{"license":"CC-BY-4.0","document":{"id":"b3921f1d-a8ac-43e3-8019-c0391b47d4c5","slug":"cl-ley-21719-proteccion-datos-personales-2024","title_original":"Ley N° 21.719 que regula la protección y el tratamiento de los datos personales y crea la Agencia de Protección de Datos Personales","title_it":"Legge n. 21.719 che disciplina la protezione e il trattamento dei dati personali e istituisce l'Agenzia per la protezione dei dati personali","title_en":"Law No. 21.719 regulating the protection and processing of personal data and creating the Personal Data Protection Agency","title_fr":"Loi n° 21.719 régissant la protection et le traitement des données personnelles et créant l'Agence de protection des données personnelles","title_de":"Gesetz Nr. 21.719 über den Schutz und die Verarbeitung personenbezogener Daten und zur Errichtung der Agentur für den Schutz personenbezogener Daten","short_title":{"it":"Legge 21.719/2024 – Protezione dei dati personali","en":"Law 21.719/2024 – Personal data protection","fr":"Loi 21.719/2024 – Protection des données personnelles","es":"Ley 21.719 – Protección de datos personales","de":"Gesetz 21.719/2024 – Schutz personenbezogener Daten"},"document_type":"law","jurisdiction":"CL","issuing_body":"Congreso Nacional de Chile (National Congress)","issuing_body_it":"Congreso Nacional de Chile (Congresso nazionale)","issuing_body_fr":"Congreso Nacional de Chile (Congrès national)","issuing_body_es":"Congreso Nacional de Chile","issuing_body_de":"Congreso Nacional de Chile (Nationalkongress)","official_number":"Ley N° 21.719","aliases":["Ley 19.628","Ley sobre Protección de los Datos Personales"],"date_adopted":"2024-11-25","date_in_force":"2026-12-01","status":"adottato","languages":["es"],"summary":{"it":"Riforma organica della legge 19.628 del 1999 sulla vita privata, che diventa legge sulla protezione dei dati personali e avvicina il regime cileno al GDPR. Stabilisce principi, basi giuridiche del trattamento, regole per i dati sensibili e per quelli dei minori, i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, portabilità e blocco, obblighi di sicurezza e un regime per i trasferimenti internazionali. Istituisce l'Agencia de Protección de Datos Personales, autorità indipendente con poteri di vigilanza e sanzione, e un registro nazionale delle sanzioni. Il titolare deve segnalare all'Agenzia senza indebito ritardo le violazioni della sicurezza che comportano un rischio ragionevole per i diritti degli interessati, e informare questi ultimi se riguardano dati sensibili, dati di minori di 14 anni o dati finanziari. Le multe arrivano a 20.000 unità tributarie mensili e, per le imprese recidive, al 2% o al 4% dei ricavi annui.","en":"Comprehensive reform of Law 19.628 of 1999 on private life, which becomes the law on the protection of personal data and brings Chile's regime closer to the GDPR. It sets principles, legal bases for processing, rules for sensitive data and children's data, the rights of access, rectification, erasure, objection, portability and blocking, security duties and a regime for international transfers. It creates the Personal Data Protection Agency, an independent authority with supervisory and sanctioning powers, and a national register of sanctions. Controllers must report to the Agency without undue delay security breaches posing a reasonable risk to data subjects' rights, and inform the data subjects when the breach concerns sensitive data, data of children under 14 or financial data. Fines reach 20,000 monthly tax units and, for repeat offending companies, 2% or 4% of annual revenue.","fr":"Réforme d'ensemble de la loi 19.628 de 1999 sur la vie privée, qui devient la loi sur la protection des données personnelles et rapproche le régime chilien du RGPD. Elle fixe les principes, les bases légales du traitement, des règles pour les données sensibles et celles des mineurs, les droits d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition, de portabilité et de blocage, des obligations de sécurité et un régime des transferts internationaux. Elle crée l'Agence de protection des données personnelles, autorité indépendante dotée de pouvoirs de contrôle et de sanction, et un registre national des sanctions. Le responsable doit signaler à l'Agence dans les meilleurs délais les violations de sécurité présentant un risque raisonnable pour les droits des personnes, et informer celles-ci lorsque la violation concerne des données sensibles, des données d'enfants de moins de 14 ans ou des données financières. Les amendes atteignent 20 000 unités fiscales mensuelles et, pour les entreprises récidivistes, 2 % ou 4 % du chiffre d'affaires annuel.","es":"Reforma integral de la Ley 19.628 de 1999 sobre protección de la vida privada, que pasa a ser la ley sobre protección de los datos personales y acerca el régimen chileno al RGPD. Establece principios, bases de licitud del tratamiento, reglas para los datos sensibles y los de niños, niñas y adolescentes, los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo, deberes de seguridad y un régimen de transferencias internacionales. Crea la Agencia de Protección de Datos Personales, autoridad autónoma con potestades de fiscalización y sanción, y un registro nacional de sanciones. El responsable debe reportar a la Agencia, por los medios más expeditos y sin dilaciones indebidas, las vulneraciones de seguridad que supongan un riesgo razonable para los derechos de los titulares, y comunicarlas a estos cuando afecten a datos sensibles, de menores de 14 años o financieros. Las multas llegan a 20.000 unidades tributarias mensuales y, para las empresas reincidentes, al 2 % o al 4 % de los ingresos anuales.","de":"Umfassende Reform des Gesetzes 19.628 von 1999 über das Privatleben, das zum Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten wird und das chilenische System an die DSGVO annähert. Es regelt Grundsätze, Rechtsgrundlagen der Verarbeitung, Vorschriften für sensible Daten und Daten von Kindern, die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Übertragbarkeit und Sperrung, Sicherheitspflichten sowie internationale Übermittlungen. Es errichtet die Agentur für den Schutz personenbezogener Daten als unabhängige Behörde mit Aufsichts- und Sanktionsbefugnissen und ein nationales Sanktionsregister. Verantwortliche müssen der Agentur Sicherheitsverletzungen, die ein vernünftiges Risiko für die Rechte der Betroffenen begründen, unverzüglich melden und die Betroffenen informieren, wenn sensible Daten, Daten von Kindern unter 14 Jahren oder Finanzdaten betroffen sind. Die Geldbußen reichen bis zu 20.000 monatlichen Steuereinheiten und bei wiederholt verstoßenden Unternehmen bis zu 2 % oder 4 % des Jahresumsatzes."},"scope":{"it":"Trattamenti di dati personali di persone fisiche effettuati da soggetti pubblici e privati in Cile, e da titolari esteri che offrono beni o servizi o monitorano persone in Cile.","en":"Processing of personal data of natural persons by public and private entities in Chile, and by foreign controllers offering goods or services to, or monitoring, people in Chile.","fr":"Traitements de données personnelles de personnes physiques par des entités publiques et privées au Chili, et par des responsables étrangers qui offrent des biens ou services à des personnes au Chili ou suivent leur comportement.","es":"Tratamientos de datos personales de personas naturales por entidades públicas y privadas en Chile, y por responsables extranjeros que ofrecen bienes o servicios a personas en Chile o monitorean su comportamiento.","de":"Verarbeitung personenbezogener Daten natürlicher Personen durch öffentliche und private Stellen in Chile sowie durch ausländische Verantwortliche, die Personen in Chile Waren oder Dienstleistungen anbieten oder ihr Verhalten beobachten."},"topics":["data-protection","incident-reporting"],"source_url":"https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1209272","license":"pubblico_dominio","key_dates":[{"date":"2026-12-01","label":{"it":"Entrata in vigore della riforma della legge 19.628 e avvio dell'Agencia de Protección de Datos Personales","en":"Reform of Law 19.628 enters into force and the Personal Data Protection Agency starts operating","fr":"Entrée en vigueur de la réforme de la loi 19.628 et mise en place de l'Agence de protection des données personnelles","es":"Entrada en vigencia de la reforma de la Ley 19.628 y puesta en marcha de la Agencia de Protección de Datos Personales","de":"Inkrafttreten der Reform des Gesetzes 19.628 und Arbeitsbeginn der Agentur für den Schutz personenbezogener Daten"}}],"notes":{"it":"Promulgata il 25 novembre 2024 e pubblicata nel Diario Oficial del 13 dicembre 2024. Secondo la Biblioteca del Congreso Nacional ha vigenza differita al 1° dicembre 2026; fino ad allora resta applicabile la legge 19.628 nel testo previgente.","en":"Promulgated on 25 November 2024 and published in the Official Journal (Diario Oficial) of 13 December 2024. According to the Library of the National Congress it takes effect on 1 December 2026; until then Law 19.628 continues to apply in its previous wording.","fr":"Promulguée le 25 novembre 2024 et publiée au Diario Oficial du 13 décembre 2024. Selon la Bibliothèque du Congrès national, son entrée en vigueur est différée au 1er décembre 2026 ; jusque-là, la loi 19.628 continue de s'appliquer dans sa rédaction antérieure.","es":"Promulgada el 25 de noviembre de 2024 y publicada en el Diario Oficial de 13 de diciembre de 2024. Según la Biblioteca del Congreso Nacional, tiene vigencia diferida al 1 de diciembre de 2026; hasta entonces sigue aplicándose la Ley 19.628 en su redacción anterior.","de":"Am 25. November 2024 verkündet und im Diario Oficial vom 13. Dezember 2024 veröffentlicht. Laut der Bibliothek des Nationalkongresses tritt es am 1. Dezember 2026 in Kraft; bis dahin gilt das Gesetz 19.628 in seiner bisherigen Fassung weiter."},"ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-11-04","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-11-04","updated_at":"2026-11-04","superseded_by":[],"url":"https://www.cybersecuritydatabase.org/en/documents/cl-ley-21719-proteccion-datos-personales-2024/"}}