics et les traitements dans un cadre personnel ou familial.","es":"Responsables y encargados que tratan datos personales en Omán; desde 2026 también los tratamientos de datos de personas físicas en Omán realizados en el extranjero. Se excluyen, entre otros, la seguridad nacional, las competencias legales de los organismos públicos y los tratamientos en el ámbito personal o familiar.","de":"Verantwortliche und Auftragsverarbeiter, die in Oman personenbezogene Daten verarbeiten; seit 2026 auch im Ausland durchgeführte Verarbeitungen von Daten natürlicher Personen in Oman. Ausgenommen sind unter anderem die nationale Sicherheit, die gesetzlichen Aufgaben öffentlicher Stellen und Verarbeitungen im persönlichen oder familiären Bereich."},"topics":["data-protection","incident-reporting","governance"],"source_url":"https://www.mtcit.gov.om/library-3/legislations-policies-8/laws-75/personal-data-protection-law-1034","file_url":"https://www.mtcit.gov.om/web/content/mtcit.content/1034/attachment?download=True","license":"pubblico_dominio","license_notes":{"it":"Atto pubblicato nella gazzetta ufficiale: i testi normativi e gli atti ufficiali sono esclusi dalla protezione del diritto d'autore nell'ordinamento nazionale.","en":"Act published in the official gazette: legislative texts and official acts are excluded from copyright protection under national law.","fr":"Acte publié au journal officiel : les textes normatifs et les actes officiels sont exclus de la protection du droit d'auteur dans le droit national.","es":"Acto publicado en el diario oficial: los textos normativos y los actos oficiales están excluidos de la protección del derecho de autor en el ordenamiento nacional.","de":"Im Amtsblatt veröffentlichter Rechtsakt: Rechtsvorschriften und amtliche Texte sind nach nationalem Recht vom Urheberrechtsschutz ausgenommen."},"key_dates":[{"date":"2026-09","label":{"it":"Entrano in vigore le modifiche del Regio decreto n. 68/2026: applicazione ai trattamenti all'estero, nuove basi giuridiche senza consenso e diritto di opporsi alle decisioni automatizzate","en":"Amendments by Royal Decree No. 68/2026 take effect: application to processing abroad, new legal bases without consent and right to object to automated decisions","fr":"Entrée en vigueur des modifications du décret royal n° 68/2026 : application aux traitements à l'étranger, nouvelles bases légales sans consentement et droit de s'opposer aux décisions automatisées","es":"Entran en vigor las reformas del Real Decreto n.º 68/2026: aplicación a los tratamientos en el extranjero, nuevas bases jurídicas sin consentimiento y derecho a oponerse a las decisiones automatizadas","de":"Die Änderungen durch Königliches Dekret Nr. 68/2026 treten in Kraft: Anwendung auf Verarbeitungen im Ausland, neue Rechtsgrundlagen ohne Einwilligung und Recht auf Widerspruch gegen automatisierte Entscheidungen"}}],"notes":{"it":"Regio decreto del 9 febbraio 2022 pubblicato nella Gazzetta ufficiale n. 1429; la legge è entrata in vigore un anno dopo la pubblicazione, nel febbraio 2023, e abroga il capitolo 7 della legge sulle transazioni elettroniche (Regio decreto n. 69/2008). Il regolamento di attuazione è stato emanato con la decisione ministeriale n. 34/2024. Il Regio decreto n. 68/2026 del 3 settembre 2026 (Gazzetta ufficiale n. 1664), in vigore dal giorno successivo alla pubblicazione, estende la legge ai trattamenti dei dati di persone fisiche in Oman effettuati all'estero, definisce il titolare come persona giuridica, esclude dall'applicazione le competenze legali degli enti pubblici, introduce casi di trattamento senza consenso (obbligo legale, dati pubblici, interesse vitale, contratto, dati dei dipendenti, videosorveglianza), il diritto di opporsi alle decisioni automatizzate con revisione umana e modifica alcune sanzioni. Il link porta alla pagina del MTCIT con il testo arabo della gazzetta e una traduzione inglese; il testo del 2026 è pubblicato in una pagina separata.","en":"Royal Decree of 9 February 2022 published in Official Gazette No. 1429; the Law entered into force one year after publication, in February 2023, and repeals Chapter 7 of the Electronic Transactions Law (Royal Decree No. 69/2008). The Executive Regulation was issued by Ministerial Decision No. 34/2024. Royal Decree No. 68/2026 of 3 September 2026 (Official Gazette No. 1664), in force from the day after publication, extends the Law to processing abroad of data of natural persons in Oman, defines the controller as a legal person, excludes the statutory functions of public bodies, introduces cases of processing without consent (legal obligation, public data, vital interest, contract, employee data, CCTV), a right to object to automated decisions with human review, and amends some penalties. The link points to the MTCIT page with the Arabic gazette text and an English translation; the 2026 text is published on a separate page.","fr":"Décret royal du 9 février 2022 publié au Journal officiel n° 1429 ; la loi est entrée en vigueur un an après sa publication, en février 2023, et abroge le chapitre 7 de la loi sur les transactions électroniques (décret royal n° 69/2008). Le règlement d'application a été pris par la décision ministérielle n° 34/2024. Le décret royal n° 68/2026 du 3 septembre 2026 (Journal officiel n° 1664), en vigueur le lendemain de sa publication, étend la loi aux traitements effectués à l'étranger de données de personnes physiques à Oman, définit le responsable comme une personne morale, exclut les missions légales des organismes publics, introduit des cas de traitement sans consentement (obligation légale, données publiques, intérêt vital, contrat, données des salariés, vidéosurveillance), un droit de s'opposer aux décisions automatisées avec réexamen humain, et modifie certaines sanctions. Le lien renvoie à la page du MTCIT avec le texte arabe du journal officiel et une traduction anglaise ; le texte de 2026 est publié sur une page distincte.","es":"Real Decreto de 9 de febrero de 2022 publicado en la Gaceta Oficial n.º 1429; la ley entró en vigor un año después de su publicación, en febrero de 2023, y deroga el capítulo 7 de la ley de transacciones electrónicas (Real Decreto n.º 69/2008). El reglamento de aplicación se dictó mediante la Decisión Ministerial n.º 34/2024. El Real Decreto n.º 68/2026, de 3 de septiembre de 2026 (Gaceta Oficial n.º 1664), en vigor desde el día siguiente a su publicación, extiende la ley a los tratamientos realizados en el extranjero de datos de personas físicas en Omán, define al responsable como persona jurídica, excluye las competencias legales de los organismos públicos, introduce supuestos de tratamiento sin consentimiento (obligación legal, datos públicos, interés vital, contrato, datos de los empleados, videovigilancia), un derecho a oponerse a las decisiones automatizadas con revisión humana y modifica algunas sanciones. El enlace lleva a la página del MTCIT con el texto árabe de la gaceta y una traducción al inglés; el texto de 2026 se publica en una página aparte.","de":"Königliches Dekret vom 9. Februar 2022, veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 1429; das Gesetz trat ein Jahr nach der Veröffentlichung im Februar 2023 in Kraft und hebt Kapitel 7 des Gesetzes über elektronische Transaktionen (Königliches Dekret Nr. 69/2008) auf. Die Durchführungsverordnung wurde mit Ministerialbeschluss Nr. 34/2024 erlassen. Das Königliche Dekret Nr. 68/2026 vom 3. September 2026 (Amtsblatt Nr. 1664), in Kraft ab dem Tag nach der Veröffentlichung, erstreckt das Gesetz auf im Ausland durchgeführte Verarbeitungen von Daten natürlicher Personen in Oman, definiert den Verantwortlichen als juristische Person, nimmt die gesetzlichen Aufgaben öffentlicher Stellen aus, führt Fälle der Verarbeitung ohne Einwilligung ein (rechtliche Verpflichtung, öffentliche Daten, lebenswichtiges Interesse, Vertrag, Beschäftigtendaten, Videoüberwachung), ein Recht auf Widerspruch gegen automatisierte Entscheidungen mit menschlicher Überprüfung und ändert einige Sanktionen. Der Link führt zur Seite des MTCIT mit dem arabischen Amtsblatttext und einer englischen Übersetzung; der Text von 2026 ist auf einer eigenen Seite veröffentlicht."},"ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-11-04","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-11-04","updated_at":"2026-11-04","superseded_by":[],"url":"https://www.cybersecuritydatabase.org/en/documents/om-personal-data-protection-law-2022/"},{"id":"548252b0-fe71-52a6-bfbd-83c01987b33e","slug":"om-royal-decree-64-2020-cyber-defence-centre","title_original":"مرسوم سلطاني رقم 64/2020 بإنشاء مركز الدفاع الإلكتروني وإصدار نظامه","title_it":"Decreto reale n. 64/2020 che istituisce il Centro di difesa elettronica e ne emana lo statuto (Oman)","title_en":"Royal Decree No. 64/2020 establishing the Cyber Defence Centre and issuing its statute (Oman)","title_fr":"Décret royal n° 64/2020 portant création du Centre de cyberdéfense et promulgation de son statut (Oman)","title_es":"Real Decreto n.º 64/2020 por el que se crea el Centro de Ciberdefensa y se aprueba su estatuto (Omán)","title_de":"Königliches Dekret Nr. 64/2020 zur Errichtung des Zentrums für Cyberabwehr und zum Erlass seiner Satzung (Oman)","short_title":{"it":"Decreto reale 64/2020 sul Centro di difesa elettronica","en":"Royal Decree 64/2020 on the Cyber Defence Centre","fr":"Décret royal 64/2020 sur le Centre de cyberdéfense","es":"Real Decreto 64/2020 sobre el Centro de Ciberdefensa","de":"Königliches Dekret 64/2020 zum Zentrum für Cyberabwehr"},"document_type":"decree","jurisdiction":"OM","issuing_body":"Sultan of Oman","issuing_body_it":"Sultano dell'Oman","issuing_body_fr":"Sultan d'Oman","issuing_body_es":"Sultán de Omán","issuing_body_de":"Sultan von Oman","official_number":"مرسوم سلطاني رقم 64/2020","official_number_it":"Decreto reale n. 64/2020","official_number_fr":"Décret royal n° 64/2020","official_number_es":"Real Decreto n.º 64/2020","official_number_de":"Königliches Dekret Nr. 64/2020","aliases":["Cyber Defense Center","CDC Oman"],"date_adopted":"2020-06-10","status":"in_vigore","languages":["ar"],"summary":{"it":"Il decreto istituisce il Centro di difesa elettronica, collegato al Servizio di sicurezza interna, e ne emana lo statuto. Il Centro è l'autorità competente per la difesa elettronica e il riferimento nazionale per la sicurezza elettronica; la sua strategia e il quadro di governance sono approvati dal Consiglio di sicurezza nazionale. Fra le sue competenze ci sono la strategia e il quadro normativo, il piano nazionale contro i rischi, la classificazione delle infrastrutture e dei settori critici, le specifiche tecniche e l'approvazione degli apparati, l'intervento diretto sugli incidenti, il monitoraggio delle reti dei soggetti interessati e il loro isolamento in caso di inosservanza, il supporto alle indagini, le ispezioni e gli audit di sicurezza e la cooperazione internazionale. Gli enti pubblici civili, militari e di sicurezza e le istituzioni private interessate devono consentire al Centro di svolgere i suoi compiti, notificargli subito ogni rischio, minaccia o violazione, applicare i sistemi, gli standard e i controlli che emana e ottenere il suo consenso prima di conservare o trattare dati sensibili fuori dal Sultanato.","en":"The decree establishes the Cyber Defence Centre, attached to the Internal Security Service, and issues its statute. The Centre is the competent authority for cyber defence and the national reference for cybersecurity; its strategy and governance framework are approved by the National Security Council. Its tasks include strategy and the regulatory framework, the national risk plan, the classification of critical infrastructure and sectors, technical specifications and the approval of equipment, direct intervention in incidents, monitoring the networks of the entities concerned and isolating them in case of non-compliance, support to investigations, security inspections and audits, and international cooperation. Civil, military and security public bodies and the private institutions concerned must allow the Centre to perform its tasks, notify it immediately of any risk, threat or breach, apply the systems, standards and controls it issues and obtain its consent before storing or processing sensitive data outside the Sultanate.","fr":"Le décret crée le Centre de cyberdéfense, rattaché au Service de sécurité intérieure, et en promulgue le statut. Le Centre est l'autorité compétente en matière de cyberdéfense et la référence nationale pour la cybersécurité ; sa stratégie et son cadre de gouvernance sont approuvés par le Conseil de sécurité nationale. Ses missions comprennent la stratégie et le cadre réglementaire, le plan national contre les risques, la classification des infrastructures et des secteurs critiques, les spécifications techniques et l'homologation des équipements, l'intervention directe sur les incidents, la surveillance des réseaux des entités concernées et leur isolement en cas de manquement, l'appui aux enquêtes, les inspections et audits de sécurité et la coopération internationale. Les organismes publics civils, militaires et de sécurité et les institutions privées concernées doivent permettre au Centre d'exercer ses missions, lui notifier immédiatement tout risque, menace ou violation, appliquer les systèmes, normes et contrôles qu'il édicte et obtenir son accord avant de conserver ou de traiter des données sensibles hors du Sultanat.","es":"El decreto crea el Centro de Ciberdefensa, adscrito al Servicio de Seguridad Interior, y aprueba su estatuto. El Centro es la autoridad competente en materia de ciberdefensa y la referencia nacional en ciberseguridad; su estrategia y su marco de gobernanza los aprueba el Consejo de Seguridad Nacional. Entre sus funciones figuran la estrategia y el marco normativo, el plan nacional contra los riesgos, la clasificación de las infraestructuras y los sectores críticos, las especificaciones técnicas y la homologación de equipos, la intervención directa en los incidentes, la supervisión de las redes de las entidades afectadas y su aislamiento en caso de incumplimiento, el apoyo a las investigaciones, las inspecciones y auditorías de seguridad y la cooperación internacional. Los organismos públicos civiles, militares y de seguridad y las instituciones privadas afectadas deben permitir al Centro ejercer sus funciones, notificarle de inmediato todo riesgo, amenaza o violación, aplicar los sistemas, normas y controles que dicte y obtener su consentimiento antes de conservar o tratar datos sensibles fuera del Sultanato.","de":"Das Dekret errichtet das Zentrum für Cyberabwehr beim Inneren Sicherheitsdienst und erlässt seine Satzung. Das Zentrum ist die zuständige Behörde für Cyberabwehr und die nationale Referenzstelle für Cybersicherheit; seine Strategie und sein Governance-Rahmen werden vom Nationalen Sicherheitsrat genehmigt. Zu seinen Aufgaben gehören Strategie und Rechtsrahmen, der nationale Risikoplan, die Einstufung kritischer Infrastrukturen und Sektoren, technische Spezifikationen und die Zulassung von Geräten, das direkte Eingreifen bei Vorfällen, die Überwachung der Netze der betroffenen Stellen und deren Isolierung bei Verstößen, die Unterstützung von Ermittlungen, Sicherheitsinspektionen und -audits sowie die internationale Zusammenarbeit. Zivile, militärische und sicherheitsbezogene öffentliche Stellen und die betroffenen privaten Einrichtungen müssen dem Zentrum die Wahrnehmung seiner Aufgaben ermöglichen, ihm jedes Risiko, jede Bedrohung und jede Verletzung sofort melden, die von ihm erlassenen Systeme, Standards und Kontrollen anwenden und seine Zustimmung einholen, bevor sie sensible Daten außerhalb des Sultanats speichern oder verarbeiten."},"scope":{"it":"Enti pubblici civili, militari e di sicurezza, istituzioni del settore privato interessate e altri soggetti designati dal capo del Servizio di sicurezza interna.","en":"Civil, military and security public bodies, the private-sector institutions concerned and other entities designated by the head of the Internal Security Service.","fr":"Organismes publics civils, militaires et de sécurité, institutions du secteur privé concernées et autres entités désignées par le chef du Service de sécurité intérieure.","es":"Organismos públicos civiles, militares y de seguridad, instituciones del sector privado afectadas y otras entidades designadas por el jefe del Servicio de Seguridad Interior.","de":"Zivile, militärische und sicherheitsbezogene öffentliche Stellen, die betroffenen Einrichtungen des Privatsektors und weitere vom Leiter des Inneren Sicherheitsdienstes bestimmte Stellen."},"topics":["governance","cyber-defence","critical-infrastructure","incident-reporting","incident-response"],"source_url":"https://mjla.gov.om/laws/ar/1/show/174","file_url":"https://www.mjla.gov.om/images/laws/file/Book542411.pdf","license":"sconosciuto","notes":{"it":"Firmato dal sultano Haitham bin Tarik il 18 Shawwal 1441 (10 giugno 2020); entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale, il cui numero non è indicato nel testo pubblicato dal Ministero della giustizia e degli affari legali. Lo statuto ha 11 articoli: gli obblighi dei soggetti interessati sono all'articolo 4 e le 22 competenze del Centro all'articolo 6; i regolamenti di attuazione spettano al capo del Servizio di sicurezza interna, che finanzia il Centro con il proprio bilancio.","en":"Signed by Sultan Haitham bin Tarik on 18 Shawwal 1441 (10 June 2020); it enters into force on the day after publication in the Official Gazette, whose issue number is not given in the text published by the Ministry of Justice and Legal Affairs. The statute has 11 articles: the duties of the entities concerned are in Article 4 and the Centre's 22 tasks in Article 6; implementing regulations are issued by the head of the Internal Security Service, which funds the Centre from its own budget.","fr":"Signé par le sultan Haitham bin Tarik le 18 chawwal 1441 (10 juin 2020) ; il entre en vigueur le lendemain de sa publication au Journal officiel, dont le numéro n'est pas indiqué dans le texte publié par le ministère de la Justice et des Affaires juridiques. Le statut compte 11 articles : les obligations des entités concernées figurent à l'article 4 et les 22 missions du Centre à l'article 6 ; les règlements d'application relèvent du chef du Service de sécurité intérieure, qui finance le Centre sur son propre budget.","es":"Firmado por el sultán Haitham bin Tarik el 18 de shawwal de 1441 (10 de junio de 2020); entra en vigor el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial, cuyo número no figura en el texto publicado por el Ministerio de Justicia y Asuntos Jurídicos. El estatuto tiene 11 artículos: las obligaciones de las entidades afectadas están en el artículo 4 y las 22 funciones del Centro en el artículo 6; los reglamentos de desarrollo corresponden al jefe del Servicio de Seguridad Interior, que financia el Centro con su propio presupuesto.","de":"Von Sultan Haitham bin Tarik am 18. Schawwal 1441 (10. Juni 2020) unterzeichnet; es tritt am Tag nach der Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft, dessen Nummer im vom Ministerium für Justiz und Rechtsangelegenheiten veröffentlichten Text nicht angegeben ist. Die Satzung hat 11 Artikel: Die Pflichten der betroffenen Stellen stehen in Artikel 4, die 22 Aufgaben des Zentrums in Artikel 6; Durchführungsbestimmungen erlässt der Leiter des Inneren Sicherheitsdienstes, der das Zentrum aus seinem eigenen Haushalt finanziert."},"ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-11-09","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-11-09","updated_at":"2026-11-09","superseded_by":[],"url":"https://www.cybersecuritydatabase.org/en/documents/om-royal-decree-64-2020-cyber-defence-centre/"}]}