{"license":"CC-BY-4.0","document":{"id":"9e66b211-8b4d-592a-b1f9-1b29041cfb01","slug":"be-omzendbrief-716-tiktok-2023","title_original":"Omzendbrief nr. 716 – Tijdelijk verbod op het gebruik van de TikTok applicatie","title_it":"Circolare n. 716 – Divieto temporaneo di utilizzo dell'applicazione TikTok","title_en":"Circular No 716 – Temporary ban on the use of the TikTok application","title_fr":"Circulaire n° 716 – Interdiction temporaire de l'utilisation de l'application TikTok","title_es":"Circular n.º 716 – Prohibición temporal del uso de la aplicación TikTok","title_de":"Rundschreiben Nr. 716 – Vorübergehendes Verbot der Nutzung der TikTok-Anwendung","short_title":{"it":"Circolare 716 sul divieto di TikTok (Belgio)","en":"Circular 716 on the TikTok ban (Belgium)","fr":"Circulaire 716 sur l'interdiction de TikTok (Belgique)","es":"Circular 716 sobre la prohibición de TikTok (Bélgica)","de":"Rundschreiben 716 zum TikTok-Verbot (Belgien)"},"aliases":["Omzendbrief 716","Circulaire 716","TikTok"],"document_type":"circular","jurisdiction":"BE","issuing_body":"FOD Kanselarij van de Eerste Minister en FOD Beleid en Ondersteuning (FPS Chancellery of the Prime Minister and FPS Policy and Support)","issuing_body_it":"FOD Kanselarij van de Eerste Minister en FOD Beleid en Ondersteuning (SPF Cancelleria del Primo ministro e SPF Strategia e Sostegno)","issuing_body_fr":"FOD Kanselarij van de Eerste Minister en FOD Beleid en Ondersteuning (SPF Chancellerie du Premier Ministre et SPF Stratégie et Appui)","issuing_body_es":"FOD Kanselarij van de Eerste Minister en FOD Beleid en Ondersteuning (SPF Cancillería del Primer Ministro y SPF Estrategia y Apoyo)","issuing_body_de":"FOD Kanselarij van de Eerste Minister en FOD Beleid en Ondersteuning (FÖD Kanzlei des Premierministers und FÖD Politik und Unterstützung)","official_number":"Omzendbrief nr. 716 (Belgisch Staatsblad 31.03.2023, numac 2023030807)","date_adopted":"2023-03-17","key_dates":[{"date":"2023-03-31","label":{"it":"Termine per rimuovere TikTok dai dispositivi di servizio","en":"Deadline to remove TikTok from service devices","fr":"Date limite pour supprimer TikTok des appareils de service","es":"Plazo para eliminar TikTok de los dispositivos de servicio","de":"Frist für die Entfernung von TikTok von den Dienstgeräten"}}],"status":"in_vigore","languages":["nl","fr"],"summary":{"it":"Con questa circolare, approvata dal Consiglio dei ministri il 17 marzo 2023, il governo federale belga ha vietato temporaneamente, con effetto immediato, al personale dell'amministrazione federale di installare e usare l'applicazione TikTok sui dispositivi di servizio fissi e mobili. Le applicazioni TikTok già presenti su questi dispositivi andavano rimosse entro il 31 marzo 2023. La circolare raccomanda inoltre di non installare TikTok sui dispositivi personali che hanno accesso alle reti e ai sistemi interni dell'amministrazione federale e chiede al Centro per la cybersicurezza del Belgio (CCB) di verificare se sia possibile bloccare l'accesso web a TikTok nell'ambiente di lavoro. Il divieto attua la decisione del Consiglio nazionale di sicurezza del 10 marzo 2023, presa sulla base di un'analisi della Sicurezza dello Stato (VSSE) e di un parere del CCB. Previsto come temporaneo e da valutare dopo sei mesi, è stato prorogato nel settembre 2023 e poi, nel marzo 2024, a tempo indeterminato.","en":"With this circular, approved by the Council of Ministers on 17 March 2023, the Belgian federal government temporarily banned federal government staff, with immediate effect, from installing and using the TikTok application on fixed and mobile service devices. TikTok apps already on these devices had to be removed by 31 March 2023. The circular also recommends not installing TikTok on personal devices with access to the federal government's internal networks and systems, and asks the Centre for Cybersecurity Belgium (CCB) to check whether web access to TikTok can be blocked in the work environment. The ban implements the decision of the National Security Council of 10 March 2023, taken on the basis of an analysis by the State Security Service (VSSE) and advice from the CCB. Planned as temporary and to be evaluated after six months, it was extended in September 2023 and then, in March 2024, for an indefinite period.","fr":"Par cette circulaire, approuvée par le Conseil des ministres le 17 mars 2023, le gouvernement fédéral belge a temporairement interdit au personnel de l'administration fédérale, avec effet immédiat, d'installer et d'utiliser l'application TikTok sur les appareils de service fixes et mobiles. Les applications TikTok déjà présentes sur ces appareils devaient être supprimées au plus tard le 31 mars 2023. La circulaire recommande en outre de ne pas installer TikTok sur les appareils personnels qui ont accès aux réseaux et systèmes internes de l'administration fédérale et demande au Centre pour la Cybersécurité Belgique (CCB) d'examiner s'il est possible de bloquer l'accès web à TikTok dans l'environnement professionnel. L'interdiction met en œuvre la décision du Conseil national de sécurité du 10 mars 2023, prise sur la base d'une analyse de la Sûreté de l'État (VSSE) et d'un avis du CCB. Prévue comme temporaire et à évaluer après six mois, elle a été prolongée en septembre 2023, puis, en mars 2024, pour une durée indéterminée.","es":"Mediante esta circular, aprobada por el Consejo de Ministros el 17 de marzo de 2023, el Gobierno federal belga prohibió temporalmente al personal de la administración federal, con efecto inmediato, instalar y usar la aplicación TikTok en los dispositivos de servicio fijos y móviles. Las aplicaciones TikTok ya presentes en estos dispositivos debían eliminarse a más tardar el 31 de marzo de 2023. La circular recomienda además no instalar TikTok en los dispositivos personales con acceso a las redes y sistemas internos de la administración federal y pide al Centro de Ciberseguridad de Bélgica (CCB) que estudie si es posible bloquear el acceso web a TikTok en el entorno de trabajo. La prohibición aplica la decisión del Consejo Nacional de Seguridad de 10 de marzo de 2023, adoptada a partir de un análisis de la Seguridad del Estado (VSSE) y de un dictamen del CCB. Prevista como temporal y con una evaluación a los seis meses, se prorrogó en septiembre de 2023 y después, en marzo de 2024, por tiempo indefinido.","de":"Mit diesem Rundschreiben, das der Ministerrat am 17. März 2023 billigte, untersagte die belgische Föderalregierung dem Personal der föderalen Verwaltung vorübergehend und mit sofortiger Wirkung, die Anwendung TikTok auf festen und mobilen Dienstgeräten zu installieren und zu nutzen. Bereits vorhandene TikTok-Apps mussten bis zum 31. März 2023 von diesen Geräten entfernt werden. Das Rundschreiben empfiehlt zudem, TikTok nicht auf privaten Geräten mit Zugang zu den internen Netzen und Systemen der föderalen Verwaltung zu installieren, und beauftragt das Zentrum für Cybersicherheit Belgien (CCB) zu prüfen, ob der Webzugang zu TikTok im beruflichen Umfeld gesperrt werden kann. Das Verbot setzt den Beschluss des Nationalen Sicherheitsrats vom 10. März 2023 um, der auf einer Analyse der Staatssicherheit (VSSE) und einer Stellungnahme des CCB beruht. Ursprünglich vorübergehend und nach sechs Monaten zu bewerten, wurde es im September 2023 verlängert und im März 2024 unbefristet verlängert."},"scope":{"it":"Il personale dell'amministrazione federale: amministrazioni, istituzioni e imprese federali indicate dalla legge del 22 maggio 2003, pubblico ministero, Difesa, polizia federale, membri del governo e loro cellule strategiche. Per dispositivi di servizio si intendono quelli pagati in tutto o in parte dall'amministrazione.","en":"Federal government staff: the federal administrations, institutions and enterprises referred to in the Act of 22 May 2003, the public prosecutor's office, Defence, the federal police, and the members of the government and their policy units. Service devices are those paid for wholly or partly by the government.","fr":"Le personnel de l'administration fédérale : administrations, institutions et entreprises fédérales visées par la loi du 22 mai 2003, ministère public, Défense, police fédérale, membres du gouvernement et leurs cellules stratégiques. Les appareils de service sont ceux payés en tout ou en partie par l'administration.","es":"El personal de la administración federal: administraciones, instituciones y empresas federales previstas en la Ley de 22 de mayo de 2003, ministerio fiscal, Defensa, policía federal, miembros del Gobierno y sus células estratégicas. Los dispositivos de servicio son los pagados total o parcialmente por la administración.","de":"Das Personal der föderalen Verwaltung: die im Gesetz vom 22. Mai 2003 genannten föderalen Verwaltungen, Einrichtungen und Unternehmen, die Staatsanwaltschaft, die Verteidigung, die föderale Polizei sowie die Regierungsmitglieder und ihre Strategiezellen. Dienstgeräte sind ganz oder teilweise von der Verwaltung bezahlte Geräte."},"topics":["public-administration","supply-chain"],"source_url":"https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?language=nl&caller=summary&pub_date=23-03-31&numac=2023030807","license":"pubblico_dominio","license_notes":{"it":"Atto pubblicato nella gazzetta ufficiale: i testi normativi e gli atti ufficiali sono esclusi dalla protezione del diritto d'autore nell'ordinamento nazionale.","en":"Act published in the official gazette: legislative texts and official acts are excluded from copyright protection under national law.","fr":"Acte publié au journal officiel : les textes normatifs et les actes officiels sont exclus de la protection du droit d'auteur dans le droit national.","es":"Acto publicado en el diario oficial: los textos normativos y los actos oficiales están excluidos de la protección del derecho de autor en el ordenamiento nacional.","de":"Im Amtsblatt veröffentlichter Rechtsakt: Rechtsvorschriften und amtliche Texte sind nach nationalem Recht vom Urheberrechtsschutz ausgenommen."},"notes":{"it":"La circolare, firmata dal primo ministro Alexander De Croo e dalla vice prima ministra e ministra della funzione pubblica Petra De Sutter, è stata pubblicata nel Belgisch Staatsblad / Moniteur belge del 31 marzo 2023 (numac 2023030807). Dopo la decisione del Consiglio nazionale di sicurezza del 14 settembre 2023, la circolare «Verlenging van de toepassing» del 15 settembre 2023 (Belgisch Staatsblad del 29 settembre 2023, numac 2023204726) ne ha prorogato l'applicazione. Il 20 marzo 2024 il Consiglio nazionale di sicurezza ha deciso di prorogarne la validità a tempo indeterminato, decisione ratificata dal Consiglio dei ministri il 22 marzo 2024 (Belgisch Staatsblad del 26 marzo 2024, numac 2024002883). La Regione di Bruxelles-Capitale ha adottato circolari proprie su TikTok il 17 marzo 2023 e il 13 ottobre 2023, con modifiche nel 2026.","en":"The circular, signed by Prime Minister Alexander De Croo and Deputy Prime Minister and Civil Service Minister Petra De Sutter, was published in the Belgisch Staatsblad / Moniteur belge of 31 March 2023 (numac 2023030807). Following the decision of the National Security Council of 14 September 2023, the circular \"Verlenging van de toepassing\" of 15 September 2023 (Belgisch Staatsblad of 29 September 2023, numac 2023204726) extended its application. On 20 March 2024 the National Security Council decided to extend its validity for an indefinite period, a decision ratified by the Council of Ministers on 22 March 2024 (Belgisch Staatsblad of 26 March 2024, numac 2024002883). The Brussels-Capital Region adopted its own circulars on TikTok on 17 March 2023 and 13 October 2023, with amendments in 2026.","fr":"La circulaire, signée par le Premier ministre Alexander De Croo et par la vice-Première ministre et ministre de la Fonction publique Petra De Sutter, a été publiée au Moniteur belge / Belgisch Staatsblad du 31 mars 2023 (numac 2023030807). À la suite de la décision du Conseil national de sécurité du 14 septembre 2023, la circulaire « Verlenging van de toepassing » (prolongation de l'application) du 15 septembre 2023 (Moniteur belge du 29 septembre 2023, numac 2023204726) en a prolongé l'application. Le 20 mars 2024, le Conseil national de sécurité a décidé d'en prolonger la validité pour une durée indéterminée, décision ratifiée par le Conseil des ministres le 22 mars 2024 (Moniteur belge du 26 mars 2024, numac 2024002883). La Région de Bruxelles-Capitale a adopté ses propres circulaires sur TikTok le 17 mars 2023 et le 13 octobre 2023, avec des modifications en 2026.","es":"La circular, firmada por el primer ministro Alexander De Croo y por la vice primera ministra y ministra de Función Pública Petra De Sutter, se publicó en el Belgisch Staatsblad / Moniteur belge de 31 de marzo de 2023 (numac 2023030807). Tras la decisión del Consejo Nacional de Seguridad de 14 de septiembre de 2023, la circular «Verlenging van de toepassing» de 15 de septiembre de 2023 (Belgisch Staatsblad de 29 de septiembre de 2023, numac 2023204726) prorrogó su aplicación. El 20 de marzo de 2024 el Consejo Nacional de Seguridad decidió prorrogar su validez por tiempo indefinido, decisión ratificada por el Consejo de Ministros el 22 de marzo de 2024 (Belgisch Staatsblad de 26 de marzo de 2024, numac 2024002883). La Región de Bruselas-Capital adoptó circulares propias sobre TikTok el 17 de marzo de 2023 y el 13 de octubre de 2023, con modificaciones en 2026.","de":"Das Rundschreiben, unterzeichnet von Premierminister Alexander De Croo und von der Vizepremierministerin und Ministerin für den öffentlichen Dienst Petra De Sutter, wurde im Belgisch Staatsblad / Moniteur belge vom 31. März 2023 veröffentlicht (numac 2023030807). Nach dem Beschluss des Nationalen Sicherheitsrats vom 14. September 2023 verlängerte das Rundschreiben „Verlenging van de toepassing“ vom 15. September 2023 (Belgisch Staatsblad vom 29. September 2023, numac 2023204726) seine Anwendung. Am 20. März 2024 beschloss der Nationale Sicherheitsrat, seine Geltung auf unbestimmte Zeit zu verlängern; der Ministerrat bestätigte dies am 22. März 2024 (Belgisch Staatsblad vom 26. März 2024, numac 2024002883). Die Region Brüssel-Hauptstadt hat am 17. März 2023 und am 13. Oktober 2023 eigene Rundschreiben zu TikTok erlassen, mit Änderungen im Jahr 2026."},"ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-11-02","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-11-02","updated_at":"2026-11-02","superseded_by":[],"url":"https://www.cybersecuritydatabase.org/en/documents/be-omzendbrief-716-tiktok-2023/"}}