{"license":"CC-BY-4.0","document":{"id":"2e063c42-73f0-5b2f-8b41-5c3bd9612a2a","slug":"ru-doktrina-informatsionnoy-bezopasnosti-2016","title_original":"Доктрина информационной безопасности Российской Федерации","title_it":"Dottrina della sicurezza dell'informazione della Federazione Russa (2016)","title_en":"Information Security Doctrine of the Russian Federation (2016)","title_fr":"Doctrine de la sécurité de l'information de la Fédération de Russie (2016)","title_es":"Doctrina de seguridad de la información de la Federación de Rusia (2016)","title_de":"Doktrin der Informationssicherheit der Russischen Föderation (2016)","document_type":"strategy","strategy_form":"standalone","jurisdiction":"RU","issuing_body":"Президент Российской Федерации","issuing_body_it":"Президент Российской Федерации (Presidente della Federazione Russa)","issuing_body_fr":"Президент Российской Федерации (Président de la Fédération de Russie)","issuing_body_es":"Президент Российской Федерации (Presidente de la Federación de Rusia)","issuing_body_de":"Президент Российской Федерации (Präsident der Russischen Föderation)","official_number":"Указ Президента Российской Федерации от 05.12.2016 № 646","official_number_it":"Decreto presidenziale n. 646 del 5 dicembre 2016","official_number_fr":"Décret présidentiel n° 646 du 5 décembre 2016","official_number_es":"Decreto presidencial n.º 646 de 5 de diciembre de 2016","official_number_de":"Präsidialerlass Nr. 646 vom 5. Dezember 2016","date_adopted":"2016-12-05","date_in_force":"2016-12-05","status":"in_vigore","languages":["ru"],"summary":{"it":"Documento che esprime la posizione ufficiale della Russia sulla sicurezza nazionale nella sfera dell'informazione e ne fa le veci di strategia nazionale di cybersicurezza; sostituisce la dottrina del 2000. Definisce gli interessi nazionali nella sfera dell'informazione, dalla protezione dei diritti alla stabilità delle infrastrutture informative critiche e allo sviluppo dell'industria nazionale delle tecnologie dell'informazione, e descrive le minacce, tra cui l'uso delle tecnologie a fini militari e di influenza, gli attacchi informatici alle infrastrutture critiche, la criminalità informatica e la dipendenza da tecnologie straniere. Fissa obiettivi e direzioni in cinque ambiti: difesa, sicurezza dello Stato e pubblica, economia, scienza, tecnologia e istruzione, stabilità strategica e cooperazione internazionale. Indica infine il sistema istituzionale incaricato di garantirla.","en":"Document setting out Russia's official views on national security in the information sphere, which serves as its national cybersecurity strategy; it replaces the 2000 doctrine. It defines national interests in the information sphere, from protecting rights to the stable operation of critical information infrastructure and the development of a domestic information technology industry, and describes threats such as the use of technology for military and influence purposes, computer attacks on critical infrastructure, cybercrime and dependence on foreign technology. It sets objectives and lines of action in five areas: defence, state and public security, the economy, science, technology and education, and strategic stability and international cooperation. It also describes the institutional system responsible for ensuring it.","fr":"Document exposant les vues officielles de la Russie sur la sécurité nationale dans la sphère de l'information, qui tient lieu de stratégie nationale de cybersécurité ; il remplace la doctrine de 2000. Il définit les intérêts nationaux dans la sphère de l'information, de la protection des droits au fonctionnement stable des infrastructures d'information critiques et au développement d'une industrie nationale des technologies de l'information, et décrit les menaces, notamment l'usage des technologies à des fins militaires et d'influence, les attaques informatiques contre les infrastructures critiques, la cybercriminalité et la dépendance aux technologies étrangères. Il fixe des objectifs et des orientations dans cinq domaines : défense, sécurité de l'État et sécurité publique, économie, science, technologie et éducation, stabilité stratégique et coopération internationale. Il décrit enfin le dispositif institutionnel chargé de la garantir.","es":"Documento que expone la posición oficial de Rusia sobre la seguridad nacional en la esfera de la información y que hace las veces de estrategia nacional de ciberseguridad; sustituye a la doctrina de 2000. Define los intereses nacionales en la esfera de la información, desde la protección de los derechos hasta el funcionamiento estable de las infraestructuras críticas de información y el desarrollo de una industria nacional de tecnologías de la información, y describe las amenazas, como el uso de la tecnología con fines militares y de influencia, los ataques informáticos contra infraestructuras críticas, la ciberdelincuencia y la dependencia de tecnología extranjera. Fija objetivos y líneas de acción en cinco ámbitos: defensa, seguridad del Estado y seguridad pública, economía, ciencia, tecnología y educación, y estabilidad estratégica y cooperación internacional. Describe por último el sistema institucional encargado de garantizarla.","de":"Dokument mit den offiziellen Positionen Russlands zur nationalen Sicherheit im Informationsbereich, das die Rolle einer nationalen Cybersicherheitsstrategie erfüllt; es ersetzt die Doktrin von 2000. Es bestimmt die nationalen Interessen im Informationsbereich, vom Schutz der Rechte über den stabilen Betrieb kritischer Informationsinfrastrukturen bis zur Entwicklung einer heimischen IT-Industrie, und beschreibt Bedrohungen wie den Einsatz von Technologien für militärische Zwecke und zur Einflussnahme, Computerangriffe auf kritische Infrastrukturen, Cyberkriminalität und die Abhängigkeit von ausländischer Technologie. Es legt Ziele und Handlungsrichtungen in fünf Bereichen fest: Verteidigung, staatliche und öffentliche Sicherheit, Wirtschaft, Wissenschaft, Technologie und Bildung sowie strategische Stabilität und internationale Zusammenarbeit. Schließlich beschreibt es das institutionelle System, das sie gewährleistet."},"topics":["governance","critical-infrastructure","cyber-defence","cybercrime","international-cooperation","research-innovation"],"strategic_objectives":["protect-critical-infrastructure","fight-cybercrime","industrial-capacity","international-cooperation","deterrence"],"source_url":"http://www.kremlin.ru/acts/bank/41460","file_url":"http://static.kremlin.ru/media/acts/files/0001201612060002.pdf","license":"pubblico_dominio","notes":{"it":"La Russia non ha un documento intitolato «strategia di cybersicurezza»: la Dottrina è l'atto strategico di riferimento in materia, accanto alla Strategia di sicurezza nazionale. Il decreto è entrato in vigore alla firma.","en":"Russia has no document titled \"cybersecurity strategy\": the Doctrine is the reference strategic act in this field, alongside the National Security Strategy. The decree entered into force on signature.","fr":"La Russie n'a pas de document intitulé « stratégie de cybersécurité » : la Doctrine est l'acte stratégique de référence en la matière, à côté de la Stratégie de sécurité nationale. Le décret est entré en vigueur dès sa signature.","es":"Rusia no tiene un documento titulado «estrategia de ciberseguridad»: la Doctrina es el acto estratégico de referencia en la materia, junto con la Estrategia de Seguridad Nacional. El decreto entró en vigor con su firma.","de":"Russland hat kein Dokument mit dem Titel „Cybersicherheitsstrategie“: Die Doktrin ist neben der Nationalen Sicherheitsstrategie der maßgebliche strategische Akt in diesem Bereich. Der Erlass trat mit seiner Unterzeichnung in Kraft."},"ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-11-02","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-11-02","updated_at":"2026-11-02","superseded_by":[],"url":"https://www.cybersecuritydatabase.org/en/documents/ru-doktrina-informatsionnoy-bezopasnosti-2016/"}}