{"license":"CC-BY-4.0","document":{"id":"5fb11fbf-9da7-5314-b969-815fbddb6f08","slug":"it-dlgs-211-2026-prodotti-difettosi","title_original":"Decreto legislativo 6 novembre 2026, n. 211 – Attuazione della direttiva (UE) 2024/2853 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2024, sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi, che abroga la direttiva 85/374/CEE del Consiglio","title_en":"Legislative Decree No. 211 of 6 November 2026 implementing Directive (EU) 2024/2853 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2024 on liability for defective products and repealing Council Directive 85/374/EEC","title_fr":"Décret législatif n° 211 du 6 novembre 2026 portant transposition de la directive (UE) 2024/2853 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2024 relative à la responsabilité du fait des produits défectueux et abrogeant la directive 85/374/CEE du Conseil","title_es":"Decreto legislativo n.º 211, de 6 de noviembre de 2026, de transposición de la Directiva (UE) 2024/2853 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2024, sobre responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos y por la que se deroga la Directiva 85/374/CEE del Consejo","title_de":"Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 211 vom 6. November 2026 zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2024/2853 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2024 über die Haftung für fehlerhafte Produkte und zur Aufhebung der Richtlinie 85/374/EWG des Rates","short_title":{"it":"D.Lgs. 211/2026 – Responsabilità per prodotti difettosi","en":"Legislative Decree 211/2026 – Product liability","fr":"Décret législatif 211/2026 – Responsabilité du fait des produits défectueux","es":"Decreto Legislativo 211/2026 – Responsabilidad por productos defectuosos","de":"GvD 211/2026 – Produkthaftung"},"aliases":["responsabilità per danno da prodotti difettosi","codice del consumo prodotti difettosi","recepimento direttiva 2024/2853","Italy product liability"],"document_type":"decree","jurisdiction":"IT","issuing_body":"President of the Republic, on a resolution of the Council of Ministers","issuing_body_it":"Presidente della Repubblica, su deliberazione del Consiglio dei Ministri","issuing_body_fr":"Président de la République, sur délibération du Conseil des ministres","issuing_body_es":"Presidente de la República, previa deliberación del Consejo de Ministros","issuing_body_de":"Präsident der Republik, auf Beschluss des Ministerrats","official_number":"D.Lgs. 211/2026","date_adopted":"2026-11-06","date_in_force":"2026-12-06","status":"adottato","languages":["it"],"summary":{"it":"Il decreto recepisce la nuova direttiva europea sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi riscrivendo il titolo II della parte IV del Codice del consumo (artt. 114-127). Il legame con la cybersicurezza è diretto: anche il software è un prodotto, esclusi il software libero e open source sviluppato o fornito fuori da un'attività commerciale (art. 115, c. 2, lett. d); nel valutare se un prodotto è difettoso contano i requisiti di sicurezza del prodotto, «compresi i requisiti di cibersicurezza rilevanti per la sicurezza» (art. 117, c. 2, lett. f), come quelli del Cyber Resilience Act; il fabbricante non è esonerato quando il difetto dipende da software, aggiornamenti o dalla mancanza degli aggiornamenti del software necessari per mantenere la sicurezza, finché il prodotto è sotto il suo controllo (art. 118, c. 2). La responsabilità non si riduce se il danno è causato anche da un terzo, ad esempio chi sfrutta una vulnerabilità (art. 122, c. 3), e tra i danni risarcibili c'è la distruzione o la corruzione di dati non usati a fini professionali, compresi i costi di recupero (art. 123, c. 1, lett. c).","en":"The decree transposes the new EU Product Liability Directive by rewriting Title II of Part IV of the Italian Consumer Code (Articles 114-127). The link with cybersecurity is direct: software is a product, except free and open-source software developed or supplied outside a commercial activity (Art. 115(2)(d)); when assessing whether a product is defective, product safety requirements count, \"including safety-relevant cybersecurity requirements\" (Art. 117(2)(f)), such as those of the Cyber Resilience Act; the manufacturer is not exempted where the defect is due to software, updates or the lack of the software updates needed to maintain safety, as long as the product is within its control (Art. 118(2)). Liability is not reduced where the damage is also caused by a third party, such as someone exploiting a vulnerability (Art. 122(3)), and compensable damage includes the destruction or corruption of data not used for professional purposes, including recovery costs (Art. 123(1)(c)).","fr":"Le décret transpose la nouvelle directive européenne sur la responsabilité du fait des produits défectueux en réécrivant le titre II de la partie IV du code de la consommation italien (art. 114 à 127). Le lien avec la cybersécurité est direct : le logiciel est un produit, sauf les logiciels libres et ouverts développés ou fournis en dehors d'une activité commerciale (art. 115, al. 2, point d) ; pour apprécier la défectuosité, on tient compte des exigences de sécurité des produits, « y compris les exigences de cybersécurité pertinentes pour la sécurité » (art. 117, al. 2, point f), comme celles du règlement sur la cyberrésilience ; le fabricant n'est pas exonéré lorsque le défaut tient au logiciel, aux mises à jour ou à l'absence des mises à jour logicielles nécessaires au maintien de la sécurité, tant que le produit relève de son contrôle (art. 118, al. 2). La responsabilité n'est pas réduite lorsque le dommage est aussi causé par un tiers, par exemple celui qui exploite une vulnérabilité (art. 122, al. 3), et les dommages indemnisables comprennent la destruction ou la corruption de données non utilisées à des fins professionnelles, frais de récupération compris (art. 123, al. 1, point c).","es":"El decreto transpone la nueva directiva europea sobre responsabilidad por productos defectuosos reescribiendo el título II de la parte IV del Código de consumo italiano (arts. 114 a 127). El vínculo con la ciberseguridad es directo: el software es un producto, salvo el software libre y de código abierto desarrollado o suministrado fuera de una actividad comercial (art. 115, apdo. 2, letra d); para valorar si un producto es defectuoso cuentan los requisitos de seguridad del producto, «incluidos los requisitos de ciberseguridad pertinentes para la seguridad» (art. 117, apdo. 2, letra f), como los del Reglamento de Ciberresiliencia; el fabricante no queda exento cuando el defecto se debe al software, a las actualizaciones o a la falta de las actualizaciones de software necesarias para mantener la seguridad, mientras el producto esté bajo su control (art. 118, apdo. 2). La responsabilidad no se reduce si el daño lo causa también un tercero, por ejemplo quien explota una vulnerabilidad (art. 122, apdo. 3), y entre los daños indemnizables figura la destrucción o corrupción de datos no utilizados con fines profesionales, incluidos los costes de recuperación (art. 123, apdo. 1, letra c).","de":"Das Dekret setzt die neue EU-Produkthaftungsrichtlinie um und fasst Titel II des Teils IV des italienischen Verbrauchergesetzbuchs (Art. 114-127) neu. Der Bezug zur Cybersicherheit ist unmittelbar: Software ist ein Produkt, ausgenommen freie und quelloffene Software, die außerhalb einer Geschäftstätigkeit entwickelt oder bereitgestellt wird (Art. 115 Abs. 2 Buchst. d); bei der Beurteilung der Fehlerhaftigkeit zählen die Produktsicherheitsanforderungen „einschließlich sicherheitsrelevanter Cybersicherheitsanforderungen“ (Art. 117 Abs. 2 Buchst. f), etwa die der Cyberresilienz-Verordnung; der Hersteller ist nicht befreit, wenn der Fehler auf Software, Aktualisierungen oder das Fehlen der zur Aufrechterhaltung der Sicherheit erforderlichen Softwareaktualisierungen zurückgeht, solange das Produkt seiner Kontrolle unterliegt (Art. 118 Abs. 2). Die Haftung wird nicht gemindert, wenn der Schaden auch durch einen Dritten verursacht wird, etwa durch jemanden, der eine Schwachstelle ausnutzt (Art. 122 Abs. 3), und zu den ersatzfähigen Schäden gehört die Vernichtung oder Beschädigung von Daten, die nicht beruflich genutzt werden, einschließlich der Wiederherstellungskosten (Art. 123 Abs. 1 Buchst. c)."},"scope":{"it":"Fabbricanti di prodotti e componenti (compresi software e servizi digitali correlati), importatori, rappresentanti autorizzati, fornitori di servizi di logistica e, se nessuno di loro è identificabile nell'UE, distributori e piattaforme online (art. 116), per i danni subiti da persone fisiche causati da prodotti immessi sul mercato o messi in servizio dal 9 dicembre 2026 (art. 3). Ai prodotti precedenti continuano ad applicarsi le norme previgenti del Codice del consumo.","en":"Manufacturers of products and components (including software and related digital services), importers, authorised representatives, fulfilment service providers and, where none of them can be identified in the EU, distributors and online platforms (Art. 116), for damage suffered by natural persons and caused by products placed on the market or put into service from 9 December 2026 (Art. 3). The previous Consumer Code rules continue to apply to earlier products.","fr":"Fabricants de produits et de composants (y compris logiciels et services numériques liés), importateurs, mandataires, prestataires de services d'exécution des commandes et, si aucun d'eux ne peut être identifié dans l'UE, distributeurs et plateformes en ligne (art. 116), pour les dommages subis par des personnes physiques et causés par des produits mis sur le marché ou mis en service à partir du 9 décembre 2026 (art. 3). Les règles antérieures du code de la consommation restent applicables aux produits antérieurs.","es":"Fabricantes de productos y componentes (incluidos el software y los servicios digitales conexos), importadores, representantes autorizados, prestadores de servicios logísticos y, si ninguno de ellos puede identificarse en la UE, distribuidores y plataformas en línea (art. 116), por los daños sufridos por personas físicas y causados por productos introducidos en el mercado o puestos en servicio a partir del 9 de diciembre de 2026 (art. 3). A los productos anteriores se les siguen aplicando las normas anteriores del Código de consumo.","de":"Hersteller von Produkten und Komponenten (einschließlich Software und verbundener digitaler Dienste), Einführer, Bevollmächtigte, Fulfilment-Dienstleister und, wenn keiner von ihnen in der EU ermittelt werden kann, Händler und Online-Plattformen (Art. 116), für Schäden natürlicher Personen durch Produkte, die ab dem 9. Dezember 2026 in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen werden (Art. 3). Für frühere Produkte gelten weiterhin die bisherigen Vorschriften des Verbrauchergesetzbuchs."},"topics":["software-security","supply-chain","iot"],"key_dates":[{"date":"2026-12-06","label":{"it":"Entrata in vigore del decreto (quindicesimo giorno dalla pubblicazione in Gazzetta Ufficiale)","en":"Entry into force of the decree (fifteenth day after publication in the Gazzetta Ufficiale)","fr":"Entrée en vigueur du décret (quinzième jour après la publication à la Gazzetta Ufficiale)","es":"Entrada en vigor del decreto (decimoquinto día tras su publicación en la Gazzetta Ufficiale)","de":"Inkrafttreten des Dekrets (fünfzehnter Tag nach der Veröffentlichung in der Gazzetta Ufficiale)"}},{"date":"2026-12-09","ref":"Art. 3","label":{"it":"Le nuove regole del Codice del consumo si applicano ai prodotti immessi sul mercato o messi in servizio da questa data","en":"The new Consumer Code rules apply to products placed on the market or put into service from this date","fr":"Les nouvelles règles du code de la consommation s'appliquent aux produits mis sur le marché ou mis en service à partir de cette date","es":"Las nuevas normas del Código de consumo se aplican a los productos introducidos en el mercado o puestos en servicio a partir de esta fecha","de":"Die neuen Vorschriften des Verbrauchergesetzbuchs gelten für Produkte, die ab diesem Tag in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen werden"}}],"source_url":"https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2026/11/21/26G00231/sg","file_url":"https://www.gazzettaufficiale.it/eli/gu/2026/11/21/272/sg/pdf","license":"pubblico_dominio","license_notes":{"it":"Atto normativo ufficiale escluso dalla protezione del diritto d'autore (art. 5 L. 633/1941).","en":"Official legislative act excluded from copyright protection (Art. 5 of Law 633/1941).","fr":"Acte normatif officiel exclu de la protection du droit d'auteur (art. 5 de la loi 633/1941).","es":"Acto normativo oficial excluido de la protección del derecho de autor (art. 5 de la Ley 633/1941).","de":"Amtlicher Rechtsakt, vom Urheberrechtsschutz ausgenommen (Art. 5 Gesetz 633/1941)."},"related_documents":[{"slug":"eu-product-liability-directive-2024-2853","relation":"attua"},{"slug":"eu-cyber-resilience-act-2024-2847","relation":"cita"}],"notes":{"it":"Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 272 del 21 novembre 2026 e adottato in base alla legge di delegazione europea 2025 (legge 17 marzo 2026, n. 36, allegato A, n. 4), dopo l'esame preliminare del Consiglio dei ministri del 4 agosto 2026, i pareri delle commissioni parlamentari e la deliberazione definitiva del 28 ottobre 2026. Il decreto non fissa una data di entrata in vigore, quindi vale quella ordinaria del quindicesimo giorno dalla pubblicazione (6 dicembre 2026). Le sentenze sui danni da prodotti difettosi vanno pubblicate in formato elettronico (art. 126-bis) e resta, come nel vecchio Codice del consumo, la presunzione di difetto per i prodotti della stessa serie di uno già riconosciuto difettoso (art. 117, c. 4). Le clausole che escludono o limitano la responsabilità sono nulle (art. 124); il diritto al risarcimento si prescrive in tre anni (art. 125) e si estingue dieci anni dopo l'immissione sul mercato (art. 126).","en":"Published in Official Journal (Gazzetta Ufficiale) No. 272 of 21 November 2026 and adopted under the 2025 European Delegation Law (Law No. 36 of 17 March 2026, Annex A, No. 4), after the preliminary examination by the Council of Ministers on 4 August 2026, the opinions of the parliamentary committees and the final resolution of 28 October 2026. The decree sets no date of entry into force, so the ordinary rule of the fifteenth day after publication applies (6 December 2026). Judgments on damage caused by defective products are to be published electronically (Art. 126-bis) and, as in the old Consumer Code, defectiveness is presumed for products of the same production series as one already found defective (Art. 117(4)). Clauses excluding or limiting liability are void (Art. 124); the right to compensation is time-barred after three years (Art. 125) and expires ten years after placing on the market (Art. 126).","fr":"Publié au Journal officiel (Gazzetta Ufficiale) n° 272 du 21 novembre 2026 et adopté sur le fondement de la loi de délégation européenne 2025 (loi n° 36 du 17 mars 2026, annexe A, n° 4), après l'examen préliminaire du Conseil des ministres du 4 août 2026, les avis des commissions parlementaires et la délibération définitive du 28 octobre 2026. Le décret ne fixe pas de date d'entrée en vigueur : s'applique donc la règle ordinaire du quinzième jour après la publication (6 décembre 2026). Les jugements sur les dommages causés par des produits défectueux doivent être publiés sous forme électronique (art. 126-bis) et, comme dans l'ancien code de la consommation, la défectuosité est présumée pour les produits de la même série qu'un produit déjà reconnu défectueux (art. 117, al. 4). Les clauses excluant ou limitant la responsabilité sont nulles (art. 124) ; le droit à réparation se prescrit par trois ans (art. 125) et s'éteint dix ans après la mise sur le marché (art. 126).","es":"Publicado en el Boletín Oficial (Gazzetta Ufficiale) n.º 272, de 21 de noviembre de 2026, y adoptado con base en la Ley de delegación europea 2025 (Ley n.º 36, de 17 de marzo de 2026, anexo A, n.º 4), tras el examen preliminar del Consejo de Ministros de 4 de agosto de 2026, los dictámenes de las comisiones parlamentarias y la deliberación definitiva de 28 de octubre de 2026. El decreto no fija fecha de entrada en vigor, por lo que rige la regla ordinaria del decimoquinto día tras la publicación (6 de diciembre de 2026). Las sentencias sobre daños causados por productos defectuosos deben publicarse en formato electrónico (art. 126-bis) y, como en el antiguo Código de consumo, se presume el defecto de los productos de la misma serie que otro ya declarado defectuoso (art. 117, apdo. 4). Las cláusulas que excluyen o limitan la responsabilidad son nulas (art. 124); el derecho a indemnización prescribe a los tres años (art. 125) y se extingue diez años después de la introducción en el mercado (art. 126).","de":"Veröffentlicht im Amtsblatt (Gazzetta Ufficiale) Nr. 272 vom 21. November 2026 und erlassen auf Grundlage des Europäischen Delegationsgesetzes 2025 (Gesetz Nr. 36 vom 17. März 2026, Anhang A Nr. 4), nach der Vorprüfung durch den Ministerrat am 4. August 2026, den Stellungnahmen der Parlamentsausschüsse und dem endgültigen Beschluss vom 28. Oktober 2026. Das Dekret legt kein Datum des Inkrafttretens fest, daher gilt die allgemeine Regel des fünfzehnten Tages nach der Veröffentlichung (6. Dezember 2026). Urteile über Schäden durch fehlerhafte Produkte sind elektronisch zu veröffentlichen (Art. 126-bis), und wie im bisherigen Verbrauchergesetzbuch wird die Fehlerhaftigkeit für Produkte derselben Produktionsserie wie ein bereits als fehlerhaft festgestelltes Produkt vermutet (Art. 117 Abs. 4). Klauseln, die die Haftung ausschließen oder beschränken, sind nichtig (Art. 124); der Schadensersatzanspruch verjährt in drei Jahren (Art. 125) und erlischt zehn Jahre nach dem Inverkehrbringen (Art. 126)."},"ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-11-22","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-11-22","updated_at":"2026-11-22","superseded_by":[],"url":"https://www.cybersecuritydatabase.org/en/documents/it-dlgs-211-2026-prodotti-difettosi/"}}