{"license":"CC-BY-4.0","jurisdiction":{"code":"BS","iso_numeric":"044","name_it":"Bahamas","name_en":"The Bahamas","name_fr":"Bahamas","name_es":"Bahamas","name_de":"Bahamas","name_local":"The Bahamas","type":"paese","regions":{"continent":"americas","m49":"Caribbean","memberships":["OAS"]}},"documents":[{"id":"19a1d97d-b957-4662-99ca-01e40c9baad9","slug":"bs-data-protection-act-2025","title_original":"Data Protection Act, 2025 (No. 74 of 2025)","title_it":"Legge del 2025 sulla protezione dei dati (n. 74 del 2025)","title_fr":"Loi de 2025 sur la protection des données (n° 74 de 2025)","title_es":"Ley de Protección de Datos de 2025 (n.º 74 de 2025)","title_de":"Datenschutzgesetz 2025 (Nr. 74 von 2025)","short_title":{"it":"Data Protection Act 2025 – Protezione dei dati","en":"Data Protection Act 2025","fr":"Data Protection Act 2025 – Protection des données","es":"Data Protection Act 2025 – Protección de datos","de":"Data Protection Act 2025 – Datenschutz"},"document_type":"law","jurisdiction":"BS","issuing_body":"Parliament of The Bahamas","issuing_body_it":"Parliament of The Bahamas (Parlamento delle Bahamas)","issuing_body_fr":"Parliament of The Bahamas (Parlement des Bahamas)","issuing_body_es":"Parliament of The Bahamas (Parlamento de las Bahamas)","issuing_body_de":"Parliament of The Bahamas (Parlament der Bahamas)","official_number":"Act No. 74 of 2025","official_number_it":"Legge n. 74 del 2025","official_number_fr":"Loi n° 74 de 2025","official_number_es":"Ley n.º 74 de 2025","official_number_de":"Gesetz Nr. 74 von 2025","aliases":["Data Protection Act 2025"],"date_adopted":"2025-12-09","status":"adottato","languages":["en"],"summary":{"it":"È la nuova legge generale delle Bahamas sulla protezione dei dati personali, che sostituirà il Data Protection (Privacy of Personal Information) Act del 2003. Fissa i principi del trattamento, le condizioni per i dati sensibili, i diritti degli interessati, gli obblighi di titolari e responsabili e le regole sui trasferimenti all'estero, e affida la vigilanza all'Ufficio del Commissario per la protezione dei dati. Il titolare deve notificare al Commissario le violazioni dei dati entro 72 ore e il responsabile deve avvisare il titolare entro 72 ore. I reati sono puniti con multe fino a 50.000 dollari o la reclusione.","en":"It is The Bahamas' new general personal data protection law, which will replace the Data Protection (Privacy of Personal Information) Act of 2003. It sets processing principles, conditions for sensitive data, data subjects' rights, obligations of controllers and processors and rules on transfers abroad, and entrusts supervision to the Office of the Data Protection Commissioner. Controllers must notify personal data breaches to the Commissioner within 72 hours and processors must inform the controller within 72 hours. Offences are punishable by fines of up to 50,000 dollars or imprisonment.","fr":"C'est la nouvelle loi générale des Bahamas sur la protection des données personnelles, qui remplacera le Data Protection (Privacy of Personal Information) Act de 2003. Elle fixe les principes du traitement, les conditions applicables aux données sensibles, les droits des personnes concernées, les obligations des responsables et sous-traitants et les règles sur les transferts à l'étranger, et confie le contrôle au Bureau du Commissaire à la protection des données. Le responsable doit notifier les violations de données au Commissaire dans les 72 heures et le sous-traitant doit prévenir le responsable dans les 72 heures. Les infractions sont punies d'amendes jusqu'à 50 000 dollars ou d'emprisonnement.","es":"Es la nueva ley general de las Bahamas de protección de datos personales, que sustituirá a la Data Protection (Privacy of Personal Information) Act de 2003. Fija los principios del tratamiento, las condiciones para los datos sensibles, los derechos de los interesados, las obligaciones de responsables y encargados y las normas sobre transferencias al extranjero, y encomienda la supervisión a la Oficina del Comisionado de Protección de Datos. El responsable debe notificar al Comisionado las violaciones de datos en 72 horas y el encargado debe avisar al responsable en 72 horas. Los delitos se castigan con multas de hasta 50.000 dólares o prisión.","de":"Es ist das neue allgemeine Datenschutzgesetz der Bahamas, das den Data Protection (Privacy of Personal Information) Act von 2003 ablösen wird. Es regelt Verarbeitungsgrundsätze, Bedingungen für sensible Daten, Betroffenenrechte, Pflichten von Verantwortlichen und Auftragsverarbeitern und Regeln für Auslandsübermittlungen und überträgt die Aufsicht dem Büro des Data Protection Commissioner. Verantwortliche müssen Datenschutzverletzungen binnen 72 Stunden dem Commissioner melden, Auftragsverarbeiter müssen den Verantwortlichen binnen 72 Stunden informieren. Straftaten werden mit Geldstrafen bis zu 50.000 Dollar oder Freiheitsstrafe geahndet."},"scope":{"it":"Titolari e responsabili del trattamento pubblici e privati che trattano dati personali alle Bahamas.","en":"Public and private controllers and processors processing personal data in The Bahamas.","fr":"Responsables du traitement et sous-traitants publics et privés qui traitent des données personnelles aux Bahamas.","es":"Responsables y encargados del tratamiento públicos y privados que tratan datos personales en las Bahamas.","de":"Öffentliche und private Verantwortliche und Auftragsverarbeiter, die auf den Bahamas personenbezogene Daten verarbeiten."},"topics":["data-protection","incident-reporting"],"source_url":"https://laws.bahamas.gov.bs/cms/images/LEGISLATION/PRINCIPAL/2025/2025-0074/2025-0074_1.pdf","file_url":"https://laws.bahamas.gov.bs/cms/images/LEGISLATION/PRINCIPAL/2025/2025-0074/2025-0074_1.pdf","license":"sconosciuto","notes":{"it":"Promulgata il 9 dicembre 2025 e pubblicata nel supplemento alla Gazzetta ufficiale, parte I, n. 50 dell'11 dicembre 2025. Entra in vigore alla data fissata dal ministro con avviso pubblicato nella Gazzetta; la banca dati ufficiale delle leggi la elenca ancora fra gli atti non in vigore, per cui la legge è indicata come adottata. Alla sua entrata in vigore abrogherà il Data Protection (Privacy of Personal Information) Act n. 3 del 2003 (cap. 324A). Il link porta al testo pubblicato nella banca dati ufficiale delle leggi delle Bahamas.","en":"Assented to on 9 December 2025 and published in Official Gazette Supplement Part I No. 50 of 11 December 2025. It comes into force on a date appointed by the Minister by notice in the Gazette; the official laws database still lists it among the Acts not in force, so it is shown as adopted. On commencement it will repeal the Data Protection (Privacy of Personal Information) Act No. 3 of 2003 (Ch. 324A). The link points to the text in the official laws database of The Bahamas.","fr":"Sanctionnée le 9 décembre 2025 et publiée au supplément du Journal officiel, partie I, n° 50 du 11 décembre 2025. Elle entre en vigueur à la date fixée par le ministre par avis publié au Journal officiel ; la base de données officielle des lois la classe toujours parmi les lois non en vigueur, elle est donc indiquée comme adoptée. À son entrée en vigueur, elle abrogera le Data Protection (Privacy of Personal Information) Act n° 3 de 2003 (chap. 324A). Le lien renvoie au texte de la base de données officielle des lois des Bahamas.","es":"Sancionada el 9 de diciembre de 2025 y publicada en el suplemento de la Gaceta Oficial, parte I, n.º 50 de 11 de diciembre de 2025. Entra en vigor en la fecha que fije el ministro mediante aviso publicado en la Gaceta; la base de datos oficial de leyes aún la incluye entre las leyes no vigentes, por lo que figura como adoptada. Cuando entre en vigor derogará la Data Protection (Privacy of Personal Information) Act n.º 3 de 2003 (cap. 324A). El enlace lleva al texto en la base de datos oficial de leyes de las Bahamas.","de":"Am 9. Dezember 2025 ausgefertigt und in der Beilage zum Amtsblatt, Teil I, Nr. 50 vom 11. Dezember 2025 veröffentlicht. Es tritt an einem vom Minister durch Bekanntmachung im Amtsblatt bestimmten Tag in Kraft; die offizielle Gesetzesdatenbank führt es noch unter den nicht in Kraft getretenen Gesetzen, daher wird es als verabschiedet geführt. Mit Inkrafttreten hebt es den Data Protection (Privacy of Personal Information) Act Nr. 3 von 2003 (Kap. 324A) auf. Der Link führt zum Text in der offiziellen Gesetzesdatenbank der Bahamas."},"ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-11-07","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-11-07","updated_at":"2026-11-07","superseded_by":[],"url":"https://www.cybersecuritydatabase.org/en/documents/bs-data-protection-act-2025/"}]}