{"license":"CC-BY-4.0","document":{"id":"452a1cf6-9a82-4881-9fa1-48d08182f7bb","slug":"mz-lei-14-2026-crimes-ciberneticos","title_original":"Lei n.º 14/2026, de 1 de Julho – Lei dos Crimes Cibernéticos","title_it":"Legge n. 14/2026 sui reati informatici (Mozambico)","title_en":"Law No. 14/2026 – Cybercrime Law (Mozambique)","title_fr":"Loi n° 14/2026 sur la cybercriminalité (Mozambique)","title_es":"Ley n.º 14/2026 sobre ciberdelitos (Mozambique)","title_de":"Gesetz Nr. 14/2026 über Cyberstraftaten (Mosambik)","short_title":{"it":"Legge 14/2026 sui reati informatici","en":"Law 14/2026 – Cybercrime Law","fr":"Loi 14/2026 sur la cybercriminalité","es":"Ley 14/2026 de ciberdelitos","de":"Gesetz 14/2026 über Cyberstraftaten"},"document_type":"law","jurisdiction":"MZ","issuing_body":"Assembleia da República","official_number":"Lei n.º 14/2026","official_number_it":"Legge n. 14/2026","official_number_fr":"Loi n° 14/2026","official_number_es":"Ley n.º 14/2026","official_number_de":"Gesetz Nr. 14/2026","aliases":["Lei dos Crimes Cibernéticos"],"date_adopted":"2026-04-29","date_in_force":"2026-09-29","status":"in_vigore","languages":["pt"],"summary":{"it":"La legge stabilisce le norme penali sostanziali e processuali e la cooperazione internazionale in materia di reati informatici e di raccolta della prova elettronica in Mozambico. Punisce l'accesso illegittimo, l'intercettazione, l'interferenza con dati e sistemi, l'uso abusivo di dispositivi, la falsità informatica, la truffa informatica e nelle comunicazioni, lo spionaggio, l'estorsione, il terrorismo e l'estremismo violento informatici, compresi gli attacchi alle infrastrutture critiche, e i contenuti sessuali che coinvolgono minori, anche quando i reati sono commessi da persone giuridiche. Disciplina la conservazione e la comunicazione rapide dei dati, l'ingiunzione di produrre dati, la perquisizione e il sequestro di dati, l'intercettazione delle comunicazioni e le operazioni sotto copertura. Il pubblico ministero gestisce il punto di contatto permanente per la cooperazione internazionale. La legge abroga le norme del Codice penale e della legge sulle telecomunicazioni che finora punivano questi reati.","en":"The Law sets out the substantive and procedural criminal provisions and international cooperation on cybercrime and the collection of electronic evidence in Mozambique. It criminalises illegitimate access, interception, data and system interference, misuse of devices, computer forgery, computer and communications fraud, cyber espionage, cyber extortion, cyber terrorism and violent extremism, including attacks on critical infrastructure, and child sexual content, including when committed by legal persons. It governs expedited preservation and disclosure of data, production orders, search and seizure of data, interception of communications and undercover operations. The Public Prosecution Service runs the permanent point of contact for international cooperation. The Law repeals the provisions of the Penal Code and of the Telecommunications Law that previously punished these offences.","fr":"La loi fixe les dispositions pénales de fond et de procédure et la coopération internationale en matière de cybercriminalité et de collecte de la preuve électronique au Mozambique. Elle réprime l'accès illégitime, l'interception, l'atteinte aux données et aux systèmes, l'usage abusif de dispositifs, le faux informatique, l'escroquerie informatique et dans les communications, le cyberespionnage, la cyberextorsion, le cyberterrorisme et l'extrémisme violent, y compris les attaques contre les infrastructures critiques, et les contenus sexuels impliquant des mineurs, y compris lorsque ces infractions sont commises par des personnes morales. Elle encadre la conservation et la divulgation rapides des données, l'injonction de produire des données, la perquisition et la saisie de données, l'interception des communications et les opérations d'infiltration. Le ministère public assure le point de contact permanent pour la coopération internationale. La loi abroge les dispositions du Code pénal et de la loi sur les télécommunications qui réprimaient jusqu'ici ces infractions.","es":"La ley establece las disposiciones penales sustantivas y procesales y la cooperación internacional en materia de ciberdelitos y de obtención de pruebas electrónicas en Mozambique. Castiga el acceso ilegítimo, la interceptación, la interferencia en datos y sistemas, el uso abusivo de dispositivos, la falsedad informática, la estafa informática y en las comunicaciones, el ciberespionaje, la ciberextorsión, el ciberterrorismo y el extremismo violento, incluidos los ataques a infraestructuras críticas, y los contenidos sexuales con menores, también cuando los delitos los cometen personas jurídicas. Regula la conservación y revelación rápidas de datos, el requerimiento de presentación de datos, el registro y la incautación de datos, la interceptación de las comunicaciones y las operaciones encubiertas. El Ministerio Público gestiona el punto de contacto permanente para la cooperación internacional. La ley deroga las disposiciones del Código Penal y de la Ley de Telecomunicaciones que hasta ahora castigaban estos delitos.","de":"Das Gesetz regelt das materielle Strafrecht, das Strafverfahrensrecht und die internationale Zusammenarbeit bei Cyberstraftaten und der Erhebung elektronischer Beweismittel in Mosambik. Strafbar sind rechtswidriger Zugriff, Abfangen, Eingriffe in Daten und Systeme, Missbrauch von Vorrichtungen, Computerfälschung, Computer- und Kommunikationsbetrug, Cyberspionage, Cybererpressung, Cyberterrorismus und gewaltbereiter Extremismus, einschließlich Angriffen auf kritische Infrastrukturen, sowie sexuelle Inhalte mit Kindern, auch wenn die Taten von juristischen Personen begangen werden. Es regelt die beschleunigte Sicherung und Offenlegung von Daten, Herausgabeanordnungen, Durchsuchung und Beschlagnahme von Daten, das Abfangen von Kommunikation und verdeckte Ermittlungen. Die Staatsanwaltschaft betreibt die ständige Kontaktstelle für die internationale Zusammenarbeit. Das Gesetz hebt die Bestimmungen des Strafgesetzbuchs und des Telekommunikationsgesetzes auf, die diese Taten bisher unter Strafe stellten."},"scope":{"it":"Tutte le persone fisiche e giuridiche, pubbliche o private, che utilizzano reti di comunicazione di dati e sistemi informativi.","en":"All natural and legal persons, public or private, using data communication networks and information systems.","fr":"Toutes les personnes physiques et morales, publiques ou privées, qui utilisent des réseaux de communication de données et des systèmes d'information.","es":"Todas las personas físicas y jurídicas, públicas o privadas, que utilizan redes de comunicación de datos y sistemas de información.","de":"Alle natürlichen und juristischen Personen, öffentlich oder privat, die Datenkommunikationsnetze und Informationssysteme nutzen."},"topics":["cybercrime","critical-infrastructure","international-cooperation"],"source_url":"https://intic.gov.mz/wp-content/uploads/2026/07/A-LEI-No-13-2026-SEGURANC%CC%A7A-CIBERNE%CC%81TICA-BR_123_I_SE%CC%81RIE__2026.pdf","file_url":"https://intic.gov.mz/wp-content/uploads/2026/07/A-LEI-No-13-2026-SEGURANC%CC%A7A-CIBERNE%CC%81TICA-BR_123_I_SE%CC%81RIE__2026.pdf","license":"pubblico_dominio","license_notes":{"it":"Atto pubblicato nella gazzetta ufficiale: i testi normativi e gli atti ufficiali sono esclusi dalla protezione del diritto d'autore nell'ordinamento nazionale.","en":"Act published in the official gazette: legislative texts and official acts are excluded from copyright protection under national law.","fr":"Acte publié au journal officiel : les textes normatifs et les actes officiels sont exclus de la protection du droit d'auteur dans le droit national.","es":"Acto publicado en el diario oficial: los textos normativos y los actos oficiales están excluidos de la protección del derecho de autor en el ordenamiento nacional.","de":"Im Amtsblatt veröffentlichter Rechtsakt: Rechtsvorschriften und amtliche Texte sind nach nationalem Recht vom Urheberrechtsschutz ausgenommen."},"key_dates":[{"date":"2026-12","label":{"it":"Termine di 180 giorni dalla pubblicazione per il regolamento di attuazione del Consiglio dei ministri","en":"Deadline of 180 days from publication for the Council of Ministers' implementing regulation","fr":"Délai de 180 jours après la publication pour le règlement d'application du Conseil des ministres","es":"Plazo de 180 días desde la publicación para el reglamento de aplicación del Consejo de Ministros","de":"Frist von 180 Tagen ab Veröffentlichung für die Durchführungsverordnung des Ministerrats"}}],"notes":{"it":"Approvata dall'Assemblea della Repubblica il 29 aprile 2026, promulgata il 10 giugno 2026 e pubblicata nel Boletim da República n. 123, serie I, del 1° luglio 2026, insieme alla legge n. 13/2026 sulla cybersicurezza; entra in vigore 90 giorni dopo la pubblicazione (art. 36), cioè intorno al 29 settembre 2026. Il Consiglio dei ministri deve adottare il regolamento entro 180 giorni dalla pubblicazione (art. 35). Abroga gli articoli 256, 289 e da 336 a 339 del Codice penale (legge n. 24/2019) e l'articolo 57 e il comma 2 dell'articolo 66 della legge sulle telecomunicazioni n. 4/2016 (art. 34). L'accesso illegittimo è punito con la reclusione da 1 a 2 anni, il terrorismo informatico con la reclusione da 2 a 8 anni. Il link porta al numero del Boletim pubblicato dall'INTIC, l'autorità di regolazione delle TIC.","en":"Passed by the Assembly of the Republic on 29 April 2026, promulgated on 10 June 2026 and published in Boletim da República No. 123, Series I, of 1 July 2026, together with Law No. 13/2026 on cybersecurity; it enters into force 90 days after publication (Art. 36), i.e. around 29 September 2026. The Council of Ministers must adopt the implementing regulation within 180 days of publication (Art. 35). It repeals Articles 256, 289 and 336 to 339 of the Penal Code (Law No. 24/2019) and Article 57 and Article 66(2) of Telecommunications Law No. 4/2016 (Art. 34). Illegitimate access is punishable by 1 to 2 years' imprisonment, cyber terrorism by 2 to 8 years. The link leads to the Boletim issue published by INTIC, the ICT regulator.","fr":"Adoptée par l'Assemblée de la République le 29 avril 2026, promulguée le 10 juin 2026 et publiée au Boletim da República n° 123, série I, du 1er juillet 2026, avec la loi n° 13/2026 sur la cybersécurité ; elle entre en vigueur 90 jours après sa publication (art. 36), soit vers le 29 septembre 2026. Le Conseil des ministres doit adopter le règlement d'application dans les 180 jours suivant la publication (art. 35). Elle abroge les articles 256, 289 et 336 à 339 du Code pénal (loi n° 24/2019) ainsi que l'article 57 et le paragraphe 2 de l'article 66 de la loi sur les télécommunications n° 4/2016 (art. 34). L'accès illégitime est puni d'un à deux ans d'emprisonnement, le cyberterrorisme de deux à huit ans. Le lien renvoie au numéro du Boletim publié par l'INTIC, le régulateur des TIC.","es":"Aprobada por la Asamblea de la República el 29 de abril de 2026, promulgada el 10 de junio de 2026 y publicada en el Boletim da República n.º 123, serie I, de 1 de julio de 2026, junto con la Ley n.º 13/2026 de ciberseguridad; entra en vigor 90 días después de su publicación (art. 36), es decir, hacia el 29 de septiembre de 2026. El Consejo de Ministros debe aprobar el reglamento de aplicación en un plazo de 180 días desde la publicación (art. 35). Deroga los artículos 256, 289 y 336 a 339 del Código Penal (Ley n.º 24/2019) y el artículo 57 y el apartado 2 del artículo 66 de la Ley de Telecomunicaciones n.º 4/2016 (art. 34). El acceso ilegítimo se castiga con prisión de 1 a 2 años y el ciberterrorismo con prisión de 2 a 8 años. El enlace lleva al número del Boletim publicado por el INTIC, el regulador de las TIC.","de":"Am 29. April 2026 von der Versammlung der Republik verabschiedet, am 10. Juni 2026 verkündet und im Boletim da República Nr. 123, Serie I, vom 1. Juli 2026 zusammen mit dem Gesetz Nr. 13/2026 über Cybersicherheit veröffentlicht; es tritt 90 Tage nach der Veröffentlichung in Kraft (Art. 36), also um den 29. September 2026. Der Ministerrat muss die Durchführungsverordnung binnen 180 Tagen nach der Veröffentlichung erlassen (Art. 35). Es hebt die Artikel 256, 289 und 336 bis 339 des Strafgesetzbuchs (Gesetz Nr. 24/2019) sowie Artikel 57 und Artikel 66 Absatz 2 des Telekommunikationsgesetzes Nr. 4/2016 auf (Art. 34). Rechtswidriger Zugriff wird mit Freiheitsstrafe von 1 bis 2 Jahren bestraft, Cyberterrorismus mit 2 bis 8 Jahren. Der Link führt zur Ausgabe des Boletim, die die IKT-Regulierungsbehörde INTIC veröffentlicht."},"ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-11-08","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-11-04","updated_at":"2026-11-09","cybercrime":{"offences":[{"id":"illegal-access","ref":"art. 4"},{"id":"illegal-interception","ref":"art. 5"},{"id":"data-interference","ref":"art. 6"},{"id":"system-interference","ref":"art. 7"},{"id":"misuse-of-devices","ref":"art. 8"},{"id":"computer-forgery","ref":"art. 9"},{"id":"computer-fraud","ref":"art. 10"},{"id":"protected-systems","ref":"artt. 11-12"},{"id":"child-sexual-abuse-material","ref":"art. 15"},{"id":"data-espionage","ref":"arts. 4(1), 11"},{"id":"cyberterrorism","ref":"art. 12"}],"powers":[{"id":"expedited-preservation","ref":"artt. 18-19"},{"id":"production-order","ref":"art. 20"},{"id":"search-seizure","ref":"artt. 21-22"},{"id":"traffic-data","ref":"art. 23 (2)"},{"id":"content-interception","ref":"art. 23"},{"id":"international-cooperation","ref":"artt. 25-32"}]},"superseded_by":[],"url":"https://www.cybersecuritydatabase.org/en/documents/mz-lei-14-2026-crimes-ciberneticos/"}}