{"license":"CC-BY-4.0","document":{"id":"b4c1b380-55b1-4a47-9fd7-0a38c8c3ee3f","slug":"us-ftc-health-breach-notification-rule-2024","title_original":"Health Breach Notification Rule (16 CFR Part 318), as amended in 2024","title_it":"Norma sulla notifica delle violazioni dei dati sanitari (Health Breach Notification Rule, 16 CFR parte 318), come modificata nel 2024","title_fr":"Règle sur la notification des violations de données de santé (Health Breach Notification Rule, 16 CFR partie 318), telle que modifiée en 2024","title_es":"Norma de notificación de violaciones de datos de salud (Health Breach Notification Rule, 16 CFR parte 318), modificada en 2024","title_de":"Vorschrift zur Meldung von Verletzungen von Gesundheitsdaten (Health Breach Notification Rule, 16 CFR Part 318) in der Fassung von 2024","short_title":{"it":"FTC Health Breach Notification Rule (2024)","en":"FTC Health Breach Notification Rule (2024)","fr":"FTC Health Breach Notification Rule (2024)","es":"FTC Health Breach Notification Rule (2024)","de":"FTC Health Breach Notification Rule (2024)"},"document_type":"regulation","jurisdiction":"US","issuing_body":"U.S. Federal Trade Commission (FTC)","official_number":"89 FR 47028; 16 CFR Part 318","aliases":["HBNR","Health Breach Notification Rule"],"date_adopted":"2024-05-30","date_in_force":"2024-07-29","status":"in_vigore","languages":["en"],"summary":{"it":"La norma della Federal Trade Commission obbliga i fornitori di cartelle sanitarie personali (personal health records) e i soggetti collegati che non rientrano nell'HIPAA, come molte app per la salute e il benessere, a notificare le violazioni di dati sanitari identificativi non protetti. Le persone interessate vanno avvisate senza ingiustificato ritardo e comunque entro 60 giorni di calendario dalla scoperta; se la violazione riguarda almeno 500 persone, la FTC va avvisata contemporaneamente, altrimenti con un registro annuale, e se riguarda almeno 500 residenti di uno Stato vanno informati anche i principali media locali. Le modifiche del 2024 chiariscono che la norma copre gli sviluppatori di app sanitarie, che per violazione si intendono anche le divulgazioni non autorizzate e non solo gli attacchi informatici, permettono la notifica per email e ampliano il contenuto dell'avviso. Le violazioni sono punite con sanzioni civili come violazioni di una norma della FTC sulle pratiche sleali o ingannevoli.","en":"The Federal Trade Commission rule requires vendors of personal health records and PHR related entities that are not covered by HIPAA, such as many health and wellness apps, to notify breaches of unsecured identifiable health information. Affected individuals must be notified without unreasonable delay and no later than 60 calendar days after discovery; where at least 500 people are affected the FTC must be notified at the same time, otherwise through an annual log, and where at least 500 residents of a State are affected prominent media outlets must also be notified. The 2024 amendments clarify that the rule covers developers of health apps, that a breach of security includes unauthorized disclosures and not only cybersecurity intrusions, allow notice by email and expand the content of the notice. Violations are subject to civil penalties as violations of an FTC rule on unfair or deceptive practices.","fr":"La règle de la Federal Trade Commission oblige les fournisseurs de dossiers de santé personnels (personal health records) et les entités liées qui ne relèvent pas de l'HIPAA, comme de nombreuses applications de santé et de bien-être, à notifier les violations de données de santé identifiantes non sécurisées. Les personnes concernées doivent être informées sans retard injustifié et au plus tard 60 jours calendaires après la découverte ; si au moins 500 personnes sont touchées, la FTC doit être informée en même temps, sinon au moyen d'un registre annuel, et si au moins 500 résidents d'un État sont touchés, les principaux médias locaux doivent aussi être informés. Les modifications de 2024 précisent que la règle couvre les développeurs d'applications de santé, que la violation inclut les divulgations non autorisées et pas seulement les intrusions informatiques, autorisent la notification par courriel et élargissent le contenu de l'avis. Les manquements sont passibles de sanctions civiles comme violations d'une règle de la FTC sur les pratiques déloyales ou trompeuses.","es":"La norma de la Federal Trade Commission obliga a los proveedores de historiales de salud personales (personal health records) y a las entidades relacionadas que no están cubiertos por la HIPAA, como muchas aplicaciones de salud y bienestar, a notificar las violaciones de datos de salud identificativos no protegidos. Las personas afectadas deben ser notificadas sin demora injustificada y a más tardar 60 días naturales después del descubrimiento; si se ven afectadas al menos 500 personas, la FTC debe ser notificada al mismo tiempo, y en otro caso mediante un registro anual, y si se ven afectados al menos 500 residentes de un Estado deben informarse también los principales medios de comunicación locales. Las modificaciones de 2024 aclaran que la norma cubre a los desarrolladores de aplicaciones de salud, que la violación incluye las divulgaciones no autorizadas y no solo las intrusiones informáticas, permiten la notificación por correo electrónico y amplían el contenido del aviso. Los incumplimientos se sancionan con multas civiles como infracciones de una norma de la FTC sobre prácticas desleales o engañosas.","de":"Die Vorschrift der Federal Trade Commission verpflichtet Anbieter persönlicher Gesundheitsakten (Personal Health Records) und damit verbundene Unternehmen, die nicht unter HIPAA fallen, etwa viele Gesundheits- und Wellness-Apps, Verletzungen ungesicherter identifizierbarer Gesundheitsdaten zu melden. Betroffene sind ohne unangemessene Verzögerung und spätestens 60 Kalendertage nach der Entdeckung zu benachrichtigen; sind mindestens 500 Personen betroffen, ist die FTC gleichzeitig zu benachrichtigen, andernfalls über ein jährliches Protokoll, und sind mindestens 500 Einwohner eines Bundesstaates betroffen, sind auch führende Medien zu informieren. Die Änderungen von 2024 stellen klar, dass die Vorschrift Entwickler von Gesundheits-Apps erfasst und dass eine Sicherheitsverletzung auch unbefugte Offenlegungen und nicht nur Cyberangriffe umfasst, erlauben die Benachrichtigung per E-Mail und erweitern den Inhalt der Mitteilung. Verstöße werden als Verstöße gegen eine FTC-Vorschrift über unlautere oder irreführende Praktiken mit zivilrechtlichen Geldbußen geahndet."},"scope":{"it":"Fornitori di cartelle sanitarie personali, soggetti collegati (PHR related entities) e loro fornitori di servizi che non sono soggetti obbligati o business associate ai sensi dell'HIPAA.","en":"Vendors of personal health records, PHR related entities and their third party service providers that are not HIPAA covered entities or business associates.","fr":"Fournisseurs de dossiers de santé personnels, entités liées (PHR related entities) et leurs prestataires qui ne sont ni des entités couvertes ni des business associates au sens de l'HIPAA.","es":"Proveedores de historiales de salud personales, entidades relacionadas (PHR related entities) y sus proveedores de servicios que no son entidades cubiertas ni business associates según la HIPAA.","de":"Anbieter persönlicher Gesundheitsakten, damit verbundene Unternehmen (PHR related entities) und deren Dienstleister, die keine erfassten Einrichtungen oder Business Associates im Sinne von HIPAA sind."},"topics":["health","data-protection","incident-reporting"],"source_url":"https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2024-05-30/pdf/2024-10855.pdf","license":"pubblico_dominio","license_notes":{"it":"Regolamento del governo federale USA pubblicato nel Federal Register, non soggetto a copyright (17 U.S.C. § 105).","en":"US federal regulation published in the Federal Register, not subject to copyright (17 U.S.C. § 105).","fr":"Règlement du gouvernement fédéral américain publié au Federal Register, non soumis au droit d'auteur (17 U.S.C. § 105).","es":"Reglamento del Gobierno federal de EE. UU. publicado en el Federal Register, no sujeto a derechos de autor (17 U.S.C. § 105).","de":"Im Federal Register veröffentlichte Bundesvorschrift der Vereinigten Staaten, nicht urheberrechtlich geschützt (17 U.S.C. § 105)."},"related_documents":[{"slug":"us-hipaa-security-rule-2003","relation":"cita"}],"notes":{"it":"La norma originaria, adottata nel 2009 (74 FR 42962) in attuazione della sezione 13407 dell'American Recovery and Reinvestment Act, è applicata dalla FTC dal 22 febbraio 2010. Le modifiche sono state pubblicate nel Federal Register il 30 maggio 2024 e sono in vigore dal 29 luglio 2024. Con le modifiche la notifica alla FTC per le violazioni di almeno 500 persone va inviata contemporaneamente a quella agli interessati, invece che entro 10 giorni lavorativi; le notifiche per le violazioni minori si inviano entro 60 giorni dalla fine di ogni anno.","en":"The original rule, adopted in 2009 (74 FR 42962) to implement section 13407 of the American Recovery and Reinvestment Act, has been enforced by the FTC since 22 February 2010. The amendments were published in the Federal Register on 30 May 2024 and have been in force since 29 July 2024. With the amendments, notice to the FTC for breaches involving at least 500 people must be sent at the same time as notice to individuals, instead of within 10 business days; logged notices of smaller breaches are sent within 60 days of the end of each calendar year.","fr":"La règle initiale, adoptée en 2009 (74 FR 42962) en application de la section 13407 de l'American Recovery and Reinvestment Act, est appliquée par la FTC depuis le 22 février 2010. Les modifications ont été publiées au Federal Register le 30 mai 2024 et sont en vigueur depuis le 29 juillet 2024. Avec les modifications, la notification à la FTC des violations touchant au moins 500 personnes doit être envoyée en même temps que celle aux personnes concernées, au lieu de dans les 10 jours ouvrables ; les notifications des violations de moindre ampleur sont envoyées dans les 60 jours suivant la fin de chaque année.","es":"La norma original, adoptada en 2009 (74 FR 42962) en aplicación de la sección 13407 de la American Recovery and Reinvestment Act, la aplica la FTC desde el 22 de febrero de 2010. Las modificaciones se publicaron en el Federal Register el 30 de mayo de 2024 y están en vigor desde el 29 de julio de 2024. Con las modificaciones, la notificación a la FTC de las violaciones que afectan al menos a 500 personas debe enviarse al mismo tiempo que la dirigida a los afectados, en lugar de en 10 días hábiles; las notificaciones de las violaciones menores se envían en los 60 días siguientes al final de cada año.","de":"Die ursprüngliche Vorschrift, 2009 zur Umsetzung von Section 13407 des American Recovery and Reinvestment Act erlassen (74 FR 42962), wird von der FTC seit dem 22. Februar 2010 durchgesetzt. Die Änderungen wurden am 30. Mai 2024 im Federal Register veröffentlicht und sind seit dem 29. Juli 2024 in Kraft. Mit den Änderungen ist die Meldung an die FTC bei Verletzungen, die mindestens 500 Personen betreffen, gleichzeitig mit der Benachrichtigung der Betroffenen zu senden statt innerhalb von 10 Geschäftstagen; Meldungen kleinerer Verletzungen werden innerhalb von 60 Tagen nach Ende jedes Kalenderjahres übermittelt."},"ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-11-04","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-11-04","updated_at":"2026-11-04","superseded_by":[],"url":"https://www.cybersecuritydatabase.org/en/documents/us-ftc-health-breach-notification-rule-2024/"}}